34
IT
• Nella zona di allenamento - per giro; il tempo trascorso
superando il limite massimo del battito cardiaco
• Nella zona di allenamento - per giro; il tempo trascorso
superando il limite minimo del battito cardiaco
INFORMAZIONI PER L'ALLENAMENTO
COME IL MONITOR DEL BATTITO CARDIACO AIUTA L'UTENTE
Il monitor del battito cardiaco è lo strumento più importante per
controllare la salute cardiovascolare e un partner ideale per
l'allenamento. Permette di vedere e monitorare i risultati. Questo
aiuta a valutare le prestazioni precedenti, a massimizzare
l'allenamento e ad adattare i futuri programmi di allenamento per
raggiungere gli obiettivi prefissati in modo più sicuro ed efficace.
Quando ci si allena, la fascia toracica rileva il battito cardiaco e lo
invia all'orologio. In questo modo è possibile visualizzare il battito
cardiaco e iniziare a monitorare la prestazione in base alle
misurazioni del battito cardiaco. Migliorando la forma fisica, il cuore
compie meno lavoro e la velocità del battito cardiaco diminuisce.
La ragione di ciò è così spiegata:
• Il cuore pompa il sangue ai polmoni per ottenere ossigeno.
Quindi, il sangue ricco di ossigeno viaggerà verso i muscoli.
L'ossigeno viene usato come carburante e il sangue lascia
i muscoli e ritorna al cuore e quindi ai polmoni per iniziare
nuovamente il processo. Man mano che migliora la forma
fisica, il cuore è in grado di pompare più sangue ad ogni
battito. Come risultato, il cuore non deve battere così spesso
per inviare ossigeno ai muscoli.
SUGGERIMENTI PER L'ALLENAMENTO
Per trarre il massimo vantaggio dal programma di allenamento e
garantire la massima sicurezza, osservare le seguenti istruzioni:
• Iniziare con un obiettivo di allenamento ben preciso, come
perdere peso, mantenersi in forma, migliorare la salute o
partecipare a una competizione sportiva.
• Scegliere un'attività di allenamento che possa divertire e
variare le attività di allenamento per tenere in esercizio
diverse fasce muscolari.
SE212 Italian R3 OP_OK.p65
2006.1.6, 3:00 AM
34
P/N: 086L004247-012 REV1
71/314
35
IT
• Iniziare lentamente e poi aumentare gradualmente
l'allenamento via via che la forma fisica migliora. Allenarsi
regolarmente. Per mantenere un sistema cardiovascolare
sano, si raccomandano 20-30 minuti tre volte alla settimana.
• Concedersi sempre almeno 5 minuti per il riscaldamento e
per il raffreddamento all'inizio e alla fine dell'attività.
• Dopo l'allenamento misurare le pulsazioni. Ripetere la
procedura dopo 3 minuti. Se non sono tornate al loro ritmo
normale di riposo può darsi che ci si sia allenati troppo.
• Consultare sempre il medico prima di iniziare uno strenuo
programma di allenamento.
ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE
Per assicurarsi il massimo vantaggio dall'uso di questo prodotto,
osservare le seguenti istruzioni:
• Pulire l'orologio e la fascia toracica con cura dopo ogni
allenamento. Non conservare mai i prodotti ancora bagnati.
• Usare un panno morbido, leggermente inumidito. Non usare
prodotti per la pulizia abrasivi o corrosivi, poiché possono
creare danni.
• Evitare di premere i pulsanti con dita bagnate, sotto l'acqua
o sotto un acquazzone, perché l'acqua potrebbe penetrare
nel circuito elettrico.
• Non piegare né allungare il trasmettitore della fascia
toracica.
• Non sottoporre il prodotto a forza eccessiva, urti, polvere,
sbalzi eccessivi di temperatura o umidità. Non esporre il
prodotto alla luce diretta del sole per lunghi periodi di tempo.
Questo trattamento può provocare il malfunzionamento.
• Non manipolare i componenti interni. Questo invaliderà la
garanzia del prodotto e può causare danni. L'unità principale
non contiene parti di cui l'utente può eseguire la
manutenzione.
• Non urtare l'orologio e il display LCD con oggetti duri poiché
potrebbero danneggiarli.
• Rimuovere le batterie se si prevede di non utilizzare il
prodotto per un lungo periodo di tempo.
• Sostituire le batterie esaurite con batterie del tipo specificato
nel presente manuale.
SE212 Italian R3 OP_OK.p65
2006.1.6, 3:00 AM
35
P/N: 086L004247-012 REV1
72/314
Содержание SE233
Страница 1: ...VIBRA Trainer Elite VIBRA Trainer Elite Pro Model SE212 SE233 User Manual...
Страница 36: ......
Страница 39: ......
Страница 75: ......
Страница 115: ......
Страница 155: ......
Страница 195: ......
Страница 235: ......
Страница 312: ......
Страница 320: ...T NPK i m E sf_o q b m F NQK jbj NRK sf_ol NSK W...
Страница 321: ...U sf_o q b L sf_o q b m 01 23 4567 012345 678 O oOMPO E F O i a sf_o q b L sf_o q b m oOMPO 0123456...
Страница 322: ...V NK OK PK Q QK RK 01 SK TK UK VK...
Страница 323: ...NM NK OK 012 342 PK QK RK SK 0 01 01123 01 01234 0123456 0123456 01...
Страница 324: ...NN 0 1 01 234 012345 R NK OK 01234567...
Страница 325: ...NO SOKR EOR F 01234 5678 01 0123 E F 0123 012 345 0 12342567 NK M 012 01234 E F...
Страница 326: ...NP PK 01 M 01234567 NO Er faF E fa fa fa F QK 012345678 0 01 234 0 1234567 01234 56 OK 0 1 2 3 4 Q 012345 E F...
Страница 327: ...NQ lk E F lcc E F i a 012 NK jlab OK jlab O NM NM 0123456 0 12 34 l E F lcc E F...
Страница 328: ...NR NK jlab OK pbq PK pq L pm L H jbj L J QK pbq lcc E F P P lk E F 0P O 01234 5 jlab R 0123456 01234156789...
Страница 329: ...NS sf_o q b L sf_o q b m NK jlab OK pbq PK pq L pm L H jbj L pbq QK NO L OQ RM 01...
Страница 330: ...NT 01 2 E F N O NK jlab OK pbq N O pq L pm L H PK pbq QK pq L pm L H jbj L J pbq RK SK 0 01 2 3456...
Страница 331: ...NU NK jlab OK pbq N O PK pq L pm L H jbj L J 012 sf_o q b sf_o q b m 01 01 01234 56 01234 5678 001 23 45 NK jlab OK pbq...
Страница 338: ...T NPK i m E sf_o q b m F NQK jbj NRK sf_ol NSK SE212 TC R4 OP 11 19 04 5 58 PM 7...
Страница 339: ...U sf_o q b L sf_o q b m 01 23 01 O oOMPO E F O i a sf_o q b L sf_o q b m oOMPO 012 SE212 TC R4 OP 11 19 04 5 58 PM 8...
Страница 340: ...V NK OK PK QK RK 0 SK TK UK VK SE212 TC R4 OP 11 19 04 5 58 PM 9...
Страница 341: ...NM NK OK 01 231 PK QK RK SK 0123 0123 0123 01234 0123456 01234567 01 SE212 TC R4 OP 11 19 04 5 58 PM 10...
Страница 342: ...NN 0 01 2 3456 01 2345 6 R 0 1 NK OK 0123456 SE212 TC R4 OP 11 19 04 5 58 PM 11...
Страница 343: ...NO SOKR EOR F 0123456 7 E F 012345 6789 01 2 01 234 012342567 NK M 012 01 234 E F SE212 TC R4 OP 11 19 04 5 58 PM 12...
Страница 345: ...NQ lk E F lcc E F i a 012 NK jlab OK jlab O NM NM 0 12 0 12345 L l E F lcc E F SE212 TC R4 OP 11 19 04 5 59 PM 14...
Страница 347: ...NS NK jlab OK pbq PK pq L pm L H jbj L pbq QK NO L OQ RM SE212 TC R4 OP 11 19 04 5 59 PM 16...
Страница 352: ...ON 01 012 324 5 R sf_o q b L sf_o q b m 01 23 E_jf sf_o q b m F NK jlab SE212 TC R4 OP 11 19 04 6 00 PM 21...
Страница 353: ...OO OK pbq PK pbq QK pq L pm L H jbj L J pbq RK M O L SE212 TC R4 OP 11 19 04 6 00 PM 22...
Страница 355: ...OQ E sf_o qo fkbo bifqb molF 01 2345 _jf OMKM OMKM ORKM ORKN OVKV PMKM SE212 TC R4 OP 11 19 04 6 00 PM 24...
Страница 356: ...OR _jf L jlab jbj L J 012 034 sf_o q b m _jf R E F 0 01 2 34560 01 _jf _jf _jf _jf SR SE212 TC R4 OP 11 19 04 6 00 PM 25...
Страница 358: ...OT M sf_o q b m P M pbq 01 L L sf_o q b m pq L pm L H SE212 TC R4 OP 11 19 04 6 01 PM 27...
Страница 359: ...OU jbj L J L L E sf_o qo fkbo bifqb molF 01234 5678 01 23456 0123 012 SE212 TC R4 OP 11 19 04 6 01 PM 28...
Страница 363: ...PO 01 2345 6 01 234 01 012345 0123 45 1 OM PM R 0 1234 0 012 01 0 12 0123 0 1 012 SE212 TC R4 OP 11 19 04 6 02 PM 32...
Страница 366: ...2004 Oregon Scientific All rights reserved 086 003560 024 SE212 TC back R4 OP 11 19 04 5 57 PM 1...
Страница 368: ......