Otto Bock 4R69-AL, Инструкция по эксплуатации

Страница: 75 / 88

ρούν να τεκμηριωθούν και επισημαίνονται στον κατασκευαστή εντός
της χρονικής περιόδου εγγυητικής κάλυψης με έγκυρο τρόπο.
Περισσότερες πληροφορίες για τους όρους της εμπορικής εγγύησης
μπορείτε να λάβετε από τον αρμόδιο αντιπρόσωπο του κατασκευα­
στή.
10 Τεχνικά στοιχεία
Κωδικός 4R69=AL
Βάρος [g]
75
Ύψος συστήματος [mm] 33
Υλικό αλουμίνιο
Διάμετρος [mm]
30
Μέγ. σωματικό βάρος [kg] 136
1 Описание изделия
Русский
ИНФОРМАЦИЯ
Дата последней актуализации: 2015-04-22
►
Перед использованием изделия следует внимательно про­
честь данный документ.
► Во избежание травмирования и повреждения изделия необ­
ходимо соблюдать указания по технике безопасности.
► Проведите инструктаж пользователя на предмет правильного
и безопасного использования изделия.
► Сохраняйте данный документ.
1.1 Конструкция и функции
Винтовые модули используются в качестве элементов конструкции
модульных протезов нижних конечностей. Вместе с несущим моду­
лем они соединяют протез стопы с проксимальными конструктив­
ными элементами. Комбинирование модулей позволяет обеспе­
чить контролируемые угловые и трансляционные перемещения на
сагиттальном и фронтальном уровне, а также настройку вращения
Ottobock | 75
вовнутрь и наружу. Данное руководство по применению примени­
мо к следующим винтовым модулям:
•
4R69=AL
1.2 Возможности комбинирования изделия
Этот протезный компонент является частью модульной системы
Ottobock. В соответствии с его конструкцией данный компонент
можно комбинировать с другими компонентами модульных систем.
Возможные ограничения Вы найдете в этом разделе. При возник­
новении вопросов обращайтесь к производителю.
2 Применение
2.1 Назначение
Изделие используется исключительно в рамках протезирования
нижних конечностей.
2.2 Область применения
Изделие допущено для использования пациентами с весом тела
до
макс. 136 кг .
2.3 Условия применения изделия
Допустимые условия применения изделия
Диапазон температур применения от -10°C до +60°C
Допустимая относительная влажность воздуха от 0 % до 90 %,
без конденсирования
Недопустимые условия применения изделия
Механическая вибрация или удары
Попадание пота, мочи, пресной или морской воды, кислот
Попадание пыли, песка, гигроскопических частиц (например,
талька)
2.4 Срок эксплуатации
В соответствии с требованиями стандарта ISO 10328 данный ком­
понент прошел испытания на соблюдение 3-х миллионов нагрузоч­
ных циклов в период его эксплуатации. В зависимости от уровня