Olympus Camedia C-21, Дополнительное руководство

Страница: 21 / 46

119
DATOS DE FOTOGRAFIAS
Usted puede mostrar la información de la fotografía (ajustes,
fecha, número de archivo, etc.) en el monitor LCD.
Usted puede conmutar indicaciones normales
(número de marco), indicación de datos de fotografías
y sin indicación con cada presión del botón de
información en el modo de indicación.
1
S
DONNÉES D’IMAGE
Vous pouvez afficher des informations d’image (réglages,
date, numéro de fichier, etc.) sur l’écran ACL.
Vous pouvez sélectionner l’affichage standard
(numéro de vue), l’affichage des informations d’image
ou pas d’affichage à chaque pression sur la touche
Info en mode Affichage.
1
F
PICTURE DATA
You can display picture information (settings, date, file number,
etc.) on the LCD monitor.
You can select standard display (frame number),
picture data display and no display with each press of
the Info button in the Display mode.
1
E
Note:
• When picture data is displayed, the frame number will not
be displayed.
• This function is not available in the Index-Display mode.
(p. 47)
Nota:
• Cuando se muestran los datos de fotografía, el número de
cuadro no será mostrado.
• Esta función no está disponible en el modo de indicación
de índice (p. 47).
Remarque:
• Si les informations d’image sont affichées, le numéro de
vue ne sera pas affiché.
• Cette fonction n’est pas disponible dans le mode
d’affichage de l’index. (p. 47)
1
LCD Monitor
Écran ACL
Monitor LCD
1