Otto Bock 4R69-AL, Инструкция по эксплуатации

Страница: 79 / 88

Артикул 4R69=AL
Материал
Алюминий
Диаметр [мм] 30
Макс. вес тела [кг] 136
1 产品描述 中文
信息
最后更新日期: 2015-04-22
►
请在产品使用前仔细阅读该文档。
► 注意安全须知，以免受伤或产品受损。
►
请向用户讲解产品正确安全使用的事项。
►
请妥善保存该文档。
1.1 设计构造和功能
螺纹连接件作为腿部模块式假肢系统的组件应用。它们与腿管一同将假
脚与近端组件连接。连接件组合使得矢状面和额状面上的角度和传动比
能够得到有效调整，并且能够对内旋和外旋进行设置。本使用说明书适
用于下列螺纹连接件：
• 4R69=AL
1.2 组合方式
此类假肢组件为奥托博克模块式假肢系统的一部分。它们可视其构造同
模块式假肢系统的其他组件组合。可能出现的限制在本章节中描述。如
有问题，请同生产商联系。
2 应用
2.1 使用目的
该产品仅可用于下肢的假肢配置。
2.2 应用范围
最大体重为 136 kg 。
Ottobock | 79
2.3 环境条件
允许的环境条件
产品应用的温度范围-10 °C 至 +60°C
允许的相对空气湿度0 % 至 90 %，无冷凝
不允许的环境条件
机械振动或碰撞
汗液、尿液、淡水、盐水、酸性溶剂
粉尘、沙粒、吸湿性粉末（例如：滑石粉）
2.4 使用期限
制造商根据ISO 10328标准对假肢部件进行了3百万次应力循环检测。 依
据患者不同的运动等级需求，其使用期限可达3至5年。
3 安全须知
3.1 警告标志说明
小心
警告可能出现的事故和人身伤害。
注意
警告可能出现的技术故障。
3.2 一般性安全须知
小心
不允许的假肢组件组合方式
产品折断或变形造成跌倒
►
该产品仅可与“组合方式”章节中所允许的假肢组件组合使用。
► 请依据使用说明书检查假肢组件是否能够相互组合匹配。
小心
产品过度负载
支撑件折断造成跌倒
►
应依据运动等级使用假肢组件（参见章节“应用范围”）。