Olympus Camedia C-21, Дополнительное руководство

Страница: 9 / 46

107
PROCESSING IMAGES USING
CAMEDIA Master
You can process images (changing tones, composing, and so
on) using the provided CAMEDIA Master or other application
software.
Making Dark Images Bright
Some images may come out darker than expected. You can try
taking pictures again right after shooting, but may often miss
the right moment for a good picture. This is where CAMEDIA
Master Instant Fix comes in. You can easily brighten images.
Place the cursor on the desired image and double-
click on it.
This will display the selected image.
Select [Image] - [Instant Fix] on the menu bar.
This will brighten the selected image.
2
1
E
1
2
TRAITEMENT DES IMAGES
AVEC CAMEDIA Master
On peut traiter les images (changement de tonalité,
composition, etc.,) via le CAMEDIA Master fourni ou d’un autre
logiciel d’application.
Rendre claire une image sombre
Certaines images peuvent ressortir plus sombres que ce que
l’on souhaitait. On peut essayer de prendre à nouveau des
images juste après une prise de vues mais, souvent, on
manque le moment de prendre une bonne photo. Dans un cas
pareil, le CAMEDIA Master “Instant Fix” permet facilement
d’éclaircir l’image.
Placer le curseur sur l’image désirée et cliquer deux
fois sur elle.
Cela affichera l’image sélectionnée.
Sélectionner [Image] - [Instant Fix] de la barre du
menu.
Cela éclaircira l’image choisie.
2
1
F
PROCESAMIENTO DE
IMAGENES CON CAMEDIA
Master
Podrá procesar las imágenes (cambiar los tonos, hacer
composición, etc.) mediante el CAMEDIA Master suministrado
u otro software de aplicaciones.
Dar más brillo a una imagen oscura
Es posible que algunas imágenes salgan más oscuras de los
que se espera. Podrá intentar fotografiar otra vez después de
la toma, pero muchas veces se pierde el momento para sacar
una buena fotografía. Aquí es donde puede emplearse el
CAMEDIA Master Instant Fix. Podrá dar más brillo con
facilidad a la imagen.
Ponga el cursor sobre la imagen deseada y haga
doble clic en tal imagen.
De este modo se visualizará la imagen seleccionada.
Seleccione [Image] - [Instant Fix] de la barra del menú.
De este modo se dará más brillo a la imagen
seleccionada.
2
1
S