Pado FDE-201, Руководство пользователя

Страница: 30 / 33

31
www.pado.com.br
A reinicialização do software da fechadura, não exclui ou altera os usuários cadastrados na fechadura (senha ou
impressões digitais).
El restablecimiento del software de bloqueo no elimina ni cambia a los usuarios registrados con el bloqueo (contraseña o huellas digitales).
Resetting the lock software does not delete or change the users registered with the lock (password or fingerprints).
Para restaurar as configurações da fechadura digital, mantendo todos os usuários cadastrados, os seguintes passos
deverão ser seguidos:
Para restaurar la configuración del bloqueo digital, manteniendo a todos los usuarios registrados, se deben seguir los siguientes pasos:
To restore the settings of the digital lock, keeping all users registered, follow the steps below:
Pressione “1” para
redefinir todas as funções.
Presione "1" para restablecer todas
las funciones
Press "1" to reset all functions.
Pressione “5” para
acessar as configurações
do sistema
Presione "5" para acceder a la
configuración del sistema
Press "5" to access system settings
4.12. Restaurando configurações de fabrica
Restauración de la configuración de fábrica / Restoring factory settings
Pressione “*” para confirmar.
Presione "*" para confirmar
Press "*" to confirm
Caso deseje encerrar o
processo de registro de
digitais, pressione o botão
registro.
Si desea finalizar el proceso de
registro de huellas digitales, presione
el botón de registro.
If you want to end the fingerprint
registration process, press the
registration button.