Olimpia splendid Ci1 Sries, Техническое руководство

Страница: 36 / 68

34 35
4.4.1 Svuotamento del circuito acqua
Nel caso di interventi di manutenzione per i quali
sia necessario svuotare il circuito acqua, è pre-
sente un rubinetto posizionato nella parte bassa
del serbatoio che permette di scaricare l’acqua.
Attenzione!
L’operazione di svuotamento del circuito acqua
diventa indispensabile quando, la macchina deve
rimanere inattiva per un certo periodo di tempo
in un ambiente la cui temperatura può raggiun-
gere valori di congelamento dell’acqua contenuta
nell’evaporatore (rischio di rottura dell’evapora-
tore).
4.4.1 Draining the water circuit
In case of maintenance work requiring the water
circuit to be emptied, a tap is located in the lower
part of the tank which allows to drain the water.
Attention!
Draining the water circuit is necessary when the
machine must remain inactive for a certain period
of time in an environment whose temperature
can reach freezing values. If the water in the
circuit freezes, this may break the evaporator.