Olimpia splendid Ci1 Sries, Техническое руководство

Страница: 18 / 68

16 17
o miscele di acqua e glicole etilenico (un antigelo).
Si consiglia di aggiungere all’acqua degli additivi
chimici anticorrosivi e di operare con PH compre-
si fra 7 e 8 (valore neutro).
Anche nel caso di miscele glicolate è bene
utilizzare additivi chimici appropriati, per proteg-
gere i materiali di costruzione del refrigeratore da
fenomeni corrosivi causati dal degrado chimico a
cui è soggetto il glicole.
Se i liquidi del circuito di utilizzo contengono
questa sostenza, l’eventuale liquido fuoriuscito
da una zona di perdita in fase operativa, deve
essere raccolto perché dannoso per l’ambiente e
per l’uomo (provoca sintomi di avvelenamento).
Nel caso il refrigeratore non venga più utilizzato,
si deve provvedere allo smaltimento dei liquidi
pericolosi affidandoli a ditte specializzate e auto-
rizzate al loro trattamento.
Nota bene
Per l’alimentazione dell’acqua (utilizzata
prevalentemente per il condensatore evaporativo)
si consiglia di utilizzare sistemi di addolcimento,
soprattutto per acque di elevata durezza. Questo
accorgimento riduce la necessità di manutenzioni
1.3.2 Precauzioni nel sollevamento e trasporto
L’unità deve essere movimentata solo da perso-
nale qualificato e con un carrello elevatore ade-
guato, utilizzando solo gli appositi fori del pallet in
legno su cui è appoggiato.
Evitare situazioni pericolose nel caso si utilizzi un
montacarichi per sollevare la struttura.
Nel caso si usino funi o catene, controllare che
le stesse siano in buone condizioni, di capacità
adeguata e approvate in accordo ai regolamenti
sulla sicurezza vigenti nel luogo di installazione.
Genericamente, cavi, catene o funi non devono
mai essere applicati direttamente a occhielli di
sollevamento, ma utilizzare sempre un anello o
uncino posizionato correttamente. Evitare che
formino curve troppo strette attorno all’unità.
Quando il carico è sollevato da terra bisogna
restare lontani dall’area sottostante e circostante.
Modello Model Ci5 Ci7 Ci10
Peso * kg Weight kg 125 144 150
* Peso indicativo delle macchine
or mixtures of water and ethylene glycol (an
antifreeze).
We recommend adding anticorrosive chemical
additives to the water and to operate with a PH
between 7 and 8 (neutral value).
We recommend using suitable anticorrosive
chemical additives also in the case of glycol-based
mixtures, in order to protect the chiller’s construction
materials from corrosive phenomena caused by the
chemical degradation to which the glycol is subject.
If the liquids of the use circuit contain this
substance, possible liquid leaking out during
operation must be cleaned up promptly as it is
harmful to the environment and to people (it can
provoke poisoning symptoms). In case the chiller
is not used anymore, it is necessary to see to the
disposal of hazardous liquids, entrusting companies
specialized and authorized to treat them.
Note well
We recommend using softening systems for the
water supply (used prevalently by the evaporative
condenser), particularly in the case of very hard
water. This precaution reduces the necessity of
maintenance.
1.3.2 Precautions for lifting and transport
The unit must be handled by qualified personnel
only with a suitable lift truck, using only the holes
of the wooden pallet on which the unit is placed.
Avoid dangerous situations in case a hoist is
used to lift the structure.
In case ropes or chains are used, make sure
they are in good condition, of adequate capacity,
and compliant with the safety regulations in force
in the installation place.
In general, cables, chains or ropes must never
be directly fastened to the lifting eyelets. Instead,
always use a ring or hook properly positioned.
Make sure they do not form curves around the
unit that are too tight.
When lifting the load, stay clear from the area
beneath and around the load being lifted.
* Indicative weight of the machines