
FRANÇAIS
FR - 24
8.
Insérez une clé hexagonale dans la vanne à gar-
niture (vanne haute pression) et ouvrez la vanne
en tournant la clé d’un quart de tour dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre. Écoutez le
gaz pour sortir du système, puis fermez la vanne
après 5 secondes.
9.
Observez la Jauge de Pression pendant une minute
pour vous assurer qu’il n’y a pas de changement
de pression. Elle doit indiquer une pression légè-
rement supérieure à la pression atmosphérique.
10.
Enlevez le tuyau de charge du port d’entretien.
11.
À l’aide d’une clé hexagonale, ouvrez complè-
tement les vannes à haute pression et à basse
pression.
OUVREZ DÉLICATEMENT DE TIGE DE VANNE
Lorsque vous ouvrez les tiges de vanne, tournez la clé hexagonale jusqu’à ce qu’elle frappe le
bouchon. Ne pas essayer de forcer la vanne à l’ouvrir davantage.
12.
Serrez les bouchons de tuyau à la main, puis le serrez à l’aide de l’outil approprié.
13.
Si l’unité extérieure utilise toutes les vannes à vide et que la position à vide se trouve sur la vanne prin-
cipale, le système n’est pas connecté à l’unité intérieure. La valve doit être serrée à l’aide d’un écrou.
Vérifiez l’absence de fuites de gaz avant l’opération afin d’éviter les fuites.
• Après avoir pris connaissance des conditions ci-dessus, suivez ces directives lorsque
vous effectuez le câblage:
• Le chargement du réfrigérant doit être effectué après le câblage, l’aspiration et les tests
de fuite.
• NE PAS dépasser la quantité maximale autorisée de réfrigérant ni surcharger le système.
Cela risquerait d’endommager l’unité ou d’avoir une incidence sur son fonctionnement.
• Charger avec des substances inappropriées peut provoquer des explosions ou des acci
-
dents. Assurez-vous que le réfrigérant approprié est utilisé.
• Les conteneurs de réfrigérant doivent être ouverts lentement. Toujours utiliser un équipe-
ment de protection lors du chargement du système.
• NE PAS mélanger les types de réfrigérants.
• Pour le modèle de réfrigérant R290 ou R32, assurez-vous que les conditions dans la zone
ont été sécurisées en contrôlant les matériaux inflammables lorsque le réfrigérant est
ajouté au climatiseur.
En fonction de la longueur de la tuyauterie de raccordement ou de la pression du système évacué, il faut ajou-
ter du réfrigérant. Referez-vous au tableau ci-dessous pour connaître les quantités de réfrigérant à ajouter :
Longueur du tuyau de
raccordement (m)
Méthode de
purge d’air
Réfrigérant supplémentaire
Plus de (longueur du tuyau de pré-
chargexN) m
Pompe à vide
Côté liquide: Ø 6,35 (Ø 1/4")
(Longueur totale du tuyau - lon-
gueur du tuyau de préchargexN)
x12g/m
Côté liquide: Ø 9,52 (Ø 3/8")
(Longueur totale du tuyau - lon-
gueur du tuyau de préchargexN)
x24g/m
La longueur standard du tuyau est de 7,5 m.
Évacuation d’air
Évacuation d’air
Préparation et précaution
L’air et des corps étrangers dans le circuit de réfrigérant
peuvent provoquer une augmentation anormale de
la pression, ce qui peut endommager le climatiseur,
réduire son efficacité et causer des blessures. Utilisez
une pompe à vide et une jauge manifold pour évacuer
le circuit de réfrigérant, et enlevez tout gaz non
condensables et l’humidité dans le système.
L’évacuation doit être effectuée lors de l’installation
initiale et lorsque l’unité est déplacé.
AVANT D’EFFECTUER L’ÉVACUATION
Vérifiez les tuyaux de connexion entre les unités
intérieure et extérieure pour assure qu’ils sont
correctement connectés.
Assurez-vous que tout le câblage est correctement
connecté.
Instructions d’évacuation
Avant d’utiliser la jauge manifold et la pompe à vide,
lisez leurs manuels d’utilisation pour vous assurer que
vous savez comment les utiliser correctement.
Jauge composée
-76cmHg
Tuyau de charge
Manomètre
Tuyau de charge
Pompe à vide
Vanne à basse pression
Manomètre de collecteur
Vanne à basse
pression
Vanne à haute
pression
1. Connectez le tuyau de charge de la jauge manifold
au port d’entretien de la vanne de basse pression
de l’unité extérieure.
2. Raccordez le tuyau de charge de la jauge du
collecteur à la pompe à vide.
3. Ouvrir le côté à Basse Pression de la jauge
manifold. Gardez le côté à Haute Pression fermé.
4. Démarrez la pompe à vide pour évacuer le système.
5. Fonctionnez le vide pendant au moins de 15
minutes ou jusqu’à ce que le mètre composé
indique -76cmHG(-1x105Pa).
6. Fermez la vanne à basse pression de la jauge du
collecteur et arrêtez la pompe à vide.
7. Attendez 5 minutes, puis vérifiez qu’il n’y a pas eu
de changement dans la pression du système.
NOTE :
S’il n’y a pas de changement de pression
dans le système, dévissez le capuchon de la vanne à
garniture (vanne à haute pression). Si la pression du
système change, il peut y avoir une fuite de gaz.
8. Insérez une clé hexagonale dans la vanne à
garniture (vanne haute pression) et ouvrez la vanne
en tournant la clé d’un quart de tour dans le sens
inverse des aiguilles d’une montre. Écoutez le gaz
pour sortir du système, puis fermez la vanne après
5 secondes.
Écrou à embase
Corps de
vanne
Tige de
vanne
9. Observez la Jauge de Pression pendant une minute
pour vous assurer qu’il n’y a pas de changement de
pression. Elle doit indiquer une pression légèrement
supérieure à la pression atmosphérique.
10. Enlevez le tuyau de charge du port d’entretien.
11. À l’aide d’une clé hexagonale, ouvrez complètement
les vannes à haute pression et à basse pression.
OUVREZ DÉLICATEMENT DE TIGE DE VANNE
Lorsque vous ouvrez les tiges de vanne, tournez la
clé hexagonale jusqu’à ce qu’elle frappe le bouchon.
Ne pas essayer de forcer la vanne à l’ouvrir davantage.
12. Serrez les bouchons de tuyau à la main, puis le
serrez à l’aide de l’outil approprié.
13. Si l’unité extérieure utilise toutes les vannes à vide
et que la position à vide se trouve sur la vanne
principale, le système n’est pas connecté à l’unité
intérieure. La valve doit être serrée à l’aide d’un
écrou. Vérifiez l’absence de fuites de gaz avant
l’opération afin d’éviter les fuites.
Page 37
Содержание ARYAL S2 E
Страница 2: ......
Страница 190: ...EL 2 0 1 1 OL PIA SPLENDID 2 3 4 5 6 7 8 9 10...
Страница 191: ...ARYAL S2 E DUAL TRIAL EL 3 11 12 13 OLIMPIA SPLENDID 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32...
Страница 192: ...EL 4 33 34 35 R32 R32 Global Warming Potential GWP 675 36 37 A2L 1 1 12 1 2 3 LFL 25 3a 4 5 6 7 8 9...
Страница 193: ...ARYAL S2 E DUAL TRIAL EL 5 9a OFN 9b OFN 10 OFN 10a 11 12 13 14 OFN 14b 14b 14c 15 16 17 18 19 0 5...
Страница 194: ...EL 6 1 4 T20A 250 VAC 24000 Btu h T30A 250 VAC 24000 Btu h R32 s 20 21 22 23 24 DPI 25 26 27 1 2 X OLIMPIA SPLENDID 1 3...
Страница 197: ...ARYAL S2 E DUAL TRIAL EL 9 80 HIGH TIMER ON TIMER OFF 3 4 SLEEP ECONOMY 4 4 1 COOL FAN HEAT 4 2 1 2 FAN ONLY 3 4...
Страница 198: ...EL 10 4 3 COOL HEAT TIMERON 5 5 1 5 2 3...
Страница 199: ...ARYAL S2 E DUAL TRIAL EL 11 7 C 5 3 1 a 3 b 4 10 2 COOL...
Страница 200: ...EL 12 3 4 5 6 FAN 7 80 8 9 3 10 6 Q ty pc 2 4 1 Q ty pc 5 8 A 5 8...
Страница 209: ...ARYAL S2 E DUAL TRIAL EL 21 7 8 9 8 90 110 1 32 ohms 0 OFF...
Страница 211: ...ARYAL S2 E DUAL TRIAL EL 23 90 3 mm 9 1 2 3 4 5 15 76cmHG 10 1x105Pa 6 7 5 76cmHg 1 2 3 4 5 15 7 8 9 10 11 12 13...
Страница 213: ...ARYAL S2 E DUAL TRIAL EL 25 9 1 1 2M 2 4 3 1 2 A B C A B DUAL A B C TRIAL 9 2 a i 1 2 3 4 a...
Страница 215: ......
Страница 216: ...264710B...