Optimum Medical Ugo 3350, Инструкция по эксплуатации

Страница: 9 / 33

Instrucciones de funcionamiento:
1. Inserción del catéter:
• La inserción del catéter debe realizarse siempre usando una técnica aséptica y la higiene de manos
es esencial para reducir el riesgo de una infección de tracto urinario asociada al catéter
• Todos los productos adicionales utilizados con el Ugo Foley Catheter durante el
procedimiento deben ser estériles
• Introduzca el Ugo Foley Catheter en la uretra usando un gel lubricante soluble en agua
• Asegúrese siempre de que el catéter esté introducido por completo y que se está vaciando la orina
antes de inflar el globo para así asegurarse de que el globo no se hincha en el cuello
de la vejiga o en la uretra
• Utilice las etiquetas adhesivas de registro de producto del catéter para registrar los datos del catéter
y guárdelas de acuerdo a las normas locales
• Aplicar un adhesivo a la “tarjeta de implante del paciente” incluido en la caja del catéter Ugo Foley
y proporcionar al paciente.
Los pacientes que requieran catéteres de largo plazo deberán ser continuamente evaluados y se les
extraerán cuando no los necesiten.
2. Extracción de catéter:
• Desinfle despacio el globo del catéter uniendo una jeringa vacía a la válvula del lumen de inflado
• Para evitar que el tubo del catéter se engulla a sí mismo, se recomienda desinflar despacio y
suavemente para vaciar el globo sin fuerza
• Es necesario desinflar el globo completamente antes de extraer suavemente el catéter
• Si el globo no se desinfla pida asistencia a un profesional sanitario debidamente cualificado
Cuidado del catéter:
•
Una vez que se ha introducido el catéter, asegúrese de que esté conectado a una bolsa de drenaje
de orina apropiada o a una válvula de catéter
•
Asegure y sujete el catéter y el sistema de drenaje de orina para prevenir traumatismos y molestias
•
Lave el área por la que el catéter entra en el cuerpo a diario con agua y jabón.
No utilice humectantes o polvos de talco
Complicaciones y efectos secundarios potenciales:
Llevar un catéter Foley acarrea un riesgo de complicaciones graves asociadas que incluiría
traumatismos, molestias e infecciones. Estas complicaciones podrían estar relacionadas con el catéter
colocado o podrían estar relacionadas con una afección médica. Si usted experimenta cualquiera de
las siguientes afecciones busque asistencia médica inmediatamente;
• Sangre en orina o coágulos de sangre
• Hinchazón, inflamación o molestia alrededor de la zona del catéter o de la vejiga/pelvis
• orina turbia o con mal olor
• malestar, fiebre alta, náuseas/vómitos o dolores/molestias
• orina que no se drena/catéter bloqueado o orina que pasa alrededor del catéter evitándolo o molestias
• dolor de vejiga y espasmos
También existe un riesgo mayor de infección crónica y las complicaciones adicionales que esto puede
acarrear Cumpla siempre con las normas y procedimientos locales para el tratamiento y gestión de
infecciones del tracto urinario asociadas al uso de catéter.
Desecho:
Deseche todos los equipos de cateterización de acuerdo con la norma local de eliminación de residuos.
Envase:
El Catéter Ugo Foley es suministrado en un envase de bolsita estéril dentro de una caja protectora.