Otto Bock Manu Arexa 50P20, Инструкция по эксплуатации

Страница: 13 / 60

► Seul le personnel spécialisé est habilité à procéder au premier
ajustement et à la première utilisation du produit.
► Apprenez au patient comment manipuler et entretenir correcte­
ment le produit.
►
Indiquez au patient qu'il doit immédiatement consulter un méde­
cin s'il constate des changements anormaux sur sa personne
(par ex. une augmentation des douleurs).
4.1 Sélection de la taille
1) Mesurez la circonférence du poignet.
2) Sélectionnez la taille de l’orthèse (voir tableau des tailles).
4.2 Ajustement et mise en place
PRUDENCE
Mise en place incorrecte du produit ou serrage excessif
Irritations cutanées dues à une hyperthermie, pressions locales en
raison d’un serrage excessif sur le corps
► Assurez-vous que le produit est mis en place correctement et
qu’il est bien ajusté.
►
En cas d’irritations cutanées, cessez dans le doute d’utiliser le
produit.
À la livraison, les orthèses 50P20 et 50P21 sont préparées pour la
main droite (voir ill. 1, voir ill. 2). Pour les utiliser sur la main gauche,
vous devez permuter les attelles métalliques (voir ill. 3). Les étuis ex­
ternes des orthèses contiennent 2 attelles métalliques, une attelle pal­
maire en forme de cuillère et une attelle dorsale. Formez manuelle­
ment les attelles pour les ajuster au patient.
1) Ouvrez l’orthèse.
2) Sortez l’attelle palmaire (A) de l’étui externe de l’orthèse (voir
ill. 6, voir ill. 4).
3) Modelez l’attelle pour qu’elle épouse la forme anatomique de la
paume de la main du patient.
13
4) Insérez l’attelle dans l’étui avec la courbure externe de l’attelle en
forme de cuillère dirigée vers la paume de la main.
5) 50P20 : l’attelle dorsale (B1) peut également être utilisée du
côté ulnaire (B2).
Sortez l’attelle de l’étui externe, formez-la ma­
nuellement et placez-la dans l’étui dorsal ou ulnaire (voir ill. 4).
6) 50P21 : sortez l’attelle dorsale (B1) de l’étui externe, formez-la
manuellement et placez-la dans l’étui.
7) Enfilez l’orthèse sur le poignet et le pouce dans le passant corres­
pondant (voir ill. 5). Serrez les lacets et fermez la fermeture vel­
cro.
8) Vérifiez que l’orthèse est correctement mise en place.
9)
Facultatif : coupez la fermeture velcro avec des ciseaux pour
ajuster le positionnement de l’orthèse au patient (voir ill. 7).
→ L’orthèse doit être bien serrée sans exercer de pression.
4.3 Retrait
1) Ouvrez la fermeture velcro de l’orthèse.
2) Retirez l’orthèse.
5 Nettoyage
AVIS
Utilisation de détergents inadaptés
Dégradation du produit occasionnée par l’utilisation d’un détergent
inadapté
►
Nettoyez le produit uniquement avec les détergents autorisés.
1) Retirez toutes les attelles en métal.
2) Fermez toutes les fermetures velcro.
3) Recommandation : utilisez un sac ou un filet de lavage.
4) Lavez l’orthèse à
40 °C avec une lessive pour linge délicat dispo­
nible dans le commerce. N’utilisez pas d’assouplissant. Rincez
bien.