8259-F Jan 2020
ﺔﺟﻧﺭﺳ
Smart Syringe
ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
ﻪﻳﺑﻧﺗ
:
ﻲﻛﻳﺭﻣﻷﺍ) ﻲﻟﺍﺭﺩﻳﻔﻟﺍ ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﺭﺻﻘﻳ
(
ﻡﻬﻧﻣ ﺏﻠﻁﺑ ﻭﺃ ءﺎﺑﻁﻷﺍ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﻻﺇ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﻊﻳﺑ
.
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻑﺻﻭ
ﺔﺟﻧﺭﺳ ﻝﺛﻣُﺗ
Smart Syringe
ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣ ﺩﺣﺃ
Plus Contrast Reduction System
™
DyeVert
ﺯﺎﻬﺟﻭ
DyeVert Plus™ EZ Contrast Reduction System
ﺯﺎﻬﺟﻭ
DyeTect™ Contrast Monitoring System
ﻡﻳﻣﺻﺗ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ .
Smart Syringe
ﻝﻛﺷﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ
ﻥﺇ .ﻝﻘﺗﺳﻣ
Smart Syringe
ﺽﺭﻋ ﺔﺷﺎﺷﺑ ﻲﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﻝﺎﺻﺗﻻﺍ ﺔﻳﻧﺎﻛﻣﺈﺑ ﺯﻳﻣﺗﺗ ﻡﻛﺣﺗ ﺔﺟﻧﺭﺳ ﻲﻫ
Osprey Medical
.
ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﻡﻗﺭ ﺩﻳﺩﺣﺗ
ﺯﺍﺭﻁﻟﺍ ﻡﻗﺭ
ﺔﺟﻧﺭﺳﻟﺍ ﻑﺻﻭ
R-RRL
ﻲﻘﻠﺣ ﺱﺑﻛﻣ ،ﺭﻭﻟ ﻝﻔﻗ
–
ﻲﻘﻠﺣ ﺽﺑﻘﻣ
R-PRL
ﻲﻔﻛ ﺱﺑﻛﻣ ،ﺭﻭﻟ ﻝﻔﻗ
–
ﻲﻘﻠﺣ ﺽﺑﻘﻣ
R-PWL
ﻲﻔﻛ ﺱﺑﻛﻣ ،ﺭﻭﻟ ﻝﻔﻗ
–
ﺢﻧﺟﻣ ﺽﺑﻘﻣ
R-RRS
ﻲﻘﻠﺣ ﺱﺑﻛﻣ ،ﺭﺍﻭﺩ ﺭﻭﻟ ﻝﻔﻗ
–
ﻲﻘﻠﺣ ﺽﺑﻘﻣ
R-PRS
ﻲﻔﻛ ﺱﺑﻛﻣ ،ﺭﺍﻭﺩ ﺭﻭﻟ ﻝﻔﻗ
–
ﻲﻘﻠﺣ ﺽﺑﻘﻣ
R-PWS
ﻲﻔﻛ ﺱﺑﻛﻣ ،ﺭﺍﻭﺩ ﺭﻭﻟ ﻝﻔﻗ
–
ﺢﻧﺟﻣ ﺽﺑﻘﻣ
ﺯﺎﻬﺟ ﻑﻳﻧﺻﺗ
CMS
•
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻣﺩﺻﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﻉﻭﻧ
:
ﺔﺋﻔﻟﺍ
1
.
•
ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻣﺩﺻﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻳﺎﻣﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ
:
ﻉﻭﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﻭﻫ (ﻡﺳﺟﻟﺍ ﺔﺳﻣﻼﻣﺑ ﻪﻟ ﺡﺭﺻﻣﻟﺍ) ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ءﺯﺟﻟﺍ
CF
ﺡﺭﺻﻣ)
(ﺕﻳﺑﺛﺗ ﻥﻭﺩ ﺏﻠﻘﻟﺍ ﺔﺳﻣﻼﻣﺑ ﻪﻟ
•
ﻝﺎﻌﺗﺷﻼﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻁﻳﻟﺎﺧﻣ ﺩﻭﺟﻭ ﻲﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺏﺳﺎﻧﻣ ﺭﻳﻏ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ءﺍﺯﺟﻷﺍ
ﺔﺟﻧﺭﺳ
Smart Syringe
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻥﻣ ﺽﺭﻐﻟﺍ
ﺔﺟﻧﺭﺳ ﻥﺇ
Smart Syringe
ﺔﻌﺷﻸﻟ ﺔﻠﻳﻠﻅﻟﺍ ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ ﻁﺎﺳﻭﻷ ﻡﻛﺣﺗﻠﻟ ﻊﺿﺎﺧﻟﺍ ﺏﻳﺭﺳﺗﻟﺍ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﻣﻣﺻﻣ
ﻱﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻲﺋﺎﻋﻭﻟﺍ ﺭﻳﻭﺻﺗﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ ﻲﻓ
DyeVert Plus
ﻭ
DyeVert Plus EZ Contrast
Reduction System
ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ
DyeTect Contrast Monitoring System
.
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻲﻋﺍﻭﺩ
ﺔﺟﻧﺭﺳ ﺕﻣﻣُﺻ
Smart Syringe
ﻱﺯﺎﻬﺟ ﻊﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ
DyeVert Plus
ﻭ
DyeVert Plus EZ
Contrast Reduction System
ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ
DyeTect Contrast Monitoring System
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳ .
ﻱﺯﺎﻬﺟ
DyeVert Plus
ﻭ
DyeVert Plus EZ Contrast Reduction System
ﻡﺟﺣ ﻝﻳﻠﻘﺗ ﻝﺟﺃ ﻥﻣ
ﻠﻳﻠﻅﻟﺍ ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ ﻁﺋﺎﺳﻭ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣﻭ ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ ﻝﻣﺎﻋ
ﻲﻌﻁﻘﻣﻟﺍ ﺭﻳﻭﺻﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﻋﻭﻟﺍ ﺭﻳﻭﺻﺗﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ ﻝﻼﺧ ﺔﻌﺷﻸﻟ ﺔ
ﺔﻳﺗﻵﺍ ﻝﻣﺍﻭﻌﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻡﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺏﺳﻭﺣﻣﻟﺍ
:
ﺯﻳﻛﺭﺗﺑ ﻝﻭﻧﺎﺳﻛﻳﺩﻭﻳ
270
ﻭﺃ
320
ﺩﻭﻳﻟﺍ ﻥﻣ ﻡﺟﻠﻣ
/
ﻝﻭﺳﻛﻭﻳﺇﻭ ﻝﻣ
ﺯﻳﻛﺭﺗﺑ
300
ﻭﺃ
350
ﺩﻭﻳﻟﺍ ﻥﻣ ﻡﺟﻠﻣ
/
ﺯﻳﻛﺭﺗﺑ ﻝﻭﺩﻳﻣﺎﺑﻭﻳﻭ ﻝﻣ
370
ﺩﻭﻳﻟﺍ ﻥﻣ ﻡﺟﻠﻣ
/
ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺗﻳﻭ .ﻝﻣ
DyeTect Contrast Monitoring System
ﻲﻌﻁﻘﻣﻟﺍ ﺭﻳﻭﺻﺗﻟﺍ ﻭﺃ ﻲﺋﺎﻋﻭﻟﺍ ﺭﻳﻭﺻﺗﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ ﻝﻼﺧ
.ﺔﻌﺷﻸﻟ ﺔﻠﻳﻠﻅ ﻥﻳﺎﺑﺗ ﻁﺎﺳﻭﻷ ﻡﻛﺣﺗﻠﻟ ﻊﺿﺎﺧﻟﺍ ﺏﻳﺭﺳﺗﻟﺍ ﺏﻠﻁﺗﺗ ﻲﺗﻟﺍ ﺏﺳﻭﺣﻣﻟﺍ
ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻻﺍ ﻊﻧﺍﻭﻣ
.ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﻥﻗﺎﺣﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﻡﺩﺧﺗﺳُﺗ ﻻ
ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗ
ﻱﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻊﺟﺍﺭ ،ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻝﺑﻗ
DyeVert Plus
ﻭ
DyeVert Plus EZ Contrast
Reduction System
ﺯﺎﻬﺟ ﻭﺃ
DyeTect Contrast Monitoring System
ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
.ﺔﻳﻓﺎﺿﺇ
ﺔﺟﻧﺭﺳ ﻥﻛﺗ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ
Smart Syringe
ﺓﺩﺣﻭﺑ ﺔﻠﺻﺗﻣﻟﺍ ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ ﻝﻣﺎﻋ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ ﺽﺭﻋ ﺔﺷﺎﺷﺑ ﺔﻧﺭﺗﻘﻣ
DyeVert
Plus Module
ﻭﺃ
DyeVert Plus EZ Module
ﻭﺃ
DyeTect Pressure Module
ﺏﺎﺳﺣ ﻡﺗﻳ ﻥﻠﻓ ،
.ﻖﻳﻗﺩ ﻝﻛﺷﺑ ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ ﻝﻣﺎﻋ ﻡﺟﺣ
ﺔﺟﻧﺭﺳ ﻥﺇ
Smart Syringe
.ﺎﻬﻣﻳﻘﻌﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﺗﺟﻟﺎﻌﻣ ﻭﺃ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺏﻧﺟﺗ .ﻁﻘﻓ ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﻣﻣﺻﻣ
ﻣﻳﻘﻌﺗ ﻭﺃ ﺎﻬﺗﺟﻟﺎﻌﻣ ﻭﺃ ﺎﻬﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺓﺩﺎﻋﺇ ﺏﺑﺳﺗﺗ ﺩﻘﻓ
ﻭﺃ ﺔﺑﺎﺻﻺﻟ ﻪﺿﺭﻌﻳ ﺩﻗ ﺎﻣ ،ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻯﻭﺩﻋ ﻝﺎﻘﺗﻧﺍ ﺭﻁﺧ ﻲﻓ ﺎﻬ
.ﺓﺎﻓﻭﻟﺍ ﻭﺃ ﺽﺭﻣﻟﺍ
.ﺓﺭﺭﺿﺗﻣ ﻭﺃ ﺔﻔﻟﺎﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﺓﻭﺑﻌﻟﺍ ﺕﻧﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﺗ ﻻ
ﺔﻋﺭﺟﻟﺍ ﺕﺎﻳﺻﻭﺗ ﻰﻠﻋ ﻉﻼﻁﻼﻟ ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ ﻝﻣﺎﻌﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﺕﺎﻘﺻﻠﻣﻟﺍﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ﻰﺟﺭُﻳ
ﻊﻧﺍﻭﻣﻭ ﺕﺍﺭﻳﺫﺣﺗﻟﺍﻭ
ﺔﻠﺻﻔﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﺕﺎﻬﻳﺟﻭﺗﻭ ﺎﻬﻧﻋ ﻎﻠﺑﻣﻟﺍ ﺔﻳﺑﻠﺳﻟﺍ ﺙﺍﺩﺣﻷﺍ ﻉﺍﻭﻧﺄﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻝﻳﺻﺎﻔﺗﻟﺍﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ
.ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ ﻝﻣﺎﻋ ءﺎﻁﻋﺈﺑ ﺔﻁﺑﺗﺭﻣﻟﺍ
ﺔﺟﻧﺭﺳ ﻲﻓ ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ ﻝﻣﺎﻋ ﺯﻳﻛﺭﺗﻟ ﺔﻳﻭﺋﻣﻟﺍ ﺔﺑﺳﻧﻟﺎﺑ ﺔﻘﻳﻗﺩ ﻡﻳﻗ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
Smart Syringe
ﺔﺟﻧﺭﺳ ﺔﺋﺑﻌﺗ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗ ،
Smart Syringe
ﻳﺎﺑﺗ ﻁﺎﺳﻭﺄﺑ ﻲﻟﻭﺃ ﻝﻛﺷﺑ
ﺔﺑﺳﻧﺑ ﻥ
100
%
ﻥﻳﺎﺑﺗ ﻝﻣﺎﻋ ﻰﻠﻋ ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ ﻝﻣﺎﻋ ﺭﺩﺻﻣ ءﺍﻭﺗﺣﺍﻭ
ﺔﺑﺳﻧﺑ
100
%
.
ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻡﺩﻋ ﺏﺟﻳ .ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻘﻧﺗﻣﻟﺍﻭ ﺔﻟﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺻﺗﻻﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﺭﺛﺅﺗ ﺩﻗ
ﺻﻼﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇﻭ .ﺎﻬﻟ ﻖﺻﻼﻣ ﻊﺿﻭ ﻲﻓ ﻭﺃ ﻯﺭﺧﺃ ﺓﺯﻬﺟﺃ
ﺎﻬﻟ ﻖ
.ﻲﻌﻳﺑﻁ ﻝﻛﺷﺑ ﺎﻬﻠﻣﻋ ﻥﻣ ﻖﻘﺣﺗﻠﻟ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻅﺣﻼﻣ ﻥﻳﻌﺗﻳﻓ ،ﺎًﻳﺭﻭﺭﺿ
ﺎﻬﺗﺭﻓﻭ ﻭﺃ ﺎﻬﺗﺩﺩﺣ ﻲﺗﻟﺍ ﻙﻠﺗ ﻑﻼﺧﺑ ﺕﻼﺑﺎﻛﻭ ﺕﻻﻭﺣﻣﻭ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ
Osprey Medical
ﺓﺩﺎﻳﺯ ﻰﻟﺇ
ﺭﻳﻏ ﻝﻛﺷﺑ ﻪﻠﻳﻐﺷﺗ ﻲﻓ ﺏﺑﺳﺗﻟﺍﻭ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﻟ ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﺔﻋﺎﻧﻣﻟﺍ ﺽﺎﻔﺧﻧﺍ ﻭﺃ ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺎﺛﺎﻌﺑﻧﻻﺍ
ﺢﻳﺣﺻ
ﺕﺎﻳﺋﺍﻭﻬﻟﺍﻭ ﻲﺋﺍﻭﻬﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛ ﻝﺛﻣ ،ﺔﻳﻓﺭﻁﻟﺍ ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ) ﺔﻟﻭﻣﺣﻣﻟﺍ ﺔﻳﻛﻠﺳﻼﻟﺍ ﺕﻻﺎﺻﺗﻻﺍ ﺓﺯﻬﺟﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺏﺟﻳ
ﻥﻋ ﻝﻘﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﺩﻌﺑ ﻰﻠﻋ (ﺔﻳﺟﺭﺎﺧﻟﺍ
30
) ﻡﺳ
12
ﺔﻣﻣﺻﻣﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻭﺃ ﺽﺭﻌﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻥﻣ ءﺯﺟ ﻱﺃ ﻥﻣ (ﺔﺻﻭﺑ
ﺍﺫﻫ ءﺍﺩﺃ ﺭﻭﻫﺩﺗﻳ ﺩﻘﻓ ،ﻙﻟﺫ ﻡﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇﻭ .ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻁﺳﺍﻭﺑ ﺓﺩﺩﺣﻣﻟﺍ ﺕﻼﺑﺎﻛﻟﺍ ﻙﻟﺫ ﻲﻓ ﺎﻣﺑ ،ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
.
ﺯﺎﻬﺟ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗ ﻰﻟﺇ ﻉﻭﺟﺭﻟﺍ ﻙﻧﻛﻣُﻳ
Smart Monitor
ﻭﺃ
Contrast Monitoring Display
.ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻬﺑ ﺔﺻﺎﺧﻟﺍ ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﻝﺎﺛﺗﻣﻻﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ ﻰﻠﻋ ﻝﻭﺻﺣﻠﻟ
.ﺎﻬﻧﻭﺩ ﻲﺑﻁﻟﺍ ءﺍﺭﺟﻹﺍ ﺔﻌﺑﺎﺗﻣ ﻥﻛﻣﻳﻓ ،ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ ﻝﻣﺎﻋ ﺔﺑﻗﺍﺭﻣ ﺭﻓﻭﺗﻳ ﻡﻟ ﺍﺫﺇ
ﺕﺎﻁﺎﻳﺗﺣﺍ
ﻝﺛﻣﻣ ﻎﻠﺑﺃﻭ ﺭﻭﻔﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻪﻣﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻥﻋ ﻑﻗﻭﺗ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ءﺍﺩﺃ ﻲﻓ ﺔﻌﻗﻭﺗﻣ ﺭﻳﻏ ﺕﺍﺭﻳﻐﺗ ﻭﺃ ﻝﺎﻁﻋﺃ ﺙﻭﺩﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
Osprey Medical
ﺎﻬﻧﺃ ﻱﺃ) ﻪﻧﻋ ﻍﻼﺑﻹﺍ ﺔﻳﻣﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺔﻁﻠﺳﻟﺍ ﻁﺭﺗﺷﺗ ﻱﺫﻟﺍ ﻉﻭﻧﻟﺍ ﻥﻣ ﺔﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ .ﺙﺩﺣ ﺎﻣﺑ
.ﺔﻌﻗﺍﻭﻟﺍ ﻥﺄﺷﺑ ﺔﻳﻠﻳﻫﺄﺗﻟﺍ ﺔﻳﻣﻳﻅﻧﺗﻟﺍ ﺔﻁﻠﺳﻟﺍ ﻍﻼﺑﺇ ﻰﻠﻋ ﻙﻟﺫﻛ ﺹﺭﺣﻟﺍ ﻰﺟﺭُﻳﻓ ،(ﺔﻣﻳﺳﺟ
ﺔﺟﻧﺭﺳ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻱﺩﺅﻳ ﺩﻗ
Smart Syringe
ﺓﺩﻭﺟ ﺽﺎﻔﺧﻧﺍ ﻝﺛﻣ ﺔﺑﻭﻏﺭﻣ ﺭﻳﻏ ﺭﺎﺛﺁ ﻰﻟﺇ ﺩﻭﺻﻘﻣﻟﺍ ﺽﺭﻐﻟﺍ ﺭﻳﻐﻟ
ﺗﻟﺍ
.ﻪﺗﺑﻗﺍﺭﻣ ﻭﺃ ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ ﻝﻣﺎﻋ ﻡﺟﺣ ﻝﻳﻠﻘﺗ ﺭﺫﻌﺗ ﻭﺃ ﺭﻳﻭﺻ
ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﺇ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﻟﺍ ﻥﻳﻌﺗﻳ ،ﻰﺿﺭﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﻥﻳﺎﺑﺗ ﻁﺎﺳﻭﺃ ﻥﻘﺣﻟ ﻡﺩﺧﺗﺳﻳ ﺯﺎﻬﺟ ﻱﺃ ﻊﻣ ﻊﺿﻭﻟﺍ ﻭﻫ ﺎﻣﻛ
.ﻲﺋﺍﻭﻬﻟﺍ ﻡﺎﻣﺻﻧﻻﺍ ﺏﻧﺟﺗﻟ ،ﻥﻘﺣﻟﺍ ﻝﺑﻗ ،ﻝﻣﺎﻛﻟﺎﺑ
ﺗ ءﺎﻧﺛﺃ ﻲﻓ ءﺍﻭﻬﻟﺍ ﺝﺍﺭﺧﻹ ﺭﻣﻷﺍ ﻡﺯﻟ ﺍﺫﺇ ﻑﻳﻔﺧ ﻝﻛﺷﺑ ﺭﻘﻧﻟﺍ ﻁﻘﻓ ﻙﻧﻛﻣﻳ
ﺔﺟﻧﺭﺳ ﺭﻳﺿﺣ
Smart Syringe
ﺏﻧﺟﺗ .
.(ﻯﺭﺧﻷﺍ ﺕﺍﺩﻌﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻑﻳﺯﻧﻟﺍ ﻊﻁﻗ ﻁﻘﻠﻣ) ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ
ﺔﺟﻧﺭﺳ ﻝﻳﺻﻭﺗ ﺩﻧﻋ ﺭﻭﻟ ﺔﻠﺻﻭ ﻁﺑﺭ ﻡﺎﻛﺣﺇ ﻲﻓ ﺔﻐﻟﺎﺑﻣﻟﺍ ﻡﺩﻋ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺍ
Smart Syringe
.ﺏﻌﺷﻣﺑ
ﺔﺟﻧﺭﺳ ﺭﻣﻏ ﻡﺩﻋ ﻥﻳﻌﺗﻳ
Smart Syringe
.ﻲﺣﻠﻣﻟﺍ ﻝﻭﻠﺣﻣﻟﺍ ﻭﺃ ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ ﻝﻣﺎﻋ ﻲﻓ
ﻲﺻﻭﺗ
Medical
Osprey
ﺔﺳﺎﻳﺳ ﻉﺎﺑﺗﺎﺑ ﻥﻳﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ
/
ﻲﻟﺎﻣﺟﺈﺑ ﻖﻠﻌﺗﻳ ﺎﻣﻳﻓ ﺏﻳﺑﻁﻟﺍ ﺕﺎﻳﺻﻭﺗﻭ ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ
ﺔﺟﻧﺭﺳ ﻥﺇ .ﺽﻳﺭﻣﻟﺍ ﻊﻣ ﺔﻣﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ ﻁﺎﺳﻭﻷ ﻲﻣﻛﺍﺭﺗﻟﺍ ﻡﺟﺣﻟﺍ
Smart Syringe
ﻥﻘﺣﻟﺍ ﻊﻧﻣﻟ ﺔﺻﺻﺧﻣ ﺭﻳﻏ
.ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ ﻁﺎﺳﻭﻷ ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ
ﺔﺷﺎﺷ ﻑﻗﻭﺗ ﻥﻣﺯ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻛﺄﺗﻟﺍ ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﻳﻌﺗﻳ
ﺔﺟﻧﺭﺳﺑ ﺏﺣﺳﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺽﺭﻌﻟﺍ
Smart Syringe
ﻊﻣ ﻝﺻﺍﻭﺗﻓ ،ﺭﻣﻷﺍ ﻡﺯﻟ ﺍﺫﺇﻭ
Osprey Medical
ﻡﺗﻳ ﺩﻗ .ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻪﻠﺿﻔﻳ ﺎﻣ ﻊﻣ ﻖﻓﺍﻭﺗﻳﻟ ﻑﻗﻭﺗﻟﺍ ﻥﻣﺯ ﻁﺑﺿﻟ
.ﻑﻗﻭﺗﻟﺍ ﻥﻣﺯ ﻰﻟﺇ ﻝﻭﺻﻭﻟﺍ ﻝﺑﻗ ﺏﺣﺳﻟﺍ ﻡﺗ ﺍﺫﺇ ﻲﻣﻛﺍﺭﺗﻟﺍ ﻡﺟﺣﻠﻟ ﺔﻘﻳﻗﺩ ﺭﻳﻏ ﺔﻣﻳﻗ ﺽﺭﻋ
ﺽﻳﺭﻣﻠﻟ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺔﻳﺑﻠﺳﻟﺍ ﺙﺍﺩﺣﻷﺍ
ﻥﻣﺿﺗﺗ
ﺭﺻﺣﻟﺍ ﻻ ﻝﺎﺛﻣﻟﺍ ﻝﻳﺑﺳ ﻰﻠﻋ ﺔﻠﻣﺗﺣﻣﻟﺍ ﺔﻳﺑﻧﺎﺟﻟﺍ ﺭﺎﺛﻵﺍ
:
.ﻯﻭﺩﻌﻟﺍ ،ﻲﺋﺍﻭﻬﻟﺍ ﻡﺎﻣﺻﻧﻻﺍ
ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺭﻓﺍﻭﺗ ﺔﻳﻔﻳﻛ
) ﻥﻳﻠﻳﺛﻳﻹﺍ ﺩﻳﺳﻛﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺎﺑ ﻡﻳﻘﻌﺗﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣ ﻡﻳﻘﻌﺗ ﻡﺗ ،ﺓﺩﺣﺍﻭ ﺓﺭﻣ ﻝﺎﻣﻌﺗﺳﻼﻟ ﺔﻣﻣﺻﻣ ﺓﺍﺩﺃ
EO
.(
ﻥﻳﺯﺧﺗﻟﺍ
ﻥﻳﺑ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ ،ﻱﺩﺎﻌﻟﺍ ﻥﻳﺯﺧﺗﻠﻟ
+
10
ﺋﻣ ﺕﺎﺟﺭﺩ
) ﺔﻳﻭ
50
ﻭ (ﺕﻳﺎﻬﻧﺭﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ
+
25
ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ
)
77
ﺎًﻘﻠﻁﻣ ﺯﻭﺎﺟﺗﺗ ﻻﻭ (ﺕﻳﺎﻬﻧﺭﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ
+
30
) ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ
86
.(ﺕﻳﺎﻬﻧﺭﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ
ﺡﻼﺻﻹﺍﻭ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ
.ﺔﺑﻭﻠﻁﻣ ﺭﻳﻏ ﺔﻧﺎﻳﺻﻟﺍ
ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ
ﺔﺟﻧﺭﺳ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗ
Smart Syringe
.ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟﺍ ﺕﺍءﺍﺭﺟﺇ ﻖﻓﻭ
ﺔﺟﻧﺭﺳ ﺕﻣِّﻣُﺻ
Smart Syringe
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ .ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺢﺋﺍﻭﻠﻟ ﻝﺎﺛﺗﻣﻻﺍ ﻥﻣﺿﺗ ﺔﻘﻳﺭﻁﺑ
ﻪﻳﺟﻭﺗ ﻖﺑﻁﻧﻳ ”ﻻ“ ،ﺔﻟﺎﺣﻟﺍ ﻩﺫﻫ ﻲﻓ .ﻯﻭﺩﻌﻠﻟ ﻝﻣﺎﺣ ﻲﺑﻁ ﺯﺎﻬﺟ ﻝﺧﺍﺩ ﺓﺩﻭﺟﻭﻣ ﺔﻳﻭﻠﻘﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﻭﻛﺗ ،ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
) ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ
2006/66/EC
ﻥﻭﻧﺎﻘﻟﺍ ﻻﻭ ﺔﻳﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍﻭ ﺔﻳﺋﺎﺑﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺍﺩﻌﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ﻪﻳﺟﻭﺗ ﻻﻭ (
ﻊﻳﻣﺟﺗ ﻰﻠﻋ ﻲﻟﺍﺭﺩﻳﻔﻟﺍ
.ﺎﻬﺗﺎﻳﺎﻔﻧ ﺔﺟﻟﺎﻌﻣ ﻭﺃ ﺔﻳﻭﻠﻘﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ
ﺩﻗ ﺔﻘﻓﺭﻣﻟﺍ ﺕﺎﻳﺭﺎﻁﺑﻟﺍ ﻥﺇ ﺫﺇ ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻕﺍﺭﺣﺇ ﺏﻧﺟﺗ .ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛﺑ ﺔﻘﻠﻌﺗﻣﻟﺍ ﺔﻳﻠﺣﻣﻟﺍ ﺔﻣﻛﺎﺣﻟﺍ ﻥﻳﻧﺍﻭﻘﻟﺍ ﻊﺑﺗﺍ
.ﺓﺩﺋﺍﺯﻟﺍ ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺕﺎﺟﺭﺩ ﺩﻧﻋ ﺭﺟﻔﻧﺗ
ﻝﻳﻐﺷﺗﻟﺍ ﻑﻭﺭﻅ
ﺔﺋﻳﺑﻟ ﺎًﻘﻓﻭ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺹﺻﺧﻣ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ
ﺔﻳﺗﻵﺍ ﻁﻭﺭﺷﻟﺍ ﺏﺟﻭﻣﺑ ﻰﻔﺷﺗﺳﻣﻟﺍ ﻲﻓ ﺓﺭﻁﺳﻘﻟﺍ ﺭﺑﺗﺧﻣﻟ ﺔﻳﺭﺎﻳﻌﻣ
:
ﺓﺭﺍﺭﺣﻟﺍ ﺔﺟﺭﺩ
:
ﻥﻣ
10
ﻰﻟﺇ ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺕﺎﺟﺭﺩ
27
ﻥﻣ) ﺔﻳﻭﺋﻣ ﺔﺟﺭﺩ
50
ﻰﻟﺇ ﺕﻳﺎﻬﻧﺭﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ
80
(ﺕﻳﺎﻬﻧﺭﻬﻓ ﺔﺟﺭﺩ
ﻥﻣ ﺔﻳﺑﺳﻧﻟﺍ ﺔﺑﻭﻁﺭﻟﺍ
0
%
ﻰﻟﺇ
85
%
ﺔﻔﺛﻛﺗﻣ ﺭﻳﻏ ،
ﻁﻐﺿﻟﺍ
=
ﻥﻣ
60
ﻰﻟﺇ ﻝﺎﻛﺳﺎﺑ ﻭﻠﻳﻛ
106
ﻝﺎﻛﺳﺎﺑ ﻭﻠﻳﻛ
ﺹﺻﺧﻣ ﺭﻳﻏ ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﺍﺫﻫ
ﺔﻓﺎﺛﻛ ﻥﻭﻛﺗ ﻥﺃ ﻥﻛﻣُﻳ ﺙﻳﺣ ﺩﺩﺭﺗﻟﺍ ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺔﻁﺷﻧ ﺔﻳﺣﺍﺭﺟ ﺕﺍﺩﻌﻣ ﻥﻣ ﺏﺭﻘﻟﺎﺑ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ
.ﺔﻳﻟﺎﻋ ﺔﻳﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻭﺭﻬﻛﻟﺍ ﺕﺎﺑﺍﺭﻁﺿﻻﺍ
ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻟﺍ ﻥﻳﻧﺭﻟﺎﺑ ﺭﻳﻭﺻﺗﻟﺍ ﺔﺋﻳﺑ ﻲﻓ ﺔﻣﻼﺳﻟﺍ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ
ﺔﺟﻧﺭﺳ ﻥﺇ
Smart Syringe
ﻲﺋﻭﺿﻟﺍ ﺢﺳﺎﻣﻟﺍ ﺔﻓﺭﻏ ﺝﺭﺎﺧ ﺎﻬﺋﺎﻘﺑﺇ ﻰﻠﻋ ﺹﺭﺣﺎﻓ .ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻟﺍ ﻥﻳﻧﺭﻟﺍ ﺔﺋﻳﺑ ﻲﻓ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻼﻟ ﺔﻧﻣﺁ ﺭﻳﻏ
.ﻲﺳﻳﻁﺎﻧﻐﻣﻟﺍ ﻥﻳﻧﺭﻟﺎﺑ ﺭﻳﻭﺻﺗﻠﻟ
ﺓﺯﻬﺟﻷﺍ ﺔﻠﺗﻛ
ﺔﺟﻧﺭﺳ
Smart Syringe
44
ﻡﺟ
ﺏﻳﺑﻁﻟﺍ ﺏﻳﺭﺩﺗ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣ
ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﺔﻳﻔﻳﻛﻭ ﺏﻳﻟﺎﺳﻷﺍﻭ ﺕﺍءﺍﺭﺟﻹﺎﺑ ﺔﻳﺍﺭﺩ ﻰﻠﻋ ﻥﻭﻠﻫﺅﻣﻟﺍ ءﺎﺑﻁﻷﺍ ﻥﻭﻛﻳ ﻥﺃ ﺏﺟﻳ
ﻝﻣﺎﻌﻣ ﻲﻓ ﻥﻳﺎﺑﺗﻟﺍ ﻁﺎﺳﻭﺃ
.ﺓﺭﻁﺳﻘﻟﺍ