Mr. Heater Buddy Flex MH8CFLEX Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 24

PORTABLE PROPANE COOKER FOR
RECREATIONAL USE

FOR US AND CANADA SALE

OPERATING INSTRUCTIONS AND OWNER’S MANUAL

READ INSTRUCTIONS CAREFULLY:

YOUR SAFETY IS IMPORTANT TO YOU AND TO

OTHERS. Read and follow all instructions. Place instructions in a safe place for future

reference. Do not allow anyone who has not read these instructions to assemble, light,

adjust or operate the cooker.

www.mrheater.com

800-251-0001

LANGUAGES INCLUDED:
• ENGLISH
• SPANISH
• FRENCH

PORTABLE BUDDY

FLEX COOKER

Model # MH8CFLEX

78543

CARBON

MONOXIDE HAZARD

This appliance can produce
carbon monoxide which has no
odor.

Using it in an enclosed space can
kill you.

Never use this appliance in
an enclosed space such as a
camper, tent, car or home.

DANGER

FOR YOUR SAFETY

If you smell gas:

•

Do not attempt to light appliance.

•

Extinguish any open flames.

•

Disconnect from fuel supply.

FOR YOUR SAFETY

Do not store or use gasoline or other

flammable vapors and liquids in the

vicinity of this or any other appliance.

NEVER LEAVE THE COOKER UNATTENDED WHILE BURNING!

Содержание Buddy Flex MH8CFLEX

Страница 1: ...LE BUDDY FLEX COOKER Model MH8CFLEX 78543 CARBON MONOXIDE HAZARD This appliance can produce carbon monoxide which has no odor Using it in an enclosed space can kill you Never use this appliance in an enclosed space such as a camper tent car or home DANGER FOR YOUR SAFETY If you smell gas Do not attempt to light appliance Extinguish any open flames Disconnect from fuel supply FOR YOUR SAFETY Do not...

Страница 2: ...ays Apply soapy water to connection look for bubbles listen for hiss of escaping gas feel for extreme cold smell for rotten egg odor Do not use if leaking WARNING Early signs of carbon monoxide poisoning resemble the flu with headache dizziness and or nausea If you have these signs cooker may not be working properly Get fresh air at once Have cooker serviced WARNING Fuels used in liquefied propane...

Страница 3: ...me people cannot smell well Some people cannot smell the odor of the man made chemical added to propane LP gas You must determine if you can smell the odorant in these fuel gases Learn to recognize the odor of propane LP gas Local propane LP gas dealers will be more than happy to give you a scratch and sniff pamphlet Use it to become familiar with the fuel gas odor Smoking can decrease your abilit...

Страница 4: ...ile pressing ignition button 4 Hold control knob down for 5 30 seconds to activate thermocouple until burner sustains flame 5 Once flame is sustained rotate control knob to adjust flame to desired setting 1 2 Ignition Button Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Shutdown Instructions 1 To shut off cooker shut off the heater gas supply first then rotate the cooker control knob to the OFF position Do ...

Страница 5: ...Instructions Refer to Exploded Parts on Page 6 IMPORTANT Allow cooker to thoroughly cool before performing any maintenance 1 Inspect the interior of casing for accumulation of dust lint or spider webs If necessary clean the interior of the casing assembly with a vacuum cleaner or compressed air max 30 psi Do not damage any components within the casing assembly when you are cleaning 2 The exterior ...

Страница 6: ...iter wire damaged 3 Replace igniter wire See Service Dealer 4 Ignition module is defective 4 Replace ignition module See Service Dealer SYMPTOM Cooker keeps shutting OFF during normal operation REMEDY CAUSE 1 Pilot on heater has been extinguished 1 Follow instructions to relight the heater and cooker REMEDY SYMPTOM Spark electrode produces spark but cooker does not light CAUSE 1 No gas to cooker 1...

Страница 7: ...2 78581 Reflector 3 78582 Metal Top 4 78583 Rear Plastic Guard 5 78584 Control Cover 6 78563 Knob 7 N A Ignition Button 8 N A Burner 13 78586 Ignition Source 14 N A Orifice Holder 15 N A Orifice 16 N A Valve Item No Part No Description 17 N A Ignition Tube Assembly 18 N A Inlet Tube Assembly 19 N A Burner Tube Assembly 20 N A Inlet Fitting Nut 21 N A Heat Shield 22 78587 Plastic Base 24 78588 Inle...

Страница 8: ...ase Mr Heater Inc will repair or replace this product free of charge if it has been proven to be defective within the 1 year period and is returned at customer expense with proof of purchase to Mr Heater Inc within the warranty period DISCLAIMER This warranty does not cover any product that a has been subject to misuse or neglect b has been used in a manner inconsistent with the warnings and instr...

Страница 9: ...da ajuste o use la cocina IDIOMAS INCLUIDOS INGLÉS ESPAÑOL FRANCÉS COCINA PORTÁTIL BUDDY FLEX Modelo MH8CFLEX PELIGRO DE MONÓXIDO DE CARBONO Este artefacto puede producir monóxido de carbono el cual no tiene olor El utilizarlo en un lugar cerrado podría causar la muerte Nunca use este artefacto en un lugar cerrado como una casa rodante carpa coche o casa PELIGRO POR SU SEGURIDAD Si siente olor a g...

Страница 10: ...as escuchando el silbido que produce el escape de gas detectando frío extremo sintiendo olor a huevo podrido No lo use si tiene fugas ADVERTENCIA Los signos iniciales del envenenamiento con monóxido de carbono pueden parecer una gripe con dolor de cabeza mareos y o nausea Si presenta alguno de estos síntomas puede ser que la cocina no esté funcionando correctamente Obtenga aire fresco inmediatamen...

Страница 11: ...os no pueden detectar el olor del químico artificial añadido al gas propano LP Usted debe determinar si es capaz de reconocer la sustancia aromática que contienen estos gases combustibles Aprenda a reconocer el olor del gas propano LP Los distribuidores locales de propano LP le darán con gusto un panfleto con muestras de olores Utilícelo para familiarizarse con el olor del gas combustible El hábit...

Страница 12: ...esionada la perilla de control durante 5 30 segundos para activar la termocupla hasta que el quemador se mantenga encendido 5 Una vez que se mantiene la llama gire la perilla de control para ajustar la llama a la intensidad deseada 1 2 Botón de encendido Figura 1 Figura 2 Figura 3 Figura 4 Instrucciones de Apagado 1 Para apagar la cocina cierre primero el suministro de gas de la cocina luego gire ...

Страница 13: ...iones de limpieza consulte el Plano de despiece en la página 6 IMPORTANTE Permitaquelacocinase enfríe completamente antes de realizar cualquier mantenimiento 1 Inspeccione el interior de la carcasa por acumulación de polvo pelusa o telarañas Si fuera necesario limpie el interior de la carcasa con una aspiradora o con aire a presión no más de 30 psi No dañe ningún componente dentro de la carcasa cu...

Страница 14: ...cio 2 El cable del encendedor puede no estar conectado al electrodo de chispa 2 Conecte el cable del encendedor Consulte con un distribuidor de servicio 3 Cable del encendedor dañado 3 Reemplace el cable del encendedor Consulte con un distribuidor de servicio 4 El módulo de encendido está defectuoso 4 Reemplace el módulo de ignición Consulte con un distribuidor de servicio RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ...

Страница 15: ... 5 78584 Cubierta del Control 6 78585 Perilla 7 N A Botón de Encendido 8 N A Quemador 13 78586 Fuente de ignición 14 N A Soporte de Orificio 15 N A Orificio 16 N A Válvula Artículo No No de Parte Descripción 17 N A Tubo de Encendido 18 N A Conjunto de Tubo de Entrada 19 N A Tubo del Quemador 20 N A Tuerca del Acople de Entrada 21 N A Cubierta Contra el Calor 22 78587 Base de Plástico 24 78588 Acop...

Страница 16: ...cto sin cargo si presentara desperfectos dentro del primer año tras realizada la compra siempre y cuando el cliente costee la devolución y presente el comprobante de compra a Mr Heater Inc dentro del período de garantía DESCARGO Esta garantía no cubre ningún producto que a haya estado sujeto a mal uso o negligencia b se haya utilizado de manera inconsistente con las advertencias e instrucciones co...

Страница 17: ...ilisation de ce cuiseur www mrcooker com 800 251 0001 LANGUES INCLUSES ANGLAIS ESPAGNOL FRANÇAIS CUISEUR PORTATIF BUDDY FLEX Modèle no MH8CFLEX 78543 RISQUE DE PRÉSENCE DE MONOXYDE DE CARBONE Cet appareil peut créer du monoxyde de carbone un gaz toxique qui est inodore L utilisation de cet appareil dans un espace renfermé peut vous tuer Ne jamais utiliser cet appareil dans un espace renfermé tel q...

Страница 18: ... son strident de gaz qui s échappe ressentir un froid extrême au toucher sentir pour détecter une odeur d œuf pourri En cas de fuite ne pas utiliser l appareil AVERTISSEMENT Les premiers signes d un empoisonnement au monoxyde de carbone sont semblables à ceux d un rhume avec des maux de tête des étourdissements et ou la nausée Si vous ressentez un de ces symptômes le cuiseur pourrait ne pas foncti...

Страница 19: ... le produit chimique fabriqué par l humain qui est ajouté au gaz propane liquide Il faut déterminer si vous pouvez sentir la matière odorante dans ces gaz combustibles Il faut apprendre à reconnaître l odeur du gaz propane liquide Les détaillants locaux de gaz propane liquide se feront un plaisir de vous procurer un dépliant de type gratter et sentir à utiliser pour vous familiariser avec l odeur ...

Страница 20: ...n maintenant le bouton d ignition 4 Maintenir le bouton de contrôle enfoncé pendant 5 à 30 secondes pour activer le thermocouple jusqu à ce que le brûleur reste allumé 5 Lorsque la flamme est soutenue tourner le bouton de contrôle pour ajuster la flamme au réglage voulu 1 2 Bouton d ignition Figure 1 Figure 2 Figure 3 Figure 4 Instructions d Extinction 1 Pour éteindre le cuiseur couper d abord l a...

Страница 21: ...page 6 IMPORTANT Laisserlecuiseurrefroidir complètement avant d effectuer un entretien 1 Inspecter l intérieur du bâti pour la présence d accumulation de poussière de charpie ou de toiles d araignée Si nécessaire nettoyer l intérieur de l assemblage du bâti avec un aspirateur ou avec de l air sous pression pression maximale de 30 PSI Prendre grand soin de ne pas endommager quelque composant au sei...

Страница 22: ... service 2 Le fil de l allumeur peut être débranché de l électrode 2 Fixer le fil de l allumeur Consulter votre fournisseur de service 3 Le fil de l allumeur est endommagé 3 Remplacer le fil de l allumeur Consulter votre fournisseur de service 4 Le module d ignition est défectueux 4 Remplacer le module d ignition Consulter votre fournisseur de service DÉPANNAGE SYMPTÔME L électrode ne produit pas ...

Страница 23: ...8584 Couvercle des Contrôles 6 78563 Bouton 7 N A Bouton d Ignition 8 N A Assemblage du Brûleur 13 78586 Source d Ignition 14 N A Support d Orifice 15 N A Orifice 16 N A Robinet No d article No de pièce Description 17 N A Assemblage du Tube d Ignition 18 N A Ensemble de Tube d Entrée 19 N A Assemblage du tube du brûleur 20 N A Écrou du Raccord d Entrée 21 N A Protecteur Thermique 22 78587 Base en ...

Страница 24: ...XONÉRATION Cette garantie ne couvre un produit qui a été sujet à un mauvais usage ou une négligence b a été utilisé de manière qui ne soit pas consistante avec les avertissements et les instructions contenues dans le manuel de l utilisateur ou c qui aurait été utilisé avec des fixations ou des accessoires fabriqués à la main ou de tierce partie Cette garantie vous confère des droits spécifiques et...

Результаты поиска

Содержание Buddy Flex MH8CFLEX

Отзывы:

Похожие инструкции для Buddy Flex MH8CFLEX

Бренды по названию

Популярные бренды

Mr. Heater Buddy Flex MH8CFLEX, Инструкция по эксплуатации и руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Buddy Flex MH8CFLEX

Отзывы:

Похожие инструкции для Buddy Flex MH8CFLEX

Бренды по названию

Популярные бренды