15
Впускная форсунка
MA55-32R
РУССКИЙ
Th
is
d
oc
um
en
t a
nd
it
s
co
nt
en
ts
a
re
th
e
ex
cl
us
iv
e
pr
op
er
ty
o
f P
ah
lé
ns
a
nd
m
ay
n
ot
b
e
co
pi
ed
,
re
pr
od
uc
ed
, t
ra
ns
m
itt
ed
o
r c
om
m
un
ic
at
ed
to
a
th
ird
pa
rty
, o
r u
se
d
fo
r a
ny
p
ur
po
se
w
ith
ou
t w
rit
te
n
pe
rm
is
si
on
.
Art.no.
Rev.no.
Scale
Designed by:
Approved by:
Revised by: Date
Drawn by: Date
Drawing number
Assembly drawing no.
Surface treatment
part of ISO 2768-1
The tolerance class in accordance with this
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
ASA 2016-03-29
both
Th
is
d
oc
um
en
t a
nd
it
s
co
nt
en
ts
a
re
th
e
ex
cl
us
iv
e
pr
op
er
ty
o
f P
ah
lé
ns
a
nd
m
ay
n
ot
b
e
co
pi
ed
,
re
pr
od
uc
ed
, t
ra
ns
m
itt
ed
o
r c
om
m
un
ic
at
ed
to
a
th
ird
pa
rty
, o
r u
se
d
fo
r a
ny
p
ur
po
se
w
ith
ou
t w
rit
te
n
pe
rm
is
si
on
.
Art.no.
Rev.no.
Scale
Designed by:
Approved by:
Revised by: Date
Drawn by: Date
Drawing number
Assembly drawing no.
Surface treatment
part of ISO 2768-1
The tolerance class in accordance with this
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
ASA 2016-03-29
both
Th
is
d
oc
um
en
t a
nd
it
s
co
nt
en
ts
a
re
th
e
ex
cl
us
iv
e
pr
op
er
ty
o
f P
ah
lé
ns
a
nd
m
ay
n
ot
b
e
co
pi
ed
,
re
pr
od
uc
ed
, t
ra
ns
m
itt
ed
o
r c
om
m
un
ic
at
ed
to
a
th
ird
pa
rty
, o
r u
se
d
fo
r a
ny
p
ur
po
se
w
ith
ou
t w
rit
te
n
pe
rm
is
si
on
.
Art.no.
Rev.no.
Scale
Designed
by:
Approved
by:
Revised
by: Date
Drawn by:
Date
Drawing
number
Assembly
drawing
no.
Surface tr
eatment
part of ISO
2768-1
The toler
ance clas
s in accor
dance wi
th this
E
Box 728,
SE-194
27 Upplan
ds Väsby
, Sweden
Phone +46
8 594110
50, Fax +46
8 59086880
ASA 201
6-03-29
both
Th
is
d
oc
um
en
t a
nd
it
s
co
nt
en
ts
a
re
th
e
ex
cl
us
iv
e
pr
op
er
ty
o
f P
ah
lé
ns
a
nd
m
ay
n
ot
b
e
co
pi
ed
,
re
pr
od
uc
ed
, t
ra
ns
m
itt
ed
o
r c
om
m
un
ic
at
ed
to
a
th
ird
pa
rty
, o
r u
se
d
fo
r a
ny
p
ur
po
se
w
ith
ou
t w
rit
te
n
pe
rm
is
si
on
.
Art.no.
Rev.no.
Scale
Designed
by:
Approved
by:
Revised
by: Date
Drawn by:
Date
Drawing
number
Assembly
drawing
no.
Surface tr
eatment
part of ISO
2768-1
The toler
ance clas
s in accor
dance wi
th this
E
Box 728,
SE-194
27 Upplan
ds Väsby
, Sweden
Phone +46
8 594110
50, Fax +46
8 59086880
ASA 201
6-03-29
both
Art.no.
Rev.no.
Scale
Designed by:
Approved by:
Revised by: Date
Drawn by: Date
Drawing number
Assembly drawing no.
Surface treatment
part of ISO 2768-1
The tolerance class in accordance with this
E
Box 728, SE-194 27 Upplands Väsby, Sweden
Phone +46 8 59411050, Fax +46 8 59086880
ASA 2017-01-10
Marine o Classic
130
130
104
100
90
70
70
90
G1½"
G1½"
16
19
54
54
14
14
Marine
Classic
>
5
0
0
РУССКИЙ
Для обеспечения нормального функционирования и длительного срока службы данного устройства необходимо
внимательно прочитать данное руководство с начала и до конца.
Pahlén AB не несет ответственности за повреждения, вызванные неправильной установкой изделия, неправильным
обращением с ним или его неправильным обслуживанием, и условия гарантии на них не распространяются.
Описание изделия
Впускная форсунка предназначена для подачи постоянного потока воды в плавательный бассейн.
Для оптимизации перемешивания и скорости воды на поверхности направление потока в бассейне можно изменять,
поворачивая шар в нужном направлении.
Такой шар выпускается в двух вариантах: тип A с одним отверстием Ø26 мм и тип B с семью маленькими отверстиями Ø7 мм.
Впускная форсунка поставляется с шаром типа А. Шар типа В можно купить как дополнительное устройство в 2 упак.,
артикул № 633009. Впускная форсунка выпускается в двух разных конфигурациях: Marine и Classic для разных типов
бассейнов с облицовкой. Для установки в бассейне из PP (полипропилен) или стекловолокна используйте номер №
124810 Classic или 125810 Marine и инструкцию MA55-11.
Шаровая типа A Шаровая типа B
Marine
Classic
Технические характеристики
Размеры
Расход
Шаровая типа A Шаровая типа B
5 м
3
/ч
0.00
0.18
7 м
3
/ч
0.03
0.32
10 м
3
/ч
0.22
0.71
Общие сведения
Рекомендуемые параметры качества воды:
Общее содержание хлора:
не более 3.5 мг/л (ppm)*
Содержание солей-хлоридов: не более 250 мг/л
Значение рН
7.2–7.6
Щелочность:
60–120 мг/л (ppm)
Кальциевая жесткость:
100–300 мг/л (ppm)
Железа:
не более 0.1 мг/л*
Меди:
не более 0.2 мг/л*
Марганца:
не более 0.05 мг/л*
Фосфорa:
не более 0.01 мг/л*
Нитратов:
не более 50 мг/л*
* Согласно EN 16713-3
Если вода не соответствует этим ограничениям, действие гарантии прекращается.
Общие сведения об установке
Обычно форсунки размещаются на одной из коротких сторон бассейна,
противоположной стороне, где находится переливная труба.
Рекомендуемые значения глубины см. в последнем разделе.
•
Арматура не должна размещаться ближе чем на 50 мм к
нержавеющему материалу. В бассейнах с литыми конструкциями.
•
Электрические кабели и монтаж оборудования напряжением
> 30 В должны размещаться на расстоянии не менее 500 мм от
деталей из нержавеющей стали.
•
При монтаже следует использовать инструменты из нержавеющей
стали с чистыми контактными поверхностями.
•
Вплоть до начала установки храните эти изделия в первоначальной
упаковке, чтобы не допустить появления на них царапин и пятен.
•
При монтаже будьте осторожны, чтобы не поцарапать изделие.
•
Не размещайте концентрированные химикаты рядом с деталями из нержавеющей стали.
Иначе при прекращении циркуляции в бассейне могут возникнуть повреждения.
Размеры
