background image

 Όλα τα πρόσθετα προϊόντα που χρησιμοποιούνται με τον Καθετήρα 

Ugo Foley

 κατά τη διάρκεια  

  της διαδικασίας πρέπει να είναι αποστειρωμένα  

 Εισάγετε τον Καθετήρα 

Ugo Foley

 στην ουρήθρα χρησιμοποιώντας υδατοδιαλυτό τζελ λίπανσης  

 Να βεβαιώνεστε πάντα ότι ο καθετήρας έχει τοποθετηθεί πλήρως και η υπάρχει ροή ούρων πριν την  

  πλήρωση του υδροθαλάμου για να εξασφαλίσετε ότι ο υδροθάλαμος δεν έχει πληρωθεί στην είσοδο  

  της ουροδόχου κύστεως ή στην ουρήθρα  

 Χρησιμοποιείτε τις αυτοκόλλητες ετικέτες του καθετήρα για να καταγράψετε τις λεπτομέρειες του  

  καθετήρα και να τις διατηρείτε σύμφωνα με την τοπική πολιτική  

 Εφαρμόστε 1 αυτοκόλλητο στην «κάρτα εμφυτεύματος ασθενούς» που παρέχεται στο κουτί του  

 καθετήρα 

Ugo Foley

 και δώστε το στον ασθενή. 

Σε ασθενείς που απαιτείται μακροχρόνια τοποθέτηση καθετήρα θα πρέπει να γίνεται συνεχής αξιολόγηση και 

να τους αφαιρείται ο καθετήρας όταν δεν είναι απαραίτητος. 

2. Αφαίρεση του καθετήρα:

 Αποπληρώστε τον υδροθάλαμο του καθετήρα αργά τοποθετώντας μια κενή σύριγγα στην  

  βαλβίδα του αυλού πλήρωσης  

 Για να αποφύγετε την κατάρρευση της σωλήνωσης του καθετήρα προτείνεται ομαλή και  

  αργή αποπλήρωση του υδροθαλάμου χωρίς να δημιουργούνται πιέσεις  

 Ο υδροθάλαμος θα πρέπει να αποπληρωθεί πλήρως πριν αφαιρεθεί ο καθετήρας με προσοχή  

 Εάν ο υδροθάλαμος δεν αποπληρώνεται, αναζητήστε ένα κατάλληλα εκπαιδευμένο επαγγελματία 

 

  υγείας για να σας βοηθήσει 

Φροντίδα του καθετήρα:

 Μετά την εισαγωγή του καθετήρα, βεβαιωθείτε ότι είναι συνδεδεμένος με μια κατάλληλη  

  σακούλα συλλογής ούρων ή βαλβίδα καθετήρα  

 Ασφαλίστε και στηρίξτε τον καθετήρα και το σύστημα αποστράγγισης των ούρων για να  

  αποφύγετε τραυματισμούς και δυσφορία  

 Πλένετε την περιοχή που ο καθετήρας εισέρχεται στο σώμα καθημερινά με σαπούνι και νερό.  

  Μην χρησιμοποιείτε ενυδατική κρέμα ή ταλκ 

Πιθανές επιπλοκές και παρενέργειες:

Υπάρχει κίνδυνος σοβαρών επιπλοκών που σχετίζονται με ένα καθετήρα Foley συμπεριλαμβανομένων του 

τραυματισμού, της δυσφορία και της μόλυνσης. Οι επιπλοκές μπορεί να σχετίζονται με τον καθετήρα in situ 

ή μπορεί να σχετίζονται με την κατάσταση υγείας. Αν παρουσιαστεί κάποιο από τα παρακάτω αναζητήστε 

ιατρική βοήθεια αμέσως· 

• αίμα στα ούρα ή θρόμβοι αίματος  

• διόγκωση, φλεγμονή ή ενόχληση γύρω από το χώρο του καθετήρα ή στην κύστη/λεκάνη  

• θολή διαύγεια, απαίσια μυρωδιά των ούρων  

• αίσθηση αδιαθεσίας, υψηλή θερμοκρασία, ναυτία/εμετό ή οποιοσδήποτε άλλος πόνος/δυσφορία  

• δεν υπάρχει ροή ούρων/Φραγμένος καθετήρας ή τα ούρα παρακάμπτουν τον καθετήρα ή υπάρχει δυσφορία  

• πόνος στην ουροδόχο κύστη και σπασμοί 

Υπάρχει επίσης αυξημένος κίνδυνος χρόνιων μολύνσεων και πρόσθετων επιπλοκών που αυτές μπορεί να 

επιφέρουν. Τηρείτε πάντα τις τοπικές πολιτικές και διαδικασίες για την αντιμετώπιση και την διαχείριση των 

λοιμώξεων που σχετίζονται με τη χρήση του καθετήρα 

Απόρριψη:

Απορρίψτε όλο των εξοπλισμό του καθετηριασμού σύμφωνα με την τοπική πολιτική σας διάθεσης αποβλήτων.

Συσκευασία:

Ο Καθετήρας

 Ugo Foley 

παρέχεται συσκευασμένος σε αποστειρωμένο σάκο μέσα σε προστατευτικό κουτί. 

Содержание Ugo 3350

Страница 1: ...eim Grove Leeds LS2 9ET UK T 44 0 845 643 5479 enquiries optimummedical co uk www optimummedical co uk 3350 3354 IFU Apr20 V4 0 Web 3350 3351 3352 3353 3354 Instructions for use MT Promedt Consulting...

Страница 2: ...ow to view the Ugo Foley Catheter IFU in the appropriate translation Alltranslationsabovelastupdated April2020 Contents Poland CzechRepublic Greece Finland Norway Denmark Sweden Netherlands Germany It...

Страница 3: ...processing cleaninganddisinfectionmayalsocompromisetheproduct characteristics resultinginphysicalharmorinfectiontothepatient TheUgoFoleyCathetershouldbeusedbyahealthcareprofessionalinaccordancewithloc...

Страница 4: ......

Страница 5: ...te seekasuitablytrainedhealthcareprofessionalforassistance Cathetercare Afterthecatheterisinserted ensureitisconnectedtoanappropriateurinedrainage bagorcathetervalve Secureandsupportthecatheterandurin...

Страница 6: ...uesouuneinfectionchezlepatient LeUgoFoleyCatheterdoit treutilis parunprofessionneldelasant conform ment auxpolitiquesetproc dureslocales Nepasutiliserdelubrifiants basedep trolependantl insertionducat...

Страница 7: ...qualifi Soinsducath ter Apr sl insertionducath ter assurez vousqu ilestconnect unsacdedrainageurinaire ou unevalvedecath terappropri e Fixezetsoutenezlecath teretlesyst mededrainageurinairepourpr ven...

Страница 8: ...ladesinfecci ntambi n puedenponerenpeligrolascaracter sticasdelproducto ocasionandoda osf sicosoinfecciones alpaciente ElUgoFoleyCatheterdebeserutilizadoporunprofesionalsanitariodeacuerdo conlasnormas...

Страница 9: ...istenciaaunprofesionalsanitariodebidamentecualificado Cuidadodelcat ter Unavezquesehaintroducidoelcat ter aseg resedequeest conectadoaunabolsadedrenaje deorinaapropiadaoaunav lvuladecat ter Asegureysu...

Страница 10: ...adoporumprofissionaldesa deemconformidade comaspol ticaseprocedimentoslocais N outilizelubrificantes basedepetr leoduranteainser odocateter Apenasdevemserutilizadoslubrificantessol veisem gua Certifiq...

Страница 11: ...ateter certifique sedequeest ligadoaumsacodedrenagemdeurina ouaumav lvulaparacateterapropriada Fixeeapoieocatetereosistemadedrenagemdeurinademodoaevitartraumaedesconforto Lavediariamentecom guaesab oa...

Страница 12: ...nseritodaunoperatoresanitarioprofessionale inconformit aicriteriealleprocedurelocali Nonutilizzarelubrificantiabasedipetroliodurantel inserimentodelcatetere Utilizzaresololubrificantiidrosolubili Assi...

Страница 13: ...ssicurarsichesiacollegatoaunappositosacchettodidrenaggio delleurineoallavalvoladelcatetere Assicurareesostenereilcatetereeilsistemadidrenaggiodelleurineperpreveniretraumiedisagi Lavareognigiornoconacq...

Страница 14: ...n DerUgoFoleyCathetersolltevoneinermedizinischenFachkraftin bereinstimmungmitden vorOrtgeltendenRichtlinienundVerfahrenverwendetwerden VerwendenSiebeimEinf hrendesKatheterskeineGleitmittelaufPetroleum...

Страница 15: ...eterssicher dassdieseraneinemgeeigneten UrindrainagebeutelodereinemKatheterventilangeschlossenist Sichernundst tzenSiedenKatheterunddasUrindrainagesystem umTraumataundBeschwerden zuvermeiden ReinigenS...

Страница 16: ...oreenprofessionelezorgverlenerin overeenstemmingmetlokalemaatregelenenprocedures Gebruikgeenglijmiddelenopoliebasistijdenskatheterinbrenging Alleenwateroplosbare smeermiddelenmoetenwordengebruikt Zorg...

Страница 17: ...troleerdanofhetisaangeslotenopeengeschikteurine opvangzakofkatheterklep Bevestigenondersteundekatheterenheturine drainagesysteemomtraumaenongemaktevoorkomen Washetgebiedwaardekatheterhetlichaambinneng...

Страница 18: ...ektionhos patienten UgoFoleyCatheterb ranv ndasavh lso ochsjukv rdspersonalienlighetmedlokalapolicies ochprocedurer Anv ndinteoljebaseradeglidmedelunderkateterinf ring Endastvattenl sligt glidmedelb r...

Страница 19: ...n setillattden ranslutentillenl mplig urindr neringsp seellerkateterventil S kraochst dkateternochurindr neringssystemetf rattf rhindratraumaochobehag Tv ttaomr detd rkateterng rinikroppendagligenmedt...

Страница 20: ...atheterskalbrugesafsundhedspersonaleihenholdtillokalepolitikkerogprocedurer Brugikkeoliebaseredesm remidlerunderindf ringafkateter Derb rkunanvendesvandopl seligesm remidler S rgfor atderbrugesdenkorr...

Страница 21: ...seellerkateterventil S rgforatsikreogunderst ttekateteretogurinopsamlingssystemetforatundg traumer ogubehag Vaskdagligtmedvandogs bedetomr de hvorkatetereterindf rtikroppen Brugikkefugtighedscremeelle...

Страница 22: ...nmedf refysiskeskaderoginfeksjoner UgoFoleyCatheterskalbrukesavhelsepersonellisamsvarmedlokaleretningslinjerogprosedyrer Ikkebrukpetroleumbasertesm remidlerunderkateterinnsetting Kunvannl seligesm rem...

Страница 23: ...n m dukontrollereatdeterkoblettilenpassendeurindreneringspose ellerkateterventil Sikreogst ttkateterdreneringssystemetfor forhindretraumeogubehag Vaskomr detderkateteretf resinnikroppendagligmeds peog...

Страница 24: ...aapotilaallefyysist harmiataiinfektion UgoFoleyCatheter katetriatuleek ytt terveydenhoidonammattilaisentoimesta paikallisiak yt nt j jamenettelytapojanoudattaen Eisaak ytt raaka ljypohjaisialiukasteit...

Страница 25: ...tettava ett seonliitettyasianmukaiseen virtsaputkentyhjennyspussiintaikatetriventtiiliin Varmistetaankatetrinjavirtsaputkentyhjennysj rjestelm npaikallaanolojatuentajotta voidaanennaltaehk ist traumaj...

Страница 26: ...UgoFoley UgoFoley UgoFoley charriere FR 10ml UgoFoley UgoFoley 1 Foley 2 2 way 10ml 100 420mm GRC Ugo Foley Catheter 12 3...

Страница 27: ...UgoFoley UgoFoley 1 UgoFoley 2 Foley insitu UgoFoley...

Страница 28: ...sterilizace opakovan zpracov n i t n adezinfekcemohouzhor it vlastnostiv robky com em tzan sledekfyzickou jmuneboinfekcipacienta UgoFoleyCatheterbym lb tpou v nvezdravotnictv vsouladusm stn miz sadam...

Страница 29: ...al neknevypou t po dejteopomocvy kolen hoodborn hozdravotn ka P eokat tr Povlo en kat truzkontrolujte zdajep ipojenkvhodn mumo ov mus kuneboventilu Zabezpe teaupevn tekat traodv d c syst m abysezabr n...

Страница 30: ...rodkanawil aj cegonabazieropypodczaswprowadzaniecewnika Upewnijsi estosujesi prawid owyrozmiarcharriere FR cewnikawrazobj to ci balonu Nale yu ywa wy cznie10mlstrzykawekzesteryln wod dorozd ciabalonuc...

Страница 31: ...drena umoczulubzaworucewnika Nale yzabezpieczy idba ocewnikisystemdrena umoczu abyunikn uraz winiedogodno ci Nale ycodzienniemy miejsce wkt rymcewnikwchodziwcia oroztworemwodyzmyd em Nienale yu ywa kr...

Страница 32: ...NOTES...

Страница 33: ...NOMEDELMARCHIO MARKENNAME MERKNAAM VARUM RKE M RKENAVN MERKENAVN TUOTEMERKKI ZNA KA NAZWA SIZE TAILLE TAMA O DIMENS ES DIMENSIONI GR SSE MAAT STORLEK ST RRELSE ST RRELSE KOKO VELIKOST ROZMIAR 3350 Ug...

Отзывы: