Pado FDE-201, Руководство пользователя

Страница: 11 / 33

11
www.pado.com.br
Para realizar a reversão do trinco da máquina, insira uma chave de fenda no local indicado. Pressione a trinco para frente.
Na sequência gire-a para o lado desejado.
Para invertir el pestillo de la máquina, inserte un destornillador en la ubicación indicada. Presione el pestillo hacia adelante. Luego gírelo hacia el lado
deseado.
To reverse the latch of the mortise, insert a screwdriver on the location appointed. Press the latch forward. Then, turn it to the side desired.
Instale a máquina da fechadura em seu alojamento, transpassando seu conector (Preto) para o lado interno. Em seguida
instale os parafusos de fixação.
Conecte el conector blanco y negro a la moldura interna. Solo hay una posición de asiento correcta, indicada por una marca en ambos conectores.
Presione los conectores para asegurar el ajuste correcto.
Install the mortise in its housing, passing its connector (Black) to the internal side. Then, install the fixing screws.