14
TOUCH DIM LS/PD LI/220-240
TEHNILISED ANDMED
Nimetus
TOUCH DIM LS/PD LI, päevavalgus- ja kohalole-
kuandur
Tööpinge
220–240V vv / 50/60Hz (alalisvoolul ei tööta)
Ühendused
L, N, S (signaal)
Liides
OSRAMi-spetsiifiline, max 4 draiverit, millega saab
ühendada TOUCH DIM funktsionaalsuse
signaaliühenduse üldine
pikkus
Max 10 m
Energiatarbimine
u 0,5 W
Töötemperatuur
0 °C kuni 50 °C
Reguleeritav valgus-
tugevus
10–300 luksi mõõdetuna anduri juures, vastavalt
umbes 10–1200 luksi laua pinnal
Kohaloleku tuvastu-
se ala
koonusjas, u 80–100° ava nurka
EST
TOUCH DIM andurit kasutatakse ainult selleks, et juhtida intelligentseid OSRAM DALI draivereid (OTi DALI ...; Qti DALI ... HTi DALI ....),
millel on integreeritud TOUCH DIM funktsioon. Juhtimisliinil ei saa kasutada rohkem juhtimisseadmeid.
Tehniline tugi: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000
РЪКОВОДСТВО ЗА БЪРЗА СПРАВКА
Включване или
изключване
Кратко
натискане
Осветителното тяло се включва
или изключва (функция с редуване)
Димиране на
осветлението
Продъл-
жително
натискане
Избиране на яркост, функция с
редуване
1. Продължително натискане =
по-ярко
2. Продължително натискане =
по-тъмно
(управлението на осветлението е
деактивирано)
Запишете
предпочитаната
стойност за
управление на
осветлението
Активирайте
управлението
на осветлението
(възможно само ако е
включено)
Двукратно
щракване
Управлението на осветлението
се стартира, осветителното
тяло премигва (възможно само
в рамките на 30 секунди след
димиране)
Повторно включване
Кратко
натискане
Превключва яркостта на
записаната предпочитана стойност;
управлението на осветлението е
активирано
Повторно изключване Кратко
натискане
Датчикът за движение е
деактивиран за 60 секунди
Деактивирайте
управлението
на осветлението
(възможно само ако е
изключено)
Двукратно
щракване
Управлението на осветлението е
деактивирано; осветителното тяло
се включва и се самонастройва на
максимална яркост
Ваканционен режим
– деактивиране на
датчика за движение
(възможно само ако е
включено)
Двукратно
щракване
Осветителното тяло се самона-
стройва на минимална яркост и се
изключва; датчикът за движение е
деактивиран (не е възможно, ако
осветителното тяло е било димира-
но през последните 30 секунди)
Натиснете бутона за кратко, за да
го активирате отново
LÜHIKASUTUSJUHEND
Sisse- või väljalülitamine Lühike
vajutus
Valgusti sisse- või väljalülitamine
(vahelduv funktsioon)
Valgustuse hämar-
damine
Pikk vajutus
Ereduse valimine, vahelduv funktsioon
1. Pikk vajutus = eredam
2. Pikk vajutus = pimedam
(valgustuse juhtimine on välja lülitatud)
Valgustuse juhtimiseks
soovitud väärtuse
salvestamine
Valgustuse juhtimise
aktiveerimine (võimalik
vaid siis, kui sisse
lülitatud)
Topeltklõps
Valgustuse juhtimise käivitumine, val-
gusti vilgub (võimalik vaid 30 sekundi
jooksul pärast hämardamist)
Uuesti sisse lülitamine
Lühike
vajutus
Eredus lülitub salvestatud soovitud
väärtusele; valgustuse juhtimine
aktiveeritakse
Uuesti välja lülitamine
Lühike
vajutus
Kohaloleku tuvastamine deaktiveeri-
tud 60 sekundiks
Deaktiveerige valgus-
tuse juhtimine (võimalik
vaid siis, kui välja
lülitatud)
Topeltklõps Valgustuse juhtimine on deaktiveeri-
tud; valgusti lülitub sisse ja seab end
maksimaalselt eredaks
Puhkerežiim - kohalole-
ku tuvastamise deakti-
veerimine (võimalik vaid
siis, kui välja lülitatud)
Topeltklõps
Valgusti seab end minimaalselt
eredaks ja lülitub välja; kohaoleku
tuvastamine on deaktiveeritud (pole
võimalik, kui valgustit on viimase
30 sekundi jooksul hämardatud)
Taasaktiveerimiseks vajutage lühidalt
nupule
ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ
Наименование
TOUCH DIM LS/PD LI, сензор за движение и
осветеност
Работно напрежение
220 – 240 V AC/50/60 Hz (без режим на работа на
постоянен ток)
Съединения
L, N, S (сигнални)
Интерфейс
Специфичен за OSRAM, макс. 4 драйвера с
възможност за свързване на функционалност
TOUCH DIM
Обща дължина
на сигналното
съединение
Макс. 10 m
Консумация на
електроенергия
прибл. 0,5 W
Работна температура
от 0°C до 50°C
Регулируема стойност
на осветеността
10 – 300 lux, измерени при сензора, респ.
прибл. 10 – 1200 lux на работната повърхност
на бюрото
Зона на датчика за
движение
конична, прибл. 80 – 100° апертурен ъгъл
BG
Сензорът TOUCH DIM се използва изключително за управление на интелигентните драйвери DALI на OSRAM (OTi DALI ...;
Qti DALI ... HTi DALI ....) с вградена функция TOUCH DIM. На контролната линия не може да се използват никакви други контролери.
Техническа поддръжка: www.osram.com, +49 (0)89-6213-6000