Optimum 333 8160, Руководство по эксплуатации

Страница: 2 / 72

Version 1.0.4 - 2020-12-15 2 Translation of original instruction
MH25SV EN
MH
25
SV
_GBI
VZ.
fm
Table of contents
1 Safety
1.1 Rating plate...............................................................................................................................................6
1.2 Safety instructions (warning notes)...........................................................................................................7
1.2.1 Classification of hazards...........................................................................................................................7
1.2.2 Other pictograms ......................................................................................................................................7
1.3
Intended use .............................................................................................................................................8
1.4 Reasonably foreseeable misuse...............................................................................................................9
1.4.1 Avoiding misuse........................................................................................................................................9
1.5
Possible dangers caused by the milling machine ...................................................................................11
1.6 Qualification of personnel .......................................................................................................................11
1.6.1 Target group ...........................................................................................................................................11
1.6.2 Authorized personnel..............................................................................................................................12
1.6.3 Obligations of the operating company ....................................................................................................12
1.6.4 Obligations of the operator .....................................................................................................................12
1.6.5 Additional requirements regarding the qualification................................................................................13
1.7
Operator positions ..................................................................................................................................13
1.8 Safety measures during operation..........................................................................................................13
1.9 Safety devices ........................................................................................................................................13
1.9.1 Emergency stop mushroom button.........................................................................................................14
1.9.2 Lockable main switch..............................................................................................................................14
1.9.3 Stored charge .........................................................................................................................................14
1.9.4 Separation guard ....................................................................................................................................15
1.10
Safety check ...........................................................................................................................................15
1.11 Personal protective equipment ...............................................................................................................16
1.12 For your own safety during operation .....................................................................................................16
1.13 Switching-off and securing the milling machine......................................................................................16
1.14 Using lifting equipment ...........................................................................................................................16
1.15 Icons on the milling machine ..................................................................................................................17
1.16 Electrical system.....................................................................................................................................17
1.17 Inspection deadlines ...............................................................................................................................17
2 Technical data
2.1 Electrical connection...............................................................................................................................18
2.2 Milling capacity .......................................................................................................................................18
2.3 Spindle seat ............................................................................................................................................18
2.4 Drill-mill head ..........................................................................................................................................19
2.5 Cross table..............................................................................................................................................19
2.6 Dimensions .............................................................................................................................................19
2.7 Working area ..........................................................................................................................................19
2.8 Speeds....................................................................................................................................................19
2.9 Environmental conditions........................................................................................................................20
2.10 Operating material ..................................................................................................................................20
2.11 Emissions ...............................................................................................................................................20
3 Delivery, interdepartmental transport, assembly and commissioning
3.1 Notes on transport, installation, commissioning .....................................................................................21
3.1.1 General risks during internal transport....................................................................................................21
3.2
Scope of delivery ....................................................................................................................................22
3.3 Installation and assembly .......................................................................................................................22
3.3.1 Requirements regarding the installation site...........................................................................................22
3.3.2 Load suspension point............................................................................................................................22
3.3.3 Assembly ................................................................................................................................................22
3.4
Dimensions .............................................................................................................................................23
3.5 First commissioning ................................................................................................................................24