Pado FDE-201, Руководство пользователя

Страница: 20 / 33

A Fechadura digital FDE-201, pode ser aberta pelo lado interno quanto externo. Pelo lado externo, pode-se utilizar a
senha numérica ou impressões digitais, previamente cadastras. Pelo lado interno, a fechadura digital FDE-201, pode
ser aberta pressionando-se o botão não perturbe ou simplesmente acionando sua maçaneta.
La cerradura digital FDE-201 se puede abrir desde el interior o desde el exterior. Desde el exterior, puede usar la contraseña numérica o las huellas
digitales, previamente registradas. Desde adentro, la cerradura digital FDE-201 se puede abrir presionando el botón de no molestar o simplemente
activando su manija.
The FDE-201 digital lock can be opened from the inside or from the outside. From the outside, you can use the numeric password or fingerprints,
previously registered. From the inside, the FDE-201 digital lock can be opened by pressing the do not disturb button or simply by activating its
handle.
4.3 Modo de abertura
Modo de apertura / Opening mode
Digite a senha numérica
cadastrada.
Ingrese la contraseña numérica registrada.
Enter the registered numeric password.
Pressione “*” para confirmar.
Presione "*" para confirmar.
Press "*" to confirm.
Pressione “*” para confirmar.
Presione "*" para confirmar.
Press "*" to confirm.
Digite novamente a senha
numérica cadastrada.
Vuelva a ingresar la contraseña numérica
registrada.
Enter the registered numeric password
again.
Pressione “*” para confirmar.
Presione "*" para confirmar.
Press "*" to confirm.
21
www.pado.com.br