Olimpia splendid Ci1 Sries, Техническое руководство

Страница: 27 / 68

24 25
3.2.3 Evaporatore
L’evaporatore (3) è del tipo a piastre in acciaio
inox saldobrasate ad alta efficienza.
Il suo dimensionamento garantisce un basso
valore di perdite di carico sia dal lato acqua che
da quello refrigerante per ottimizzare i rendimenti
sia del circuito frigorifero che di quello idrico.
Questo scambiatore si arriva all’interno
dell’accumulo inerziale (3) per ottimizzare gli
ingombri.
3.2.4 Condensatore
Il gruppo è costituito da una batteria a fascio
tubiero con tubi in rame e spalle in lamiera
zincata. Le batterie condensanti (4) sono state
calcolate, dimensionate e disegnate utilizzando
moderne tecniche di progettazione al computer.
Un buon sottoraffreddamento completa l’efficien-
za complessiva Innalzando l’EER finale della
macchina (resa frigorifera/potenza assorbita).
3
4
3.2.3 Evaporator
The plate evaporator (3) is made up with high-
efficiency braze-welded stainless steel plates.
Its dimensioning guarantees a low value of water
and refrigerant pressure drops, which optimizes
the yields of both the refrigeration and water
circuits.
This exchanger is placed inside the inertial
storage tank (3) to optimize dimensions.
3.2.4 Condenser
The condenser unit consists of an array of copper
tubes with galvanised sheet metal shoulders.
The condensing coils (4) were calculated,
dimensioned and designed using modern
computer-aided design techniques.
A good subcooling complements the overall
efficiency, raising the final Energy Efficiency
Rating (EER) of the machine (refrigeration yield/
absorbed power).