P.Lindberg PL9066017 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 118 / 144

background image

10

MAN 9066017 EN V1

P. Lindberg A/S

Sdr. Ringvej 1

www.p-lindberg.dk

Tel.: +45 70212626

6600 Vejen, Denmark

E-mail: [email protected]

Operation

1.

Never place hands or feet near rotating parts, in the auger/impeller

or chute. Contact

with the rotating parts can amputate hands and feet. Keep a safe distance from the
discharge opening at all times.

2.

After hitting a foreign object, switch off the engine, remove the spark plug cable,
disassemble the wire on electric motors, inspect the snow thrower thoroughly for any
damage and repair the damage before restarting and operating the snow thrower.

3.

When cleaning, repairing or inspecting the snow thrower, stop the engine and make
sure the auger, impeller and all moving parts are stopped. Disconnect the spark plug
cable and keep it away from the plug to prevent anyone from accidentally starting the
engine.

4.

The control levers must operate easily in both directions and return automatically to
the disengaged position when released.

5.

Never operate the snow thrower without guards and other safety devices in place and
in good working order.

6.

Never allow a motor to run indoors or in a poorly ventilated area. Engine exhaust
contains carbon monoxide, an odourless and lethal gas.

7.

Never operate the machine, while you are under the influence of alcohol, drugs or
fatigue.

8.

Use extreme caution when working on or crossing gravel surfaces. Pay attention to
hidden hazards and traffic.

9.

Be careful when changing direction and when driving on slopes.

10.

Plan your snow throwing pattern to avoid discharge against windows, walls, cars, etc.
to avoid possible property damage or personal injury

.

11.

Never direct the discharge towards persons or areas where damage to property may
occur. Keep children and others away.

12.

Do not overload the capacity of the machine by trying to clear snow at too fast a
speed.

13.

Never operate this machine without a clear view or adequate lighting. Always be sure
of your footing and keep a firm grip on the handles. Walk, never run.

14.

Disconnect the power to the auger/impeller during transport or when the machine is
not in use.

15.

Never drive fast on slippery surfaces. Look down and back and be careful when
reversing.

16.

If the machine starts to vibrate abnormally, stop the engine, disconnect the spark plug
cable and ground it against the engine. Examine the machine thoroughly for damage.
Repair any damage before starting and operating.

«
...
116
117
118
119
120
...
»

Содержание PL9066017

Страница 1: ...Manual 9066017 DA NO Sneslynge Original SV Sn slunga vers ttning DE Schneefr se bersetzung EN Snow Thrower Translation 252 cc www p lindberg dk www p lindberg no www p lindberg se www p lindberg de D...

Страница 2: ...eheia 62 4516 Mandal Telefon 21 98 47 47 hei lindberg no www p lindberg no Kontakt Sverige P Lindberg Sverigefilial Myrangatan 4 745 37 Enk ping Tel 010 209 70 50 order p lindberg se www p lindberg se...

Страница 3: ...d LED arbejdslys og varme i h ndtagene Tilsigtet anvendelse Udstyret m udelukkende anvendes som beskrevet i brugsanvisningen al anden anvendelse betragtes som forkert Indhold Tekniske specifikationer...

Страница 4: ...af motorolie 30 Kontrol af t ndr r 31 Karburator 31 Motorhastighed 31 Justering af kontrolkabel 31 Justering af sl besko 32 Justering af beslag til udkasttragt 32 Opbevaring 33 Transport 33 Bortskaffe...

Страница 5: ...e type 10W 40 eller SAE 30 Br ndstof Alm benzin min Oktan 92 Tank indhold 3 l T ndr r F7RTC Elektrodeafstand 0 7 0 8 mm Starter 220V elektrisk og rekylstart Gear 6 frem og 2 bak Larveb nd JA Different...

Страница 6: ...r opm rksom p at der kan v re krav om registrering af opl ring af medarbejdere samt eftersyn og vedligeholdelse Det er til enhver tid arbejdsgiver maskinen ejers ansvar at s rge for dette Det er ogs...

Страница 7: ...udskiftes n r de ikke mere er l selige Dette symbol sammen med ordene FARE V R FORSIGTIG ADVARSEL anvendes i brugsanvisningen for at henlede opm rksomheden til maskinens sikkerhed og drift Det er vig...

Страница 8: ...g Roterende slynge Roterende dele Giftige dampe Varm overflade Brand Br ndstofsp rreventil Roterende indf ringssnegl Udkastede objekter Hold sikker afstand L s brugsanvisningen for drifts og sikkerhed...

Страница 9: ...Slip tilkoblingsh ndtagene stands motoren og bliv bagved h ndtagene indtil alle bev gelige dele er standset f r tilstopninger befries eller service af maskinen 4 For at undg personskade pga udslyngede...

Страница 10: ...em hurtigt 2 Tillad aldrig personer under 18 r at betjene denne maskine og aldrig uden ordentlig instruktion 3 Udkastede genstande kan for rsage alvorlig personskade Planl g dit snekastningsm nster fo...

Страница 11: ...personskade kan opst n r der spildes benzin p dig selv eller dit t j som kan ant ndes Vask din hud og skift t j med det samme a Brug kun godkendt benzinbeholder b Sluk alle ant ndelseskilder Rygning...

Страница 12: ...gtfri og d dbringende gas 7 Betjen ikke maskinen mens du er p virket af alkohol stoffer eller tr thed 8 Udvis ekstrem forsigtighed n r du arbejder p eller krydser grusoverflader V r opm rksom p skjult...

Страница 13: ...ine h nder Vedligeholdelse og opbevaring 1 Der m aldrig manipuleres med sikkerhedsanordninger Kontroller regelm ssigt deres korrekte funktion Se vedligeholdelses og justeringsafsnittene i denne vejled...

Страница 14: ...tioner om opbevaring uden for s sonen Modificer ikke motoren Lav aldrig ndringer p motorens fabriksindstillinger Restrisici Selv n r maskinen bruges som foreskrevet er det ikke muligt at eliminere all...

Страница 15: ...DK V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Leveringens omfang 1 Sneslynge 2 Udkasttragt 3 Styr med Instrumentbr t 4 Gearstang 5 Manual og...

Страница 16: ...Vejen e mail salg p lindberg dk Montering Trin 1 Monter styret som vist i nedenst ende illustration Trin 2 Monter gearstangen som vist i nedenst ende illustration og fastg r med split Trin 3 Monter k...

Страница 17: ...A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk Trin 4 Monter grebene p h ndtagene og skru dem godt fast Trin 5 Monter udkasttragten p monteringensdelen skru...

Страница 18: ...maskinen 1 Tilkoblingsh ndtag for k rsel 2 Tilkoblingsh ndtag for indf ringssnegl 3 Skifteh ndtag Hastighedskontrol 4 Betjeningsh ndtag til justering af vippetud p udkasttragt 5 Betjeningsh ndtag til...

Страница 19: ...ellem de to nedersteh ndtag Placer h ndtaget i en af de syv positioner for at styre k rselsretning og hastighed Se figur 1 Fremad Der er seks gear til k rsel fremad Position 1 er den lansomste og posi...

Страница 20: ...ide af styret Tryk h ndtaget ned mod styret for at tilkoble indf ringssneglen og start sneslyngningen Slip h ndtaget for at standse Se figur 4 K rsel H ndtaget til styring af k rslen sidder p h jre si...

Страница 21: ...g p lindberg dk Styring af udkasttragtens retning H ndtaget til styring af udkasttragtens retning retning sidder ved siden af panelet p sneslyngen For at ndre retningen som sne kastes i drej h ndtaget...

Страница 22: ...sigtig n r der h ndteres benzin Benzin er meget br ndbart og dampene er eksplosive P fyld aldrig br ndstof indend rs eller p varm eller k rende motor Ryg ikke og s rg for at der ikke befinder sig ant...

Страница 23: ...en forl ngerledning med to huller ikke er tilg ngelig m du ikke bruge din sneslynges elektriske starter F lg alle instruktioner omhyggeligt f r du betjener den elektriske starter Hvis de ovenst ende...

Страница 24: ...en varmer op drej langsomt chokeren til OFF positionen Hvis motoren svigter drej hurtigt chokeren tilbage og derefter langsomt til OFF positionen igen BEM RK Lad motoren varme op i et par minutter eft...

Страница 25: ...mgangsm de for at frig re udkastet sikkert 1 Slip b de h ndtaget for indf ringssnegl og k rsel 2 Stop motoren ved at tage t ndingsn glen ud 3 Fjern rensev rkt jet fra clipsen ADVARSEL Lydd mperen moto...

Страница 26: ...g med betjeningen af sneslyngen 2 Tryk indf ringssneglh ndtaget ned mod styret og sneglen vil dreje Slip den og sneglen stopper 3 Tryk k reh ndtaget ned mod styret og sneslyngen vil bev ge sig Slip de...

Страница 27: ...5 driftstime 1 Fjern den nederste sk rm ved at fjerne de to skruer der fastg r det 2 P f r et tyndt lag universalfedt p akslen Se figur 11 VIGTIGT Undg at spilde olie p gummibel gninger Larveb nd Fjer...

Страница 28: ...rg for at udluftningsproppen er fri for fedt Skraberblad og sl besko Skraberbladet og sl beskoene nederst p sneslyngen er sliddele De skal efterses j vnligt og udskiftes ved behov Afmontering sl besk...

Страница 29: ...fra undersiden af sneslyngen ved at fjerne fire selvsk rende skruer som fastg r den Se figur 15 3 Rul remmen af motorremsk rmen Se figur 16 4 A L sn og fjern tapskrue der fungerer som remholder B Afh...

Страница 30: ...n fra sneslyngen 2 Vip forsigtigt sneslyngen op og frem s den hviler p sneglehuset Fjern sk rmen fra undersiden af sneslyngen ved at fjerne fire selvsk rende skruer som fastg r den Se figur 21 3 a Tag...

Страница 31: ...problemet skal friktionshjulet muligvis udskiftes F lg instruktionerne nedenfor 1 Unders g friktionshjulet for tegn p slid eller revner og udskift det om n dvendigt o S t gearv lgeren i tredje fremad...

Страница 32: ...t vigtigt at Kontroller oliestanden f r hver brug og hver femte driftstime Skift olie efter de f rste to driftstimer og derefter hver 25 driftstime Motor olie aftappes lettest hvis den er varm dog ikk...

Страница 33: ...n karburator skal justeres kontakt da forhandleren eller autoriseret v rksted Motorhastighed ADVARSEL Undg alvorlig personskade eller d d lav IKKE nogen form for ndringer manipulation med regulatorind...

Страница 34: ...n for at h ve maskinen Dette g res for at undg grus og lignende kommer i maskinen S dan justeres sl beskoene 1 L sn de fire sekskantm trikker to p hver side og bolte Flyt sl besko til den nskede posit...

Страница 35: ...glen afmonteres sm res med fedt og monteres igen Metaldele sm res Gearaksel sm res Br ndstoftanken og karburatoren t mmes for benzin Afmonter t ndr ret og h ld ca en spiseskefuld motorolie ind i motor...

Страница 36: ...S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 70212626 DK 6600 Vejen e mail salg p lindberg dk EU overensstemmelseserkl ring Vi forbeholder os ret til uden forudg ende varsel at ndre de tekniske parametre og...

Страница 37: ...arbetsbelysning och v rme i handtagen Avsedd anv ndning Utrustningen f r uteslutande anv ndas s som beskrivs i bruksanvisningen all annan anv ndning r felaktig Inneh ll Tekniska data 3 Inledning 4 Al...

Страница 38: ...otorolja 30 Kontroll av t ndstift 31 F rgasare 31 Motorvarvtal 31 Justering av styrkabel 31 Justering av sl psko 32 Justering av beslag till utkastarr r 32 F rvaring 33 Transport 33 Bortskaffande 33 E...

Страница 39: ...eller SAE 30 Br nsle Vanlig bensin min 92 oktan Tank volym 3 l T ndstift F7RTC Elektrodavst nd 0 7 0 8 mm Startmotor 220 V elektrisk start och rekylstart V xlar 6 fram t och 2 bak t Larvband JA Differ...

Страница 40: ...rav p att registrera utbildning av medarbetare samt efterkontroll och underh ll Det r vid var tid arbetsgivarens maskin garens ansvar att se till att detta sker Det r ocks k parens skyldighet att unde...

Страница 41: ...h bytas ut n r de inte l ngre g r att l sa Denna symbol tillsammans med orden FARA VAR F RSIKTIG VARNING anv nds i bruksanvisningen f r att rikta uppm rksamheten mot maskinens s kerhet och drift Det r...

Страница 42: ...else Roterande slunga Roterande delar Giftiga ngor Het yta Brand Br nsleavst ngningsventil Roterande inmatningsskruv Utkastade f rem l H ll s kert avst nd L s bruksanvisningen f r drifts och s kerhets...

Страница 43: ...illkopplingshandtagen st ng av motorn och st kvar bakom handtagen tills alla r rliga delar har stannat innan igens ttningar frig rs eller service av maskinen 4 F r att undvika personskada p grund av u...

Страница 44: ...av maskinen och kopplar fr n den snabbt 2 Till t aldrig personer under 18 r anv nda denna maskin och aldrig utan ordentliga instruktioner 3 Utkastade f rem l kan orsaka allvarliga personskador Planer...

Страница 45: ...med st rsta f rsiktighet Bensin r extremt brandfarligt och ngorna r explosiva Allvarliga personskador kan uppst om du spiller bensin p dig sj lv eller dina kl der som kan ant ndas Tv tta huden och by...

Страница 46: ...lmonoxid en luktfri och d dlig gas 7 Anv nd aldrig maskinen om du r p verkad av alkohol narkotiska preparat eller tr tthet 8 Var extremt f rsiktig n r du arbetar p eller korsar grusytor Var uppm rksam...

Страница 47: ...ra 3 Anv nd alltid ett rensverktyg inte h nderna Underh ll och f rvaring 1 S kerhetsanordningar f r aldrig manipuleras Kontrollera regelbundet att de fungerar korrekt Se avsnitten om underh ll och jus...

Страница 48: ...ngen f r l mpliga instruktioner om f rvaring utanf r s songen ndra inte motorn Modifiera aldrig motorns fabriksinst llningar Kvarst ende risker ven om maskinen anv nds enligt f reskrifterna r det inte...

Страница 49: ...ndberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tfn 45 70212626 DK 6600 Vejen E post salg p lindberg dk Leveransens omfattning 1 Sn slunga 2 Utkastarr r 3 Styre med instrumentpanel 4 V xelspak 5 Bruksanvis...

Страница 50: ...626 DK 6600 Vejen E post salg p lindberg dk Montering Steg 1 Montera styret s som visas p bilden nedan Steg 2 Montera v xelspaken s som visas p bilden nedan och f st med sprint Steg 3 Montera kabeln s...

Страница 51: ...Ringvej 1 www p lindberg dk Tfn 45 70212626 DK 6600 Vejen E post salg p lindberg dk Steg 4 Montera greppen p handtagen och skruva fast dem ordentligt Steg 5 Montera utkastarr ret p monteringsdelen och...

Страница 52: ...ick ver maskinen 1 Tillkopplingshandtag f r k rning 2 Tillkopplingshandtag f r inmatningsskruv 3 V xelspak hastighetskontroll 4 Man verhandtag f r justering av mynning p utkastarr r 5 Man verhandtag f...

Страница 53: ...d mellan de tv nedersta handtagen Placera handtaget i ett av de sju l gena f r att styra k rriktning och hastighet Se figur 1 Fram t Det finns sex v xlar f r k rning fram t L ge 1 r det l ngsammaste o...

Страница 54: ...v styret Tryck ned handtaget mot styret f r att koppla till inmatningsskruven och starta sn slungningen Sl pp handtaget f r att stanna Se figur 4 K rning Handtaget f r styrning av k rningen r placerat...

Страница 55: ...p lindberg dk Styrning av utkastarr rets riktning Handtaget f r styrning av utkastarr rets riktning r placerat bredvid panelen p sn slungan Vrid p handtaget f r att ndra riktningen som sn n kastas i V...

Страница 56: ...f rsiktig vid hantering av bensin Bensin r mycket brandfarligt och ngorna r explosiva Fyll aldrig p br nsle inomhus eller medan motorn r varm eller ig ng R k inte och se till att det inte finns n gra...

Страница 57: ...finns n gon f rl ngningskabel med tv h l tillg nglig f r du inte anv nda sn slungans elektriska startmotor F lj alla instruktioner noggrant innan du anv nder den elektriska startmotorn Om ovanst ende...

Страница 58: ...ngsamt choken till OFF l get Om motorn stannar ska du snabbt vrida tillbaka choken och sedan l ngsamt till l get OFF igen OBSERVERA L t motorn g i ett par minuter tills den r varm efter start Motorn k...

Страница 59: ...r att frig ra utkastet p ett s kert s tt 1 Sl pp handtagen till b de inmatningsskruven och drivningen 2 St ng av motorn genom att ta ur t ndningsnyckeln 3 Ta bort rensverktyget fr n kl mman VARNING Lj...

Страница 60: ...ungan fungerar 2 Tryck ner handtaget till inmatningsskruven mot styret s kommer skruven att rotera Om du sl pper det stannar skruven 3 Tryck ner k rhandtaget mot styret s kommer sn slungan att b rja k...

Страница 61: ...1 Montera av den nedre sk rmen genom att ta bort de tv skruvarna som h ller fast den 2 P f r ett tunt lager universalfett p axeln Se figur 11 VIKTIGT Undvik att spilla olja p gummibel ggningar Larvba...

Страница 62: ...vluftningspluggen r fri fr n fett Skrapblad och sl psko Skrapbladet och sl pskorna l ngst ned p sn slungan r slitdelar De b r kontrolleras regelbundet och bytas ut vid behov Montera av sl pskorna 1 Ta...

Страница 63: ...sn slungans undersida genom att ta bort de fyra sj lvg ngande skruvarna som h ller fast den Se figur 15 3 Rulla av remmen fr n motorns remsk rm Se figur 16 4 A Lossa och ta bort den tappskruv som fung...

Страница 64: ...Luta sn slungan f rsiktigt upp t och fram t s att den vilar p skruvhuset Ta bort sk rmen fr n sn slungans undersida genom att ta bort de fyra sj lvg ngande skruvarna som h ller fast den Se figur 21 3...

Страница 65: ...t beh va bytas ut F lj instruktionerna nedan 1 Unders k friktionshjulet efter tecken p slitage eller sprickor och byt ut det vid behov o St ll v xelv ljaren i tredje v xell get fram t F3 o T m ut bens...

Страница 66: ...det viktigt att Kontrollera oljeniv n f re varje anv ndning och var femte drifttimme Byt olja efter de f rsta tv drifttimmarna och d refter var 25 e drifttimme Motorolja tappas l ttast ur om den r var...

Страница 67: ...n beh ver justeras ska du kontakta terf rs ljaren eller en auktoriserad verkstad Motorvarvtal VARNING F r att undvika allvarliga personskador eller d dsfall f r du INTE utf ra n gra ndringar eftersom...

Страница 68: ...ja maskinen Detta g rs f r att undvika att grus och liknande kommer in i maskinen S justeras sl pskorna 1 Lossa de fyra sexkantsmuttrarna tv p varje sida och bultarna Flytta sl pskon till nskat l ge 2...

Страница 69: ...rj dem med fett och montera p dem igen Sm rj metalldelar Sm rj v xelaxeln T m br nsletanken och f rgasaren p bensin Montera av t ndstiftet och h ll cirka en matsked motorolja in i motorn genom t ndst...

Страница 70: ...S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tfn 45 70212626 DK 6600 Vejen E post salg p lindberg dk EU f rs kran om verensst mmelse Vi f rbeh ller oss r tten att ndra produktens tekniska parametrar och specifik...

Страница 71: ...gt die Maschine ber LED Arbeitsleuchten und Handgriffheizung Vorgesehene Verwendung Das Ger t darf ausschlie lich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben verwendet werden Jede andere Verwendung...

Страница 72: ...chsel 34 Z ndkerzenkontrolle 34 Vergaser 34 Motordrehzahl 35 Einstellung des Bowdenzugs 35 Einstellung der Gleitkufen 36 Einstellung der Halterung des Auswurftrichters 36 Lagerung 37 Transport 37 Ents...

Страница 73: ...30 Kraftstoff Normalbenzin mindestens Oktan 92 Tankvolumen 3 l Z ndkerze F7RTC Elektrodenabstand 0 7 0 8 mm Anlasser 220 V elektrisch und Zugstarter G nge sechs vorw rts und zwei r ckw rts Raupe JA D...

Страница 74: ...er der Arbeitgeber muss sicherstellen dass jeder der dieses bedient pflegt wartet oder repariert diese Bedienungsanleitung gelesen und verstanden hat Denken Sie daran dass es erforderlich sein kann di...

Страница 75: ...Bedienungsanleitung wurde gem der Maschinenrichtlinie 2006 42 EG und den ma geblichen technischen Normen erstellt Das Ger t ist mit Sicherheitsschildern ausgestattet die gepflegt und ausgetauscht wer...

Страница 76: ...ige D mpfe Hei e Oberfl che Feuer Benzinhahn Rotierende Einzugsschnecke Herausgeschleuderte Gegenst nde Sicherheitsabstand einhalten Lesen Sie die Bedienungsanleitung mit Betriebs und Sicherheitsanwei...

Страница 77: ...s stellen Sie den Motor ab und warten Sie hinter den Handgriffen bis alle beweglichen Teile zum Stillstand gekommen sind bevor Sie Verstopfungen beseitigen oder die Maschine instandsetzen 4 Um Verletz...

Страница 78: ...en Stoffe frei die bekannterma en Krebs Geburtsfehler oder andere Zellver nderungen verursachen k nnen Schulung 1 Machen Sie sich mit allen Bedienelementen und ihrer ordnungsgem en Bedienung vertraut...

Страница 79: ...H he des Schneckengeh uses an wenn Sie Schnee von Kies oder Schotterfl chen r umen 6 Trennen Sie alle Kupplungen und schalten Sie in den Leerlauf bevor Sie den Motor starten 7 Nehmen Sie Einstellungen...

Страница 80: ...Ger t ab Bringen Sie die Maschine in einen anderen Bereich Warten Sie f nf Minuten bevor Sie den Motor starten i Lagern Sie das Ger t oder den Kraftstoffbeh lter niemals in R umen in denen offenes Fe...

Страница 81: ...bel fteten Bereichen laufen Motorabgase enthalten Kohlenmonoxid ein geruchloses und t dliches Gas 7 Bedienen Sie die Maschine niemals unter dem Einfluss von Alkohol Rauschmitteln oder unter M digkeit...

Страница 82: ...Fahrerkabinen und dergleichen 20 Ber hren Sie niemals den Motor oder Schalld mpfer solange diese hei sind 21 In Situationen die nicht in dieser Bedienungsanleitung beschrieben sind m ssen Sie vorsicht...

Страница 83: ...ie Sicherheit beeintr chtigen 6 berpr fen Sie regelm ig ob die Bedienelemente eingerastet sind Siehe Abschnitt Anweisungen in dieser Bedienungsanleitung 7 Pflegen oder ersetzen Sie n tigenfalls Sicher...

Страница 84: ...ch digung wenn kein wirksamer Geh rschutz getragen wird Gesundheitssch den durch die Einwirkung von Schwingungen wenn die Maschine ber einen l ngeren Zeitraum eingesetzt oder nicht angemessen geregelt...

Страница 85: ...ensburger Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de Lieferumfang 1 Schneefr se 2 Auswurftrichter 3 Lenker mit Instrumententafel 4 Getriebestange 5 Bed...

Страница 86: ...menbau Schritt 1 Montieren Sie den Lenker wie in der Abbildung unten gezeigt Schritt 2 Montieren Sie die Getriebestange wie in der Abbildung unten gezeigt und sichern Sie diese mit einem Splint Schrit...

Страница 87: ...e Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de Schritt 4 Stecken Sie die Griffst cke auf die Handgriffe und schrauben Sie diese fest Schritt 5 Platzieren Sie den Auswurftrichter...

Страница 88: ...bersicht 1 Kupplungshandgriff zum Fahren 2 Kupplungshandgriff der Einzugsschnecke 3 Schalthandgriff Geschwindigkeitsregler 4 Handgriff zur Einstellung der Schwenknase am Auswurftrichter 5 Handgriff zu...

Страница 89: ...wischen den beiden unteren Handgriffen Stellen Sie den Handgriff in eine von sieben Stellungen um Fahrtrichtung und geschwindigkeit einzustellen Siehe Abbildung 1 Vorw rts Es gibt sechs Vorw rtsg nge...

Страница 90: ...Einzugsschnecke befindet sich an der linken Seite des Lenkers Dr cken Sie den Handgriff nach unten gegen den Lenker um die Einzugsschnecke einzukuppeln und das Schneer umen zu starten Lassen Sie zum A...

Страница 91: ...igen Sie den Handgriff bevor Sie eine Kurve fahren Richtungssteuerung des Auswurftrichters Der Handgriff zur Richtungssteuerung des Auswurftrichters befindet sich neben dem Bedienfeld der Schneefr se...

Страница 92: ...tz ndlich und die D mpfe sind explosiv Tanken Sie Kraftstoff niemals in geschlossenen R umen oder bei hei em oder laufendem Motor Rauchen Sie nicht und achten Sie darauf dass keine Z ndquellen in der...

Страница 93: ...0 Volt Wechselspannung Um Stromschl ge zu vermeiden darf er nur an einer ordnungsgem geerdeten zweipoligen Steckdose betrieben werden Wenn Ihr elektrisches System geerdet ist aber kein zweipoliges Ver...

Страница 94: ...dgriff des Zugstarters und ziehen Sie das Seil langsam heraus Wenn Sie Widerstand sp ren lassen Sie das Seil langsam einziehen 4 Ziehen Sie den Starterhandgriff dann schnell und kr ftig Lassen Sie den...

Страница 95: ...t den Stecker aus der Steckdose bevor Sie das andere Ende von der Schneefr se abziehen 4 Stellen Sie den Gashebel auf AUS 5 Ziehen Sie den Z ndschl ssel ab und bewahren Sie ihn an einem sicheren Ort a...

Страница 96: ...igt Sollten Schnee und Eis den Auswurf blockiert haben gehen Sie wie folgt vor um den Auswurf sicher frei zu machen 1 Lassen Sie die beiden Handgriffe f r die Einzugsschnecke und den Fahrantrieb los 2...

Страница 97: ...ngsamere Fahrgeschwindigkeit bis Sie sich mit der Bedienung der Schneefr se vertraut gemacht haben 2 Dr cken Sie den Handgriff der Einzugsschnecke nach unten gegen den Lenker sodass sich die Schnecke...

Страница 98: ...ere Abschirmung ab Entfernen Sie dazu die beiden Schrauben mit denen sie befestigt ist 2 Tragen Sie eine d nne Schicht Universalfett auf die Welle auf Siehe Abbildung 11 ACHTUNG Versch tten Sie kein l...

Страница 99: ...eifer und Gleitkufen Der Abstreifer und die Gleitkufen an der Unterseite der Schneefr se sind Verschlei teile Sie m ssen regelm ig berpr ft und n tigenfalls ausgetauscht werden Ausbau der Gleitkufen 1...

Страница 100: ...ab indem Sie die vier Blechschrauben entfernen mit denen sie befestigt ist Siehe Abbildung 15 3 Rollen Sie den Riemen vom Motorriemenschutz Siehe Abbildung 16 4 A L sen und entfernen Sie die Madensch...

Страница 101: ...nach oben und nach vorne sodass sie auf dem Schneckengeh use aufliegt Nehmen Sie die Abschirmung von der Unterseite der Schneefr se ab indem Sie die vier Blechschrauben entfernen mit denen sie befest...

Страница 102: ...ebt muss m glicherweise die Kupplungsscheibe ausgetauscht werden Befolgen Sie die folgenden Anweisungen 1 Pr fen Sie das Reibrad auf Verschlei oder Risse und tauschen Sie es n tigenfalls aus o Stellen...

Страница 103: ...raus und wischen Sie den lstab ab Siehe Abbildung 28 3 Schrauben Sie die lschraube wieder in den leinf llstutzen Drehen Sie die Schraube gut fest 4 Schrauben Sie die lschraube mit dem lstab wieder her...

Страница 104: ...gem den rtlichen Richtlinien entsorgt werden 6 Bringen Sie die lablassschraube an und ziehen Sie diese gut fest 7 F llen Sie den Motor mit dem empfohlenen l auf Die Kapazit t des Motors betr gt 700 m...

Страница 105: ...u lassen als mit der werkseitig eingestellten Drehzahl Einstellung des Bowdenzugs Nach l ngerem Gebrauch oder wenn die Riemen eingestellt oder ausgetauscht werden m ssen auch die Bowdenz ge nachgestel...

Страница 106: ...rn Sie dass Schotter oder hnliches in die Maschine gelangt So stellen Sie die Gleitkufen ein 1 L sen Sie die vier Sechskantmuttern zwei auf jeder Seite und die Bolzen Stellen Sie die Gleitkufen auf di...

Страница 107: ...wieder ein Schmieren Sie die Metallteile Schmieren Sie die Getriebewelle Leeren Sie den Treibstofftank und den Vergaser Bauen Sie die Z ndkerze aus und f llen Sie etwa einen Essl ffel Motor l durch di...

Страница 108: ...nsburger Str 3 www p lindberg de Tel 04604 9888 975 D 24969 Gro enwiehe E Mail kontakt p lindberg de EU Konformit tserkl rung Wir behalten uns das Recht vor technische Parameter und Daten dieses Produ...

Страница 109: ...art In addition the machine is equipped with LED work lights and heated handles Intended use The equipment may only be used as described in this manual All other use is deemed incorrect Contents Techn...

Страница 110: ...tion wheel 30 Checking the engine oil 31 Replacing the engine oil 32 Checking the spark plug 32 Carburettor 32 Engine speed 33 Control cable adjustment 33 Adjusting the skid shoes 34 Adjusting the dis...

Страница 111: ...40 or SAE 30 Fuel Regular petrol min Octane 92 Tank contents 3 l Spark plug F7RTC Spark plug gap 0 7 0 8 mm Starter 220V electric and recoil start Gear 6 forward and 2 reverse Rubber tracks YES Differ...

Страница 112: ...re may be requirements to record the training of staff as well as inspection and maintenance It is the responsibility of the employer machine owner to ensure this at all times It is also the buyer s d...

Страница 113: ...t technical standards The machine is equipped with safety labels which must be maintained and replaced when they are no longer legible This symbol together with the signal words DANGER BE CAREFUL WARN...

Страница 114: ...6 MAN 9066017 EN V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk Safety symbols and their meaning...

Страница 115: ...7 MAN 9066017 EN V1 P Lindberg A S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk...

Страница 116: ...low anyone under 18 to operate this machine and never without proper instruction 3 Thrown objects can cause serious personal injury Plan your snow throwing pattern to avoid discharging material onto r...

Страница 117: ...osive Serious injury can occur when petrol is spilled on yourself or your clothes which can then ignite Wash your skin and change your clothes immediately a Only use approved fuel containers b Turn of...

Страница 118: ...motor to run indoors or in a poorly ventilated area Engine exhaust contains carbon monoxide an odourless and lethal gas 7 Never operate the machine while you are under the influence of alcohol drugs o...

Страница 119: ...harge chute is the most common cause of injury associated with snow throwers Never use your hand to clean out the discharge chute How to empty the chute 1 TURN OFF THE ENGINE 2 Wait 10 seconds to make...

Страница 120: ...nd prevent freezing of the auger impeller 12 Always refer to the user manual for proper out of season storage instructions Do not modify the engine Never change the engine s factory settings Residual...

Страница 121: ...S Sdr Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk Scope of delivery 1 Snow thrower 2 Discharge chute 3 Handle with control panel 4 Drive control rod 5 Use...

Страница 122: ...rk E mail salg p lindberg dk Assembling Step 1 Mount the handle as shown in the illustration Step 2 Mount the connecting rod as shown in the illustration below and secure with pin Step 3 Mount the sof...

Страница 123: ...ndberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk Step 4 Mount the control handles place the handle on the rod and fix it tight in right direction Step 5 Mount the chute place the...

Страница 124: ...Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk Machine overview 1 Drive Control 2 Auger Control 3 Shift Lever Gear Control 4 Chute Direction Control 5 Chute Deflector Control 6 Chute Ass...

Страница 125: ...ol direction and speed of travel See Figure 1 Forward There are six forward gears Position 1 is the slowest and position 6 is the fastest Reverse There are two reverse speeds R Position 1 is the slowe...

Страница 126: ...r and start the snow thrower Release the handle to stop See Figure 4 Drive control The drive control lever is located on the right side of the handlebar Press the handlebar down to engage the wheels R...

Страница 127: ...lg p lindberg dk Chute direction control The handle for controlling the chute direction is located next to the panel on the snow thrower To change the direction in which snow is thrown turn the handle...

Страница 128: ...etrol WARNING Exercise extreme caution when handling petrol Petrol is extremely flammable and the fumes are explosive Never fill with fuel indoors or on a hot or running engine Do not smoke and make s...

Страница 129: ...f your home electrical system is grounded but a two hole extension cord is not available do not use your snow thrower s electric starter Follow all instructions carefully before operating the electric...

Страница 130: ...e to the OFF position If the engine fails quickly turn the choke back and then slowly to the OFF position again NB Let the engine warm up for a couple of minutes after starting The engine will not ope...

Страница 131: ...the auger lever and the drive control lever 2 Stop the engine by removing the ignition key 3 Remove the clean out tool from the clip WARNING The silencer engine and surrounding areas become hot and c...

Страница 132: ...ate Release it and the auger stops 3 Press the direction control lever down against the handlebar and the snow thrower will move Release it and the machine stops IMPORTANT NEVER change gear change spe...

Страница 133: ...and scraper blade Periodic Every 12 months or after 100 operating hours 1 Dismantle the shear pins and lubricate them with lubricating oil 2 Check clean and adjust the spark plug if necessary 3 Change...

Страница 134: ...after every 25 operating hours 1 Remove the lower guard by removing the two screws that secure it 2 Apply a thin layer of universal grease to the shaft See Figure 11 IMPORTANT Avoid spilling oil onto...

Страница 135: ...is free of grease Scraper blade and skid shoes The scraper blade and skid shoes at the bottom of the snow thrower are wearing parts They should be checked regularly and replaced as required Dismantlin...

Страница 136: ...e of the snow thrower by removing the four self tapping screws that secure it See Figure 15 3 Loosen and remove the stud screw that acts as a belt holder See Figure 16 4 a Loosen and remove the should...

Страница 137: ...ntly tilt the snow thrower up and forward so that it rests on the auger housing Remove the cover from the underside of the snow thrower by removing the four self tapping screws that secure it See Figu...

Страница 138: ...not solve the problem the friction wheel may need to be replaced Follow the instructions given below 1 Check the friction wheel for signs of wear or cracks and replace if necessary o Set the gear sele...

Страница 139: ...k See Figure 28 3 Screw the oil plug back into the oil filler pipe Tighten securely 4 Unscrew the oil plug with the dipstick and read the oil level on the stick If the oil level is below the L LOW mar...

Страница 140: ...n the oil NB Remember that used oil must be disposed of in accordance with applicable local regulations 6 Fit the oil drain plug and tighten securely 7 Fill the engine with recommended oil the engine...

Страница 141: ...us to run the engine faster than the factory set speed Control cable adjustment After long periods of use or when the belts are adjusted or replaced the control cables should also be adjusted see Figu...

Страница 142: ...position to raise the machine This is done to avoid gravel and the like getting into the machine Procedure to adjust the skid shoes 1 Loosen the four hexagon nuts two on each side and bolts Move the...

Страница 143: ...ng them Lubricate the metal parts Lubricate the gear shaft Drain the petrol from the fuel tank and carburettor Remove the spark plug and pour approx one tablespoon of engine oil into the engine throug...

Страница 144: ...r Ringvej 1 www p lindberg dk Tel 45 70212626 6600 Vejen Denmark E mail salg p lindberg dk EU Declaration of Conformity We reserve the right to change the technical parameters and specifications of th...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для PL9066017

Бренд: Pattfield Страницы: 60

Бренд: Nilfisk-Advance Страницы: 295

Бренд: Grizzly Страницы: 144

Бренд: Poulan Pro Страницы: 40

Бренд: Agri-Fab Страницы: 36

Бренд: AIR SYSTEMS INTERNATIONAL Страницы: 16

Бренд: Partner Страницы: 11

Бренд: FLORABEST Страницы: 110

Бренд: Kongskilde Страницы: 60

Hurricane Plus HT0805H

Бренд: Parker Страницы: 8

Бренд: Snapper Страницы: 4

Бренд: Draper Страницы: 16

Бренд: TOOLCRAFT Страницы: 64

Бренд: Avalanche! Страницы: 2

Бренд: Avalanche! Страницы: 2

Бренд: ST. SpA Страницы: 32

Бренд: WEIBANG Страницы: 12

Бренд: Kobalt Страницы: 40

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды