Optimum Optimill BF 30V, Руководство по эксплуатации

Страница: 3 / 70

OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Version 1.1.5 dated 2015-08-31 Page 3 Original operating instructions
BF30Vario GB
4 Operation
4.1 Safety ..................................................................................................................................................... 26
4.2 Control and indicating elements ............................................................................................................. 26
4.2.1 Control panel .......................................................................................................................................... 27
4.3 Switching on the drilling-milling machine................................................................................................ 28
4.4 Switching off the drilling-milling machine................................................................................................ 28
4.5 Inserting a tool ........................................................................................................................................ 29
4.5.1 Installation .............................................................................................................................................. 29
4.5.2 Unfitting .................................................................................................................................................. 29
4.5.3 Use of collet chucks ............................................................................................................................... 29
4.6 Clamping the workpieces ....................................................................................................................... 30
4.7 Changing the speed range ..................................................................................................................... 30
4.8 Selecting the speed ................................................................................................................................ 30
4.8.1 Standard values for cutting speeds ........................................................................................................ 31
4.8.2 Standard values for speeds with HSS – Eco – twist drilling ................................................................... 32
4.9 Manual spindle sleeve feed with the fine feed........................................................................................ 32
4.10 Manual spindle sleeve feed with the spindle sleeve lever ...................................................................... 33
4.11 Digital display for spindle sleeve travel .................................................................................................. 33
4.11.1 Malfunctions ........................................................................................................................................... 34
4.12 Swivelling the drill-mill head ................................................................................................................... 35
4.13 Threading ............................................................................................................................................... 36
5 Maintenance
5.1 Safety ..................................................................................................................................................... 37
5.1.1 Preparation ............................................................................................................................................. 37
5.1.2 Restarting ............................................................................................................................................... 37
5.2 Inspection and maintenance .................................................................................................................. 38
5.3 Repair ..................................................................................................................................................... 43
5.3.1 Customer service technician .................................................................................................................. 43
6 Ersatzteile - Spare parts
6.1 Säule - Column....................................................................................................................................... 45
6.2 Kreuztisch - Cross table 1 - 2 ................................................................................................................. 46
6.3 Kreuztisch - Cross table 2 - 2 ................................................................................................................. 47
6.4 Schutzeinrichtung - Protection device .................................................................................................... 48
6.5 Fräskopf - Milling head 1 - 3 ................................................................................................................... 49
6.6 Fräskopf - Milling head 2 - 3 ................................................................................................................... 50
6.7 Fräskopf - Milling head 3 - 3 ................................................................................................................... 51
6.8 Maschinenunterbau (Optional) - Machine stand (option) ....................................................................... 52
6.9 Maschinenschilder - Machine labels ...................................................................................................... 53
6.9.1 Maschinenschilder - Machine labels ...................................................................................................... 54
6.10 Teileliste - Parts list ................................................................................................................................ 55
6.11 Schaltplan - Wiring diagram ................................................................................................................... 61
6.11.1 Teileliste Elektrik - Parts list electrical komponents................................................................................ 62
7 Malfunctions
7.1 Malfunctions on the drilling-milling machine ........................................................................................... 63
8 Appendix
8.1 Copyright ................................................................................................................................................ 64
8.2 Terminology/Glossary ............................................................................................................................ 64
8.3 Change information manual ................................................................................................................... 64
8.3.1 Liability claims for defects / warranty...................................................................................................... 65
8.4 Note regarding disposal / options to reuse: ............................................................................................ 65
8.4.1 Decommissioning ................................................................................................................................... 65
8.4.2 Disposal of the packaging of new devices ............................................................................................. 66
8.4.3 Disposing of the old device .................................................................................................................... 66