Raider RDP-ID32 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 68

USER’S MANUAL

RDP-ID32

○ бормашина

○ electric drill

○ masina de gaurit

○ бурмашина

○ дрель

○ bušilica

○ vrtalnik

○ κρουστικο δραπανο

Contents

схема

инструкции за експлоатация

instructions’ manual

RO instructiuni

инструкции

указания безопасности

uputstva za upotrebu

navodila za uporabo

πρωτότυπο οδηγιών χρήσης

www.raider.bg

RAIDER

Содержание RDP-ID32

Страница 1: ...P ID32 electric drill masina de gaurit bu ilica vrtalnik Contents 2 BG 3 BG 10 EN instructions manual 15 RO instructiuni 20 MK 26 RU 32 SR uputstva za upotrebu 37 SI navodila za uporabo 42 EL www raid...

Страница 2: ...troller 3 Shutter release button to the on position for comfort during prolonged operation 4 Switch the direction of rotation 5 Hook for hanging belt 6 Keyless Chuck Refer to instruction manual bookle...

Страница 3: ...1 246 02 934 33 33 934 10 10 www raider bg www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RDP ID32 V AC 230 Hz 50 W 400 min 1 0 2900...

Страница 4: ...4 www raider bg 1 1 1 1 2 1 3 2 2 1 2 2 2 3 2 4 Fi 30 mA 3 2 5 Fi 3 3 1 3 2 3 3...

Страница 5: ...5 3 4 3 5 3 6 3 7 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 5...

Страница 6: ...6 www raider bg 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 5 8 5 9 5 10 5 11 5 12 5 13 5 14 6...

Страница 7: ...7 II 7 EN 60745 93 3 dB A 106 3 dB A K 3 dB EN 60745 ah 4 7 m s2 K 1 5 m s2 ah 24 2 m s2 K 2 0 m s2 ah 2 5 m s2 K 1 5 m s2 EN 60745 8 8 1 5 8 2 8 3 230 V 220 V 8 4 1...

Страница 8: ...8 www raider bg 1 3 1 3 1 8 5 2 1 2 8 6 8 7 6 6 8 8 3 6 8 9 4 4 4 6 8 10 3 8 11 Fi 30 mA 3...

Страница 9: ...9 9 9 1 9 2 5 RAIDER 9 3 RAIDER 10 2002 96 EC...

Страница 10: ...e the machine If you sell it to a new owner Instructions manual must be submitted along with it to enable new users to become familiar with relevant safety and operating instructions Euromaster Import...

Страница 11: ...2 5 If you require the use of the electric drill and in moist environment plug the machine only in installations equipped with electric switch Fi Use of such a safety switch utechni currents reduces...

Страница 12: ...If necessary work with breathing mask silencers hearing protectors work shoes or special apron that protects you from work to dislodge small particles Your eyes must be protected from flying into the...

Страница 13: ...he business cycle 8 Preparing for the job Installation of accessories and auxiliary tools 8 1 Setting the depth of drilling With deep baffle 5 can be pre set depth of drilling Pull the baffle so deep...

Страница 14: ...quipped with electric switch Fi RCD Residual Current Device RCD must be no more than 30 mA Use an extension cord suitable for outdoor use Use of a cord suitable for outdoor use reduces the risk of ele...

Страница 15: ...e siguran i de exploatare Euromaster Import Export SRL este reprezentantul un produc tor i proprietar al marcii RAIDER Adresa companiei este Sofia 1231 B dul Lom Road 246 tel 02 934 33 33 934 10 10 ww...

Страница 16: ...pentru utilizare n exterior Utilizarea unui cablu adecvat pentru exterior reduce riscul de electrocutare 2 5 Dac ave i nevoie pentru a utiliza un mediu umed burghiu de impact inclusiv ma in numai n in...

Страница 17: ...t de lucru aparat de ma in sau nu garanteaz func ionarea n condi ii de siguran a acestuia 5 2 De lucru cu echipament individual de protec ie n func ie de aplica ie folosi i fata masca ochelari de prot...

Страница 18: ...nc ie de sarcina special efectuate i n unele cazuri pot dep i ca valoare n acest manual Dac ma ina este folosit pentru o perioad lung de timp n acest mod sarcina cauzate de vibra ii ar putea fi subest...

Страница 19: ...uze periodice la locul de munc sau de a permite foraj pentru a lucra la viteza maxim f r sarcin timp de aproximativ trei minute Nu nchide i g urile din corpul navei utilizat pentru ventila ie a motoru...

Страница 20: ...R 1231 246 02 934 33 33 934 10 10 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd England RDP ID32 V AC 230 Hz 50 W 400 min 1 0 2900 M mm 10...

Страница 21: ...21 1 1 1 1 2 1 3 2 2 1 2 2 2 3 2 4 Fi 30 mA 3 Extender 2 5 Fi 3 3 1 3 2 3 3 3 4...

Страница 22: ...22 www raider bg 3 5 3 6 3 7 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 gadgets 5 5 1 gadgets gadget 5 2...

Страница 23: ...23 5 3 5 4 5 5 5 6 5 7 5 8 5 9 5 10 5 11 5 12 5 13 5 14 6 II 7 EN 60745 93 3 dB A 106 3 dB A K 3 dB EN 60745 ah 4 7 m s2 K 1 5 m s2 ah 24 2 m s2 K 2 0 m s2...

Страница 24: ...24 www raider bg ah 2 5 m s2 K 1 5 m s2 EN 60745 8 8 1 5 8 2 8 3 230 V 220 V 8 4 1 1 3 1 3 1 8 5 2 1 2 8 6 8 7 6 6 8 8 3 Extender 6 8 9 4 4...

Страница 25: ...25 4 6 8 10 3 8 11 Fi 30 mA 3 9 9 1 9 2 5 RAIDER 9 3 RAIDER 10 2002 96 EC...

Страница 26: ...DER RAIDER 45 RAIDER 1231 246 02 934 33 33 934 10 10 www euromasterbg com info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody International Certification Ltd RDP ID32 V AC 230 Hz 50 W 400 min 1 0 2900 mm 1...

Страница 27: ...27 1 2 3 4 5 6 1 1 1 1 2 1 3 2 2 1 2 2 2 3 2 4 Fi 30 2 5 Fi 3 3 1 3 2 3 3...

Страница 28: ...28 www raider bg 3 4 3 5 3 6 3 7 4 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 5 5 1 5 2 5 3...

Страница 29: ...29 5 4 5 5 5 6 5 7 5 8 5 9 5 10 5 11 5 12 5 13 5 14 6 II 7 EN 60745 93 3 106 3...

Страница 30: ...30 www raider bg K 3 EN 60745 h 4 7 2 1 5 2 h 24 2 2 K 2 0 2 h 2 5 2 1 5 2 EN 60745 8 8 1 5 8 2 8 3 230 220 8 4 1 1 3 1 3 1 8 5 2 1 2 8 6 8 7 6 6 8 8 3 6 8 9 4...

Страница 31: ...31 4 4 6 8 10 3 8 11 Fi 30 9 9 1 9 2 5 RAIDER 9 3 RAIDER 10 2002 96 EC...

Страница 32: ...e koristiti ma inu Ako ma inu prodate drugom licu sa njom treba da mu predate i Uputstvo za upotrebu kako bi se novi vlasnik upoznao sa va e im merama za bezbednost i uputstvima za rad Isklju ivi pred...

Страница 33: ...a je mogo e izogniti uporabite preostalo Sedanji naprave RCD za itena ponudbo Uporaba stikala za okvarni tok zmanj a tveganje za elektri no ok 3 Varno na in dela 3 1 Biti usmerjena gledam svoje Ukrepi...

Страница 34: ...ojnost kabel dr ite elektri no orodje samo elektri ni izolirane ro aje Ob vstopu deluje orodje v stiku z icami pod napetostjo se prena a preko kovinski podrobnosti o vrtalnik in To lahko privede do el...

Страница 35: ...i brez Utripanja To nam bo pomagalo zagotoviti da da ne izkrivlja 8 3 Vklju itev in izklju itev Pazite z napetostjo vodovodnega omre ja Ponudba Napetost omre ja mora ustrezati podatki na tablici mo i...

Страница 36: ...zahteva Dodatno mazanje ali posebna vzdr evanje Ni deli ki zahtevajo vzdr evanja s strani uporabnika Nikoli ne uporabljajte vode ali teko ina kemi no i enje vaja To bi bilo treba samo obrisati s koso...

Страница 37: ...i in navodili za uporabo Euromaster Import Export Ltd je poobla eni zastopnik proizvajalec in lastnik blagovne znamke Raider Naslov Sofia City 1231 Bolgarija Lomsko shausse Blvd 246 tel 02 934 33 33 9...

Страница 38: ...kodovani ali zapleteni kabli pove ujejo tveganje elektri nega udara 2 4 e je uporaba elektri nega vrtalnik v vla nem okolju neizogibna uporabljajte stikalo za za ito pred kvarnim tokom Uporaba za itn...

Страница 39: ...priporo a proizvajalec za to posebno orodje ro aje Izguba kontrole lahko povzro i izgubo kontrole in ne zagotavlja varno delo z njim 5 2 Delajte z osebno za itno opremo Glede na aplikacijo deluje z v...

Страница 40: ...ovnem ciklu bi bilo treba prikazati presledki v ki je napajanje ali v prostem teku Tako lahko znatno zmanj amo mo povzro anja vibracij v celotnem poslovnem ciklu 8 Priprava za delo Namestitev dodatkov...

Страница 41: ...iklju ite samo v Naprave opremljena z elektri nim stikalom Fi varnostni izklop stikalo na diferen ni Za ita RCD Preostali Trenutna naprava RCD ne sme biti ve ja od 30 mA Redno odmor na delovnem mestu...

Страница 42: ...rt Export Ltd RAIDER 1231 blvd Lom Road 246 02 934 33 33 934 10 10 www euromasterbg com E mail info euromasterbg com 2006 ISO 9001 2008 Moody Certification Ltd RDP ID32 V AC 230 AC Hz 50 W 400 min 1 0...

Страница 43: ...43 1 1 1 1 2 1 3 2 2 1 2 2 2 3 2 4 Fi residual current device RCD 30 mA 3 2 5 Fi 3 3 1 3 2 3 3 off 3 4...

Страница 44: ...44 www raider bg 3 5 3 6 3 7 4 CARE 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 4 6 4 7 5 5 1 5 2 5 3...

Страница 45: ...45 5 4 5 5 5 6 5 7 5 8 5 9 5 10 off 5 11 5 12 5 13 samovazplamenyat 5 14 6 II 7 EN 60745 93 3 dB A 106 3 dB A K 3 dB EN 60745 ah 4 7 m s2 K 1 5 m s2 ah 24 2 m s2 K 2 0 m s2 ah...

Страница 46: ...46 www raider bg 2 5 m s2 K 1 5 m s2 EN 60745 8 8 1 5 8 2 8 3 230 V 220 V 8 4 1 Lock on 1 3 1 3 1 8 5 2 1 2 8 6 8 7 6 Hammer 6 8 8 3 Impact 6 8 9 4 4 4 6...

Страница 47: ...47 8 10 3 8 11 Fi residual current device RCD 30 mA 3 9 9 1 9 2 5 mm RAIDER 9 3 RAIDER 10 2002 96...

Страница 48: ...H Feleloss g nk teljes tudat ban kijelentj k hogy ez a term k teljes m rt kben megfelel az al bbi szabv nyoknak s elo r soknak CZ Na na i vlastn zodpovednost prohla ujeme e je tento v robek v souladu...

Страница 49: ...2 je zasnovan in izdelan v skladu z naslednjimi direktivami 2006 42 ES 2014 30 ES 2014 35 ES E EN 60745 2 1 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 Tehn...

Страница 50: ...26 February 2014 on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility 2014 35 EU of the European Parliament and of the Council of 26 February 2014 on the ha...

Страница 51: ...246 RAIDER RDP ID32 2006 42 E 17 2006 2014 30 E 26 2014 2014 35 26 2014 EN 60745 1 2009 A11 2010 EN 60745 2 1 2010 EN 55014 1 2006 A1 2009 2 2011 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 0...

Страница 52: ...2 Inductor 3 Carbon brush 4 Brush holder 5 Flake 6 Lable 7 Housing left 8 Housing right 9 Draft bar 10 Cable clip 11 Tapping screw 12 Capacitor 13 Cable arbor 14 Cable 15 Stator 16 Bearing 626 17 Roto...

Страница 53: ...6 Raider Power Tools Raider Garden Tools 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools 24 Raider Pneumatic 12 Raider Pneumatic 24 Raider Power Tools Raider Garden tools 12 Raider Power Tools Raider Garden...

Страница 54: ...1 5 2 bar Raider 18 Raider Industrial Raider Pro 12 Raider Power Tools Raider Garden Tools...

Страница 55: ...112 115 112 1 2 1 2 3 113 1 2 3 2 114 4 5 114 1 113 1 2 2 3 115 4 115 1 2 1 3 1 1...

Страница 56: ...56 www raider bg 246 0700 44 155...

Страница 57: ...UM PRIJEMA OPIS KVARA DATUM PRODAJE POTPIS DEKLARACIJA Naziv proizvo a a Euromaster Import Export Co Ltd Adresa proizvo a a Bulgaria Sofia Lomsko shose blvd 246 tel 934 1010 ZEMLJA POREKLA KINA UVOZNI...

Страница 58: ...enje no evi lanci mirgle grani nici kabli i dr elktri ni osigura i i sijalice mehani ka o te enja na telu aparat dekorativni elementi na aparatu titnici za o i titnici za dodatke za se enje gumene plo...

Страница 59: ...produsului din partea unor persoane neautorizate sa acorde service 6 In cazul unor defectiuni aparute in cadrul termenului de garantie cumparatorul se va prezenta la unitatea service cu bonul factura...

Страница 60: ...i tehnice____________________________________________________ Garantie comerciala PODUS HOBBY Termen de garantie 24 luni de la data vanzarii catre consumatorii casnici pentru toata gama RAIDER Durata...

Страница 61: ...te proiectat i fabricat n conformitate cu urm toarele directive Directivelor Directiva 2006 42 CE Directiva 2014 30 UE Directiva 2014 35 UE este n conformitate cu urm toarele standarde EN 60745 2 1 20...

Страница 62: ...ei Nr 6A Bragadiru Ilfov Tel 0214201637 Fax 0214201638 14 EVIDENTA REPARATIILOR IN PERIOADA DE GARANTIE Nr crt Data reclamatie Data rezolvare reclamatie Reparatie executata piese inlocuite Prelungire...

Страница 63: ...c potro nika ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu Garancijska doba je 12 mesecev Rezervni deli so dobavljivi e 36 mesecev po preteku garancije Po iljanje vrtalnik in delo se v vsa...

Страница 64: ...64 www raider bg...

Страница 65: ...65 45...

Страница 66: ...66 www raider bg RAIDER Euromaster Import Export 24 grip Euromaster Ltd Indetifikatsionniyat Broken Broken shponkovo El klyuch Broken...

Страница 67: ...67...

Страница 68: ...EUROMASTER IMPORT EXPORT LTD 1231 Sofia Bulgaria 246 Lomsko shose Blvd tel 359 2 934 33 33 934 10 10 fax 359 2 934 07 27 934 99 81 www euromasterbg com e mail info euromasterbg com www raider bg...

Результаты поиска

Содержание RDP-ID32

Отзывы:

Похожие инструкции для RDP-ID32

Бренды по названию

Популярные бренды

Raider RDP-ID32, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание RDP-ID32

Отзывы:

Похожие инструкции для RDP-ID32

Бренды по названию

Популярные бренды