Optimum Optimill BF 30V, Руководство по эксплуатации

Страница: 41 / 70

OPTIMUM
M A S C H I N E N - G E R M A N Y
Maintenance
Version 1.1.5 dated 2015-08-31 Page 41 Original operating instructions
BF30Vario GB
As required
Sp
in
dl
e nu
t
c
ros
s tabl
e
Readjusting
An extended clearance in the spindles of the cross table can
be reduced by readjusting the spindle nuts.
Img.5-5: Spindle nut X - axis (milling table faded
out)
The spindle nuts are readjusted by reducing the thread flanks
of the spindle nut by means of a regulating screw. Due to the
readjustment it is necessary to check if a smooth movement
over the whole travel is still given, otherwise the wear is con-
siderably increased due to the friction between the spindle nut
and the spindle.
The regulating screw of the spindle nut of the Y axis is acces-
sible from the rear side, the regulating screw of the spindle nut
of the x axis is accessible from the right or left side of the mill-
ing table.
As required
Sp
in
dle nu
t
Z
- axis
Readjusting
An enlarged clearance in the spindle of the Z-axis can be per-
formed by reciprocal turning of the spindle nut.
Img.5-6: Spindle nuts Z-axis
Due to the readjustment it is necessary to check if a smooth
movement over the whole travel is still given, otherwise the
wear is considerably increased due to the friction between the
spindle nut and the spindle.

Turn the crank of the drilling-milling head as low as possi-
ble.

Firmly clamp the clamping lever left and right.

Remove the service cover from the column.
Interval Where? What? How?
Spindle nut adjusting screw
Spindle nut firm at the top
Spindle nut turnable at the bot-
tom