Oki MB780 Скачать руководство пользователя страница 56 | Manualshive

Страница: 56 / 312

background image

No Windows 2000

a

Clique em

Iniciar

.

b

Clique em

Configurações



Impressoras

.

3

Localize a impressora que foi modificada.

Nota:

Se houver mais e uma cópia da impressora, atualize todas elas com o novo endereço IP.

4

Clique com o botão direito na impressora.

5

Clique em

Propriedades

.

6

Clique na guia

Portas

.

7

Localize a porta na lista e, em seguida, selecione-a.

8

Clique em

Configurar Porta

.

9

Digite o novo endereço IP no campo “Nome da Impressora ou Endereço IP”. Você pode encontrar o endereço IP
na página de configuração de rede que você imprimiu na etapa 1.

10

Clique em

OK

e em

Fechar

.

Para usuários Mac

1

Imprima uma página de configuração de rede e anote o novo endereço IP.

2

Localize o endereço IP na seção TCP/IP da página de configuração de rede. Você precisará do endereço IP se
configurar o acesso para computadores em uma subrede diferente da impressora.

3

Adicionar impressora:

•

Para impressão IP:

Para Mac OS X versão 10.5

a

No menu Apple, escolha

Preferências do Sistema

.

b

Clique em

Imprimir e Enviar Fax

.

c

Clique em

+

.

d

Selecione a impressora na lista.

e

Clique em

Adicionar

.

Para Mac OS X versão 10.4 e anterior

a

No menu Ir para, escolha

Aplicativos

.

b

Clique duas vezes em

Utilitários

.

c

Clique duas vezes em

Utilitário de Instalação da Impressora

ou

Centro de Impressão

.

d

Na Lista de Impressoras, clique em

Adicionar

.

e

Selecione a impressora na lista.

f

Clique em

Adicionar

.

•

Para impressão AppleTalk:

Para Mac OS X versão 10.5

a

No menu Apple, escolha

Preferências do Sistema

.

b

Clique em

Imprimir e Enviar Fax

.

Configuração adicional da impressora

56

«
...
54
55
56
57
58
...
»

Содержание MB780

Страница 1: ...7462 Modelo s aa1 aa2 bb1 bb2 bd1 bd2 b01 b02 cc1 cc2 dn dn1 dn2 dt1 dt2 f01 f02 fd1 fd2 g01 g02 g61 g62 g71 g72 g81 g82 g91 g92 gb1 gb2 gf1 gf2 gn1 gn2 gs1 gs2 gt1 gt2 mn1 n01 n02 s01 s02 sd1 sd2 t01...

Страница 2: ...r gido da impressora 37 Instala o da placa de fax 41 Conex o de cabos 43 Verifica o da configura o da impressora 44 Impress o uma p gina de configura es de menu 45 Impress o de uma p gina de configur...

Страница 3: ...e desligamento de bandejas 82 Liga o de bandejas 82 Desligamento de bandejas 82 Atribui o de um nome de tipo de papel personalizado 83 Altera o de um nome de Tipo Personalizado x 83 Guia de papel e m...

Страница 4: ...mento de um trabalho de c pia 102 Cancelamento de um trabalho de c pia enquanto o documento est no ADF 102 Cancelamento de um trabalho de c pia ao copiar p ginas usando o vidro do scanner 102 Cancelam...

Страница 5: ...usando o Servidor da Web Incorporado 114 Cria o de um atalho de destino de fax usando a tela de toque 115 Uso de atalhos e do cat logo de endere os 115 Uso de atalhos de fax 115 Uso do cat logo de end...

Страница 6: ...ncorporado 124 Cria o de um atalho de FTP utilizando a tela de toque 125 Op es de FTP 125 Tamanho Original 125 Lados frente e verso 125 Orienta o 125 Encaderna o 126 Resolu o 126 Enviar como 126 Conte...

Страница 7: ...140 Impress o de uma lista de diret rios 140 Impress o das p ginas de teste de qualidade de impress o 140 Cancelamento de um trabalho de impress o 140 Cancelamento de um trabalho de impress o a partir...

Страница 8: ...ede x 170 menu Configura o de SMTP 172 menu Relat rios de Rede 173 menu Placa de Rede 173 menu TCP IP 174 menu IPv6 175 menu Wireless 176 menu AppleTalk 176 menu NetWare 177 menu LexLink 177 menu USB...

Страница 9: ...a em um novo local 265 Transporte da impressora 265 Suporte administrativo 266 Uso do Servidor da Web Encorporado 266 Verificar status do dispositivo 266 Para configurar alertas de e mail 266 Exibi o...

Страница 10: ...do 278 N o poss vel enviar ou receber um fax 278 poss vel enviar mas n o receber fax 280 poss vel receber mas n o enviar fax 280 A qualidade do fax recebido baixa 281 Solu o de problemas de op es 281...

Страница 11: ...verticais borradas 294 N voa do toner ou sombreamento de fundo aparece na p gina 294 o toner sai facilmente 295 Respingos de toner 295 A qualidade da impress o em transpar ncias n o boa 296 O Servidor...

Страница 12: ...DE FERIMENTO Antes de mover a impressora siga estas diretrizes para evitar danos a voc ou impressora Desligue a impressora pelo interruptor e desconecte o cabo de alimenta o da tomada Desconecte todos...

Страница 13: ...na da impressora desconecte o cabo de alimenta o da tomada e todos os cabos da impressora antes de prosseguir ATEN O PERIGO DE CHOQUE N o use o recurso de fax durante uma tempestade com raios N o inst...

Страница 14: ...ta As configura es da impressora podem variar dependendo do modelo da impressora Modelos b sicos 1 ADF Alimentador autom tico de documentos 2 Painel de controle da impressora 3 Bandeja de sa da padr o...

Страница 15: ...uperior 31 cm 12 pol Fun es b sicas do scanner O scanner oferece recursos de c pia fax e digitaliza o para rede para grupos de trabalho grandes Voc pode Fazer c pias r pidas ou alterar as configura es...

Страница 16: ...at 75 folhas de papel comum na bandeja de entrada do ADF Digitalize tamanhos a partir de 76 2 x 139 4 mm 3 0 x 5 5 pol at 215 9 x 355 6 mm 8 5 x 14 pol Digitalize documentos com tamanhos de p gina mi...

Страница 17: ...ax ou da tela in cio pressionar gera um bipe de erro 4 Verso No menu C pia pressione para excluir o ltimo d gito direita do valor de Contagem de C pias O valor padr o 1 exibido se todo o n mero for ex...

Страница 18: ...ra entender a tela in cio Depois que a impressora ligada e ap s um curto per odo de aquecimento o visor exibe a seguinte tela b sica conhecida como tela dein cio Use os bot esda tela in cio parainicia...

Страница 19: ...ste bot o Pesquisar Trabalhos Retidos Pesquisa qualquer um dos seguintes itens e retorna resultados da pesquisa Nomes de usu rio para trabalhos de impress o retidos ou confidenciais Nomes de trabalho...

Страница 20: ...tela Cada trabalho exibido como um bot o no qual voc pode tocar paraacessar informa es sobreotrabalho Sehouvermais detr s trabalhos nacoluna uma seta aparecer possibilitando que voc navegue pelos tra...

Страница 21: ...a para a tela anterior Outros bot es da tela de toque Bot o Fun o Seta para baixo Desce at a pr xima tela Seta para cima Sobre at a pr xima tela Bot o de r dio n o selecionado Este um bot o de r dio n...

Страница 22: ...olunaqueexibeapenas tr s trabalhos por tela Cadatrabalho exibido como umbot onoqualvoc podetocar para acessar informa es sobre o trabalho Se houver mais de tr s trabalhos na coluna uma seta aparecer p...

Страница 23: ...para retornar ao menu ou item de menu relacionado N mero de C pias n o est sublinhado por ser a tela atual Sevoc tocarnapalavrasublinhadanatelaN mero de C pias antes que o N mero de C pias tenha sido...

Страница 24: ...instru es desta se o explicam como instalar as placas dispon veis voc tamb m pode us las para localizar uma placa para remo o Todas as op es listadas poder o n o estar dispon veis Para obter mais info...

Страница 25: ...ware opcional ou dispositivos de mem ria ap s a configura o da impressora desligue a impressora e desconecte o cabo de alimenta o da tomada antes de prosseguir Se houver outros dispositivos conectados...

Страница 26: ...nificados pela eletricidade est tica Toque em alguma parte met lica da impressora antes de tocar em qualquer conector ou componente eletr nico da placa do sistema 1 Conectores da placa de firmware e d...

Страница 27: ...abos que v o para a impressora Aviso DanoPotencial Os componentesel tricos da placa do sistema s o facilmente danificadospela eletricidade est tica Toque em alguma parte met lica da impressora antes d...

Страница 28: ...5 Empurre a placa de mem ria para dentro do conector at que ela se encaixe 6 Substitua a tampa da placa do sistema e feche e porta da placa do sistema Instala o de uma placa de mem ria flash ou de fi...

Страница 29: ...os dispositivos conectados impressora desligue os e desconecte os cabos que v o para a impressora Aviso DanoPotencial Os componentesel tricos da placa do sistema s o facilmente danificadospela eletric...

Страница 30: ...do conector da placa deve tocar na placa do sistema e ficar alinhada com ela Tome cuidado para n o danificar os conectores 5 Substitua a tampa da placa do sistema e feche e porta da placa do sistema...

Страница 31: ...ivos conectados impressora desligue os e desconecte os cabos que v o para a impressora Aviso DanoPotencial Os componentesel tricos da placa do sistema s o facilmente danificadospela eletricidade est t...

Страница 32: ...essora Para desconectar o cabo aperte o plug do cabo da interface para soltar o latch antes de puxar o cabo para fora b Remova os parafusos que est o fixando o disco r gido da impressora c Remova o di...

Страница 33: ...endem o suporte de montagem do disco r gido da impressora ao disco r gido da impressora e em seguida remova o console Deixe o disco r gido da impressora de lado 4 Remova a tampa de metal da abertura d...

Страница 34: ...ino do tee esteja totalmente encaixado e que o tee est firme na placa do sistema 6 Instale a ISP no tee pl stico Coloque a ISP sobre o tee pl stico formando um ngulo e em seguida aproxime o tee pl sti...

Страница 35: ...que a ISP esteja encaixada entre as guias do tee de pl stico 8 Insira o longo parafuso de aperto manual e gire o no sentido hor rio o suficiente para fixar a ISP mas n o aperte o parafuso demais neste...

Страница 36: ...recarregue o parafuso de aperto manual 11 Insira o plug da interface do cabo da ISP no receptor da placa do sistema Nota Os plugs e receptores possuem c digos de cores 12 Seodiscor gidodaimpressorafoi...

Страница 37: ...o da impressora desligue a impressora e desconecte o cabo de alimenta o da tomada antes de prosseguir Se houver outros dispositivos conectados impressora desligue os e desconecte os cabos que v o para...

Страница 38: ...fenda de cabe a chata para soltar os parafusos remova os parafusos de aperto manual que prendem o suporte de montagem do disco r gido da impressora ao disco r gido da impressora e em seguida remova o...

Страница 39: ...igos de cores Para instalar o disco r gido da impressora diretamente na placa do sistema a Alinhe os afastadores do disco r gido da impressora aos buracos na placa do sistema e em seguida pressione pa...

Страница 40: ...ido da impressora c Insira o plug do cabo da interface do disco r gido da impressora no receptor da placa do sistema Nota Os plugs e receptores possuem c digos de cores 4 Substitua a tampa da placa do...

Страница 41: ...eguir Se houver outros dispositivos conectados impressora desligue os e desconecte os cabos que v o para a impressora Aviso DanoPotencial Os componentesel tricos da placa do sistema s o facilmente dan...

Страница 42: ...4 Insira a placa de fax e prenda os dois parafusos fornecidos para fixar a placa de fax no suporte de montagem Configura o adicional da impressora 42...

Страница 43: ...a do sistema e feche e porta da placa do sistema Conex o de cabos Conecte a impressora ao computador usando um cabo USB ou Ethernet Certifique se de corresponder o seguinte O s mbolo USB do cabo com o...

Страница 44: ...adascorretamente Uma lista dasop es instaladas exibidana parte inferiorda p gina Se uma dasop es instaladas n o constar na lista isso indica que ela n o foi instalada corretamente Remova a op o e inst...

Страница 45: ...oque em Relat rios 4 Toque em P gina de Configura o de Menu A p gina de configura o de menu e a impressora retornam a tela inicial Impress o de uma p gina de configura o de rede Se a impressora estive...

Страница 46: ...odos os aplicativos abertos 2 Insira o CD de Software e Documenta o 3 No Finder clique duas vezes no cone do CD da impressora exibido automaticamente 4 Clique duas vezes no cone Instalar 5 Siga as ins...

Страница 47: ...Centro de Impress o ou Utilit rio de Instala o da Impressora 3 Selecione a impressora e a partir do menu Impressoras escolha Exibir Informa es 4 No menu pop up escolha Op es Instal veis 5 Adicione qua...

Страница 48: ...de seguran a Nota N o recomendado utilizar uma rede wireless sem seguran a Se a impressora est instalada em uma rede 802 1X atrav s do m todo Avan ado ser preciso ter Tipo de autentica o Tipo de aute...

Страница 49: ...USB entre o computador conectado a rede wireless e a impressora Nota Ap s configurar a impressora o software passar as informa es para desconectar temporariamente o cabo USB para que voc possa imprimi...

Страница 50: ...ma es da impressora 1 Acesse as op es AirPort Para Mac OS X vers o 10 5 a No menu Apple escolhaPrefer ncias do Sistema b Clique em Rede c Clique em AirPort Para Mac OS X vers o 10 4 e anterior a No me...

Страница 51: ...ctar Internet c Na barra de ferramentas clique em AirPort 7 No menu pop up Rede selecione sua rede wireless Configure seu computador para utilizar a impressora wireless Para imprimir em uma impressora...

Страница 52: ...ema 2 Clique em Imprimir e Enviar Fax 3 Clique em 4 Clique em AppleTalk 5 Selecione a impressora na lista 6 Clique em Adicionar Para Mac OS X vers o 10 4 1 No menu Ir para escolha Aplicativos 2 Clique...

Страница 53: ...soras utilizando scripts selecione Personalizado e siga as instru es que aparecem na tela 5 Selecione Conectar Rede com Fio e clique em Avan ar 6 Selecione o fabricante da impressora na lista 7 Seleci...

Страница 54: ...OS X vers o 10 5 1 No menu Apple escolhaPrefer ncias do Sistema 2 Clique em Imprimir e Enviar Fax 3 Clique em 4 Selecione a impressora na lista 5 Clique em Adicionar Para Mac OS X vers o 10 4 e anter...

Страница 55: ...permanece igual por isso n o necess rio fazer qualquer modifica o nas configura es do computador Se os computadores est o configurados para imprimir para a impressora atrav s de um nome de rede que p...

Страница 56: ...Localize o endere o IP na se o TCP IP da p gina de configura o de rede Voc precisar do endere o IP se configurar o acesso para computadores em uma subrede diferente da impressora 3 Adicionar impresso...

Страница 57: ...quando uma interface com uma melhor taxa de transfer ncia n o estiver dispon vel Ap s a instala o da porta serial voc precisar configurar a impressora e o computador para possam comunicar se Certifiq...

Страница 58: ...ova Porta Clique em Adicionar Porta para concluir a adi o da porta l Certifique se de que a caixa sob o modelo de impressora selecionada esteja marcada m Selecione qualquer outro software opcional que...

Страница 59: ...conex es el tricas ou a cabo como recursos do fax cabos de alimenta o ou telefone durante tempestades com rel mpago Escolha de uma conex o de fax poss vel conectar equipamentos impressora como um tel...

Страница 60: ...ria eletr nica um telefone ou outro equipamento de telecomunica es use o adaptador de linha telef nica fornecido na caixa da impressora em alguns pa ses ou regi es Nota Se voc usar DSL n o conecte a i...

Страница 61: ...poisderemovido o plugue nenhum equipamento espec fico de pa souregi o conectado impressora por meio do adaptador como mostrado funcionar corretamente 2 Conecte seu equipamento de telecomunica es diret...

Страница 62: ...nica um telefone ou outro equipamento de telecomunica es impressora 1 Remova o plugue da parte traseira da impressora 2 Conecte seu equipamento de telecomunica es diretamente porta EXT na parte trase...

Страница 63: ...mada de telefone na Alemanha Conecte a impressora diretamente a uma tomada de telefone para enviar e receber fax sem usar um computador Nota Na Alemanha e em alguns outros pa ses a impressora fornecid...

Страница 64: ...e uma segunda linha de telefone n o fornecida entre o telefone e o slot F de uma tomada de telefone ativa 5 Se desejar usar a mesma linha para gravar mensagens em sua secret ria eletr nica conecte uma...

Страница 65: ...ta As etapas de configura o podem variar de acordo com seu pa s ou sua regi o 1 Certifique se de ter o seguinte Um telefone Dois cabos de telefone Uma tomada de telefone 2 Conecte um cabo de telefone...

Страница 66: ...ertifique se de ter o seguinte Um telefone Uma secret ria eletr nica Tr s cabos de telefone Uma tomada de telefone 2 Conecte um cabo de telefone porta LINE da impressora e conecte a outra extremidade...

Страница 67: ...a partir de um programa de software Nota As etapas de configura o podem variar de acordo com seu pa s ou sua regi o 1 Certifique se de ter o seguinte Um telefone Um computador com modem Tr s cabos de...

Страница 68: ...a porta EXT da impressora 4 Conecte um segundo cabo de telefone ao telefone e ao computador com modem 5 Conecte um terceiro cabo de telefone ao computador com modem e porta EXT da impressora Configura...

Страница 69: ...s Se houver uma queda de energia poder ser preciso redefinir a data e a hora Para definir a data e a hora 1 Digite o endere o IP da impressora no campo de endere o do navegador da Web Nota Se voc n o...

Страница 70: ...e a 6 Toque em Enviar 7 Toque em para retornar a tela de in cio Defini o de configura es de papel Universal O Tamanho de Papel Universal uma configura o definida pelo usu rio que permite imprimir em t...

Страница 71: ...s o diferentes na apar ncia elas utilizam o mesmo processo para carregamento de papel Use estas instru es para carregar o papel nessas bandejas 1 Puxe a bandeja para fora Nota N o remova as bandejas d...

Страница 72: ...e papel padr o bloqueia a guia de comprimento 4 Flexione as folhas para tr s e para frente para solt las e ventile as N o dobre nem amasse o papel Alinhe as folhas sobre uma superf cie plana 5 Carregu...

Страница 73: ...s o frente e verso dois lados Nota Observe as linhas de carregamento m ximo nas laterais da bandeja elas indicam a altura m xima para o carregamento do papel N o sobrecarregue a bandeja 6 Senecess rio...

Страница 74: ...ndeja altere a configura o Tipo de papel para a bandeja a partir do painel da impressora Carregamento da bandeja para 2000 folhas 1 Puxe a bandeja para fora 2 Puxe a guia de largura para cima at a pos...

Страница 75: ...a 4 Empurre a ling eta de libera o da guia de largura para erguer a guia de largura deslize a guia at a posi o correta para o tamanho do papel sendo carregado e em seguida bloqueie a guia Carregamento...

Страница 76: ...tado para baixo para impress o de um lado s Lado de impress o voltado para cima para impress o frente e verso Nota OpapeldevesercarregadodeformasdiferentesnasbandejasseumEncadernadoropcionalStapleSmar...

Страница 77: ...Impress o frente e verso dois lados Impress o frente e verso dois lados Nota Observe as linhas de carregamento m ximo nas laterais da bandeja elas indicam a altura m xima para o carregamento do papel...

Страница 78: ...ias fun es 1 Empurre para baixo a porta do alimentador de v rias fun es 2 Puxe a extens o para fora at que ela fique totalmente estendida 3 Deslize a guia de largura totalmente para a direita Carregam...

Страница 79: ...es Transpar ncias Evite tocar no lado de impress o das transpar ncias Tome cuidado para n o arranh las 5 Carregue o papel ou a m dia especial Deslize a pilha com cuidado para dentro do alimentador de...

Страница 80: ...os ou auto adesivos Esses envelopes podem causar s rios danos impressora 6 Carregue o papel e ajuste a guia de largura de forma que ela encoste levemente na borda da pilha Certifique se dequeopapeln o...

Страница 81: ...a tr s e para frente para solt los e ventile os N o dobre nem amasse o papel Alinhe as folhas sobre uma superf cie plana 5 Carregue a pilha de envelopes com o lado da aba voltado para baixo Aviso Dano...

Страница 82: ...anho Papel detectada automaticamente de acordo com a posi o das guias de papel em cada bandeja com exce o do alimentador de v rias fun es A impressora pode detectar tamanhos de papel A4 A5 JIS B5 Cart...

Страница 83: ...deja ao ligar ou desligar a bandeja 1 Certifique se de que a impressora esteja ligada e que a mensagem Pronto apare a 2 Na tela in cio toque em 3 Toque em Menu Papel 4 Toque em Tamanho Tipo do Papel 5...

Страница 84: ...ersonalizados Tipos Personalizados aparece seguido pelo seu nome personalizado 8 Selecione uma configura o de Tipo de Papel na lista de sele o ao lado de seu nome personalizado 9 Clique em Enviar Carr...

Страница 85: ...papel afeta diretamente a qualidade da impress o Se o papel for muito spero o toner n o se fundir no papel adequadamente Se o papel for liso demais poder causar problemas de alimenta o ou qualidade de...

Страница 86: ...rios ou documentos com v rias vias Sele o do papel O uso do papel apropriado previne atolamentos e ajuda a garantir uma impress o sem problemas Para evitar atolamentos ou m qualidade de impress o Semp...

Страница 87: ...pap is com peso mais baixo 60 g m2 16 lb encorpado e ou calibre mais baixo 3 8 mil simos depolegada 0 1mm e pap isdefibrascurtasparaa orienta oretrato ouborda curta podemtermenor resist ncia dobra do...

Страница 88: ...2 x 10 1 pol X Carta 216 x 279 mm 8 5 x 11 pol Of cio 216 x 356 mm 8 5 x 14 pol Executivo 184 x 267 mm 7 3 x 10 5 pol X Of cio1 216 x 340 mm 8 5 x 13 4 pol X F lio1 216 x 330 mm 8 5 x 13 pol X Stateme...

Страница 89: ...Envelope 98 x 162 mm 3 9 x 6 4 pol at 176 x 250 mm 6 9 x 9 8 pol X X X 1 Este tamanho aparece no menu Tamanho de Papel somente quando a origem do papel n o suporta detec o de tamanho ou a detec o de...

Страница 90: ...papel de apenas um lado criadas para impressoras a laser s o suportadas para uso ocasional no m ximo 20 p ginas de etiquetas por m s Etiquetas de vinil farm cias e de trama dupla n o s o suportadas A...

Страница 91: ...ostal de 4 bandejas 400 folhas 1 Encadernador StapleSmart II 500 folhas 2 Papel Comum Encorpado Colorido Personalizado Timbrado Leve Pesado Pr impresso spero Algod o Reciclado Cart es X X Envelopes X...

Страница 92: ...s de revistas no ADF Coloque esses itens no vidro do scanner 2 Se voc estiver carregando um documento no ADF ajuste as guias de papel 3 No painel de controle da impressora pressione 4 Se tivercolocado...

Страница 93: ...ar 3 Toque em Op es 4 Toque em Conte do 5 Toque em Fotografia 6 Toque em Conclu do 7 Toque em Copiar 8 Toque em Digitalizar a Pr xima P gina ou Concluir o Trabalho C pia em m dia especial Como fazer t...

Страница 94: ...orda superior primeiro no alimentador de v rias fun es 6 Toque no tamanho desejado de papel timbrado e em seguida toque em Continuar 7 Toque na seta para baixo at que Papel Timbrado seja exibido 8 Toq...

Страница 95: ...Use o ADF para copiar um documento original que cont m tamanhos de papel mistos Dependendo dos tamanhos de papel carregado e das configura es de Copiar para e Copiar de cada c pia ser impressa em tam...

Страница 96: ...e papel mistos conforme s o digitalizados e ajusta as p ginas de tamanho of cio para impress o em papel de tamanho carta C pia nos dois lados do papel impress o frente e verso 1 Carregue um documento...

Страница 97: ...dar ovalorparaAutom tico 5 Toque em Copiar Ajuste da qualidade da c pia 1 Carregue um documento original com a face voltada para cima e a borda curta entrando primeiro no ADF ou com a face voltada par...

Страница 98: ...n cio toque em Copiar 4 Use o teclado para inserir o n mero de c pias 5 Toque em Desligar se n o desejar c pias agrupadas 6 Toque em Copiar Coloca o de folhas separadoras entre c pias 1 Carregue um do...

Страница 99: ...a sa da desejada 8 Toque em Imprimir Bordas da P gina se desejar que uma caixa seja desenhada em torno de cada p gina das c pias 9 Toque em Conclu do 10 Toque em Copiar Cria o de um trabalho personali...

Страница 100: ...lho 10 Se tiver outro documento para ser digitalizado carregue o pr ximo documento com a face voltada para cima e a borda curta entrando primeiro no ADF ou com a face voltada para baixo no vidro do sc...

Страница 101: ...e em seguida toque em Continuar 8 Toque em Conclu do 9 Toque em Copiar Coloca o de um overlay de mensagem em cada p gina Um overlay de mensagem pode ser colocado em cada p gina As op es de mensagem s...

Страница 102: ...elecionados O restante do trabalho de impress o ser cancelado A tela inicial exibida Telas e op es de c pia Copiar de Essa op o abre uma tela onde poss vel inserir o tamanho dos documentos a serem cop...

Страница 103: ...Escolha entre Texto Texto Foto Fotografia ou Imagem Impressa Texto Real a o texto n tido preto e de alta resolu o contra um plano de fundo branco Texto Foto Usado quando os documentos originais s o c...

Страница 104: ...a um tipo ou uma cor de papel diferente do papel em que est o sendo impressas as c pias Deslocar Margem Essa op o aumenta o tamanho da margem segundo a dist ncia especificada Isso pode ser tilpara for...

Страница 105: ...e impressoras Salvar como Atalho Esta op o permite que as configura es atuais sejam salvas como um atalho Para melhorar a qualidade de c pia Pergunta Dica Quando devo usar o modo Texto Use o modo Text...

Страница 106: ...Prepara o para o uso do e mail Configura o da fun o de e mail Para que o e mail funcione ele deve ser ativado na configura o da impressora e ter um endere o IP ou de gateway v lido Para configurar a f...

Страница 107: ...ar Atalhos 4 Clique em Configura o de Atalho de E mail 5 Digite um nome exclusivo para o destinat rio e insira o endere o de e mail Nota Se estiver inserindo v rios endere os separe cada endere o com...

Страница 108: ...omo recortes de revistas no ADF Coloque esses itens no vidro do scanner 2 Se voc estiver carregando um documento no ADF ajuste as guias de papel 3 Pressione e em seguida digite o n mero do atalho util...

Страница 109: ...voltada para cima e a borda curta entrando primeiro no ADF ou com a face voltada para baixo no vidro do scanner Nota N ocarreguecart es postais fotos itenspequenos transpar ncias papelfotogr ficoou m...

Страница 110: ...ra selecion lo como a configura o de Tamanho Original A tela de e mail exibida com sua nova configura o Quando Tamanho Original definido comoTamanhosMistosCarta Of cio poss veldigitalizarumdocumento o...

Страница 111: ...vo maior do que o de um JPEG equivalente JPEG Cria e anexa um arquivo separado para cada p gina do documento original e pode ser visualizado pela maioria dos navegadores da Web e programas gr ficos XP...

Страница 112: ...miss o Imprime o log de transmiss o ou de erro de transmiss o Visualiza o da digitaliza o Exibe as primeiras p ginas da imagem antes que ela seja inclu da no e mail Quando a primeira p gina digitaliza...

Страница 113: ...arreguecart es postais fotos itenspequenos transpar ncias papelfotogr ficoou m dia fina como recortes de revistas no ADF Coloque esses itens no vidro do scanner 2 Se voc estiver carregando um document...

Страница 114: ...elde controle a cada vez que desejar enviar um fax voc pode criar um destino de fax permanente e atribuir um n mero de atalho Um atalho pode ser criado para um nico n mero de fax ou para um grupo de n...

Страница 115: ...a enviar o fax ou toque em para retornar a tela de in cio Uso de atalhos e do cat logo de endere os Uso de atalhos de fax Os atalhos de fax s o semelhantes aos n meros de discagem r pida de um telefon...

Страница 116: ...sar 7 Toque no nome para adicion lo lista Fax para 8 Repita as etapas de 4 a 7 para inserir outros endere os 9 Toque em Enviar por Fax Personaliza o das configura es de fax Altera o da resolu o do fax...

Страница 117: ...ou com a face voltada para baixo no vidro do scanner Nota N ocarreguecart es postais fotos itenspequenos transpar ncias papelfotogr ficoou m dia fina como recortes de revistas no ADF Coloque esses ite...

Страница 118: ...a todos os fax recebidos com um ID de chamador particular ou sem o nome da esta o de fax 6 No campoLista de FaxBloqueados insiraosn merosdetelefoneouosnomesdasesta esdefaxdechamadores de fax espec fic...

Страница 119: ...s documentos originais s o compostos por uma mistura de texto e gr ficos ou imagens Fotografia Informa ao scanner que os gr ficos e as imagens devem ser tratados com mais aten o Essa configura o torna...

Страница 120: ...do a primeira p gina digitalizada ocorre uma pausa na digitaliza o e uma imagem de visualiza o exibida Apagar borda Elimina manchas ou informa es ao redor das bordas do documento Voc pode optar por el...

Страница 121: ...Desligar Sempre Ligado Manual Programado 8 Se voc selecionar Programado continue com as etapas a seguir Caso contr rio v para a etapa 9 a Clique em Programa o de Fax Retido b No menu A o selecione Ret...

Страница 122: ...aminhar para selecione um dos seguintes Fax E mail FTP LDSS eSF 7 Clique dentro da caixa Encaminhar para Atalho e insira o n mero do atalho para o qual deseja encaminhar o fax Nota O n mero do atalho...

Страница 123: ...essora por exemplo um documento colorido pode ser digitalizado e enviado para uma impressora colorida O envio de um documento para um servidor de FTP semelhante ao envio de um fax A diferen a que voc...

Страница 124: ...Se voc estiver carregando um documento no ADF ajuste as guias de papel 3 Na tela In cio toque em FTP 4 Toque em Pesquisar cat logo de endere os 5 Digite o nome ou parte do nome pelo qual est procurand...

Страница 125: ...sa op o abre uma tela onde poss vel escolher o tamanho dos documentos a serem copiados Toque em um bot o de tamanho de papel para selecion lo como a configura o de Tamanho Original A tela de FTP exibi...

Страница 126: ...cumento original Escolha entre Texto Texto Foto ou Fotografia A op o Cor pode ser ativada ou desativada com qualquer uma das op es de Conte do A op o Conte do afeta a qualidade e o tamanho do arquivo...

Страница 127: ...or das bordas do documento Voc pode optar por eliminar uma rea igual ao redor dos quatro lados do papel ou selecionar uma borda espec fica Apagar borda apagar tudo o que estiver dentro da rea selecion...

Страница 128: ...m perfil de digitaliza o no computador e fazendo download do perfil para a impressora Digitaliza o para um computador 1 Digite o endere o IP da impressora no campo de endere o do navegador da Web Nota...

Страница 129: ...ara a unidade flash 1 Carregue um documento original com a face voltada para cima e a borda curta entrando primeiro no ADF ou com a face voltada para baixo no vidro do scanner Nota N ocarreguecart es...

Страница 130: ...nforma impressora o tipo do documento original Escolha entre Texto Texto Foto ou Fotografia Conte do afeta a qualidade e o tamanho do arquivo digitalizado Texto Real a o texto n tido preto e de alta r...

Страница 131: ...aumentar ou diminuir o contraste Detalhe de Sombra Clique nos bot es de seta para aumentar ou diminuir os detalhes vis veis nas sombras Defini o Clique nos bot es de seta para aumentar ou diminuir a...

Страница 132: ...istura de texto e gr ficos OmodoTexto Foto recomendadoparaartigosderevistas gr ficoscomer ciais e brochuras Quando devo usar o modo Fotografia Use o modo Fotografia quando voc for digitalizar fotograf...

Страница 133: ...priado c Clique em OK e em Imprimir Para usu rios Macintosh a Personalize as configura es conforme necess rio na caixa de di logo P gina de Configura o 1 Com um documento aberto clique em Arquivo P gi...

Страница 134: ...quem coladas Dicas sobre uso de envelopes Imprima amostras nos envelopes que pretende usar antes de comprar grandes quantidades Ao imprimir em envelopes Coloque envelopes no alimentador de v rias fun...

Страница 135: ...iquetascompletas Asfolhasincompletaspodem fazercomque asetiquetasse descolemdurante a impress o resultando em atolamentos As folhas incompletas tamb m contaminam a impressora e o cartucho com material...

Страница 136: ...ncial para a impressora voc precisa criar um PIN para o computador O PIN deve ter quatro d gitos e usar os n meros de0 a 9 O trabalho retidona mem ria daimpressoraat quevoc insiraoPINapartirdopainelde...

Страница 137: ...xibido ou em Pesquisar Trabalhos Retidos se houver muitos trabalhos retidos na impressora 8 Toque em Trabalhos Confidenciais 9 Insira o seu PIN 10 Toque no trabalho que voc deseja imprimir 11 Toque em...

Страница 138: ...a baixo at que ele seja exibido ou em Pesquisar Trabalhos Retidos se houver muitos trabalhos retidos na impressora 7 Toque em Trabalhos Confidenciais 8 Insira o seu PIN 9 Toque no trabalho que voc des...

Страница 139: ...inel de controle Antes de imprimir um arquivo pdf criptografado insira a senha do arquivo usando o painel de controle Voc n o pode imprimir arquivos para os quais n o tenha permiss es de impress o Par...

Страница 140: ...m Imprimir Diret rio Impress o das p ginas de teste de qualidade de impress o Imprima as p ginas de teste de qualidade de impress o para isolar problemas de qualidade de impress o 1 Desligue a impress...

Страница 141: ...ora 3 Selecione o trabalho a ser cancelado 4 No teclado pressione Excluir A partir da barra de tarefas do Windows Quando voc envia um trabalho para impress o um pequeno cone de impressora exibido no c...

Страница 142: ...duas vezes em Utilit rios ou Centro de Impress o ou Utilit rio de Configura o da Impressora 3 Clique duas vezes no cone de impressora 4 Na janela da impressora selecione o trabalho a ser cancelado 5...

Страница 143: ...todas as bandejas firmemente depois de carregar o papel Recomenda es para papel Use apenas os pap is e a m dia especial recomendados Para obter mais informa es consulte Tipos e pesos de papel suportad...

Страница 144: ...pel A ilustra o e a tabela a seguir listam os atolamentos de papel que podem ocorrer e o local de cada atolamento N meros de atolamento rea 1 De 200 a 202 Impressora 2 De 230 a 239 Unidade duplex 3 De...

Страница 145: ...a a tampa frontal superior 4 Levante e puxe o cartucho de tinta para fora da impressora Aviso Dano Potencial N o toque no cilindro fotocondutor na parte inferior do cartucho Sempre use a al a do cartu...

Страница 146: ...superf cie esfriar antes de toc la Nota Se n o est f cil remover o papel abra a porta traseira para remov lo 7 Alinhe e reinstale o cartucho de tinta 8 Feche a tampa frontal 9 Feche o alimentador de...

Страница 147: ...ificar a localiza o do atolamento 2 Puxe a bandeja padr o para fora 3 Puxe para baixo a porta traseira inferior 4 Puxe a guia para baixo 5 Remova o papel atolado 6 Feche a porta traseira inferior 7 In...

Страница 148: ...Puxe a bandeja padr o para fora 3 Remova qualquer atolamento de papel e em seguida feche a bandeja 4 Toque em Continue 5 Se a mensagem de atolamento persistir puxe as bandejas opcionais para fora 6 Re...

Страница 149: ...ione as folhas de papel para tr s e para frente para solt las e ventile as N o dobre nem amasse o papel Alinhe as folhas sobre uma superf cie plana 4 Carregue o papel no alimentador de v rias fun es 5...

Страница 150: ...ncaixada 6 Flexione e empilhe os envelopes 7 Carregue os envelopes no alimentador de envelopes 8 Ajuste a guia de papel 9 Abaixe o peso para envelopes 10 Toque em Continuar 270 279 atolamentos de pape...

Страница 151: ...atus Suprimentos para identificar a localiza o do atolamento 2 Pressione a ling eta para abrir a porta do grampeador 3 Puxe a ling eta do cartucho de grampos para baixo e puxe o recipiente para fora d...

Страница 152: ...metal para elevar o controlador de grampos e em seguida remova qualquer grampo solto 5 Feche o recolhedor de grampos 6 Pressione para baixo no recolhedor de grampos at que ele encaixe no lugar Limpeza...

Страница 153: ...o cartucho encaixe no lugar 8 Feche a porta do grampeador 290 294 atolamentos de papel 1 Remova todos os documentos originais do ADF 2 Abra a tampa do ADF e remova todo o papel atolado 3 Feche a tamp...

Страница 154: ...5 Abra a tampa do ADF e remova todas as p ginas atoladas 6 Feche a porta inferior do ADF e a tampa do scanner 7 Toque em Reiniciar Trabalho Limpeza de atolamentos 154...

Страница 155: ...Chamadas de Fax Atalhos de C pia Atalhos de E mail Atalhos de Fax Atalhos de FTP Lista de perfis P gina de Configura o do NetWare Imprimir fontes Imprimir Diret rio Relat rio de Ativo NIC Ativo Rede P...

Страница 156: ...o Tipo do Papel Item de menu Descri o Tamanho de Bandeja x A4 A5 A6 JIS B5 Carta Of cio Executivo1 Of cio1 F lio Statement1 Universal Especifica o tamanho do papel carregado em cada bandeja Notas A4 a...

Страница 157: ...es as bandejas ser o ligadas automatica mente Quandoumabandejaestivervazia otrabalhoser impresso usando a bandeja ligada Tamanho do Alimentador MF A4 A5 A6 JIS B5 Carta Of cio Executivo Of cio F lio S...

Страница 158: ...lopes Nota Envelope DL a configura o padr o internacional de f brica Envelope 10 a configura o padr o de f brica dos EUA Tipo de Alimentador de Envelopes Envelope Envelope spero Tipo Personalizado x E...

Страница 159: ...de envelope que est sendo carregado manualmente Nota Envelope a configura o padr o de f brica 1 Aparecer somente se a Detec o de Tamanho da Bandeja estiver desligada Nota Apenas as bandejas as gavetas...

Страница 160: ...substitui es dispon veis s o permi tidas A configura o Desligado indica que n o s o permitidas substitui es de tamanho A defini o de uma substitui o permite que o trabalho seja impresso sem a exibi o...

Страница 161: ...Identifica a textura relativa do papel carregado em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f brica Textura Pr impresso Suave Normal spero Identifica a textura relativa do papel ca...

Страница 162: ...rmal a configura o padr o de f brica Peso para Reciclado Leve Normal Pesado Especifica o peso relativo do papel reciclado carregado em uma bandeja espec fica Nota Normal a configura o padr o de f bric...

Страница 163: ...figura o padr o de f brica As configura es ser o exibidas somente se o tipo personalizado for suportado menu Carregamento de Papel Item de menu Descri o Carregamento de Cart es Frente e verso Desligar...

Страница 164: ...mo o tipo de papel Nota Desligado a configura o padr o de f brica Carregamento Pesado Frente e verso Desligar Determina se a impress o frente e verso ocorrer em todos os trabalhos queespecificaremPesa...

Страница 165: ...elo alimentador de v rias fun es para imprimir a partir dessa origem Reciclado Papel Cart es Transpar ncia Envelope Especifica um tipo de papel quando a configura o Reciclado est selecionada em outros...

Страница 166: ...a para Orien ta o Desligado a configura o padr o de f brica para 2 digita liza es por lado Padr o do Usu rio a configura o padr o de f brica para a For a do Rolo de Transporte ADF menu Nomes de Bandej...

Страница 167: ...configura o padr o de f brica Borda Longa aparecer apenas se a borda mais longa for mais curta que a largura m xima suportada pela bandeja menu Configura o da Bandeja Item de Menu Descri o Bandeja de...

Страница 168: ...ria instalada a contagem total de p ginas alarmes tempos limite o idioma do painel de controle o endere oTCP IP o status dos suprimentos o status da conex o de rede e outras informa es Estat sticas d...

Страница 169: ...e um relat rio contendo informa es sobre os atalhos de fax Atalhos de FTP Imprime um relat rio contendo informa es sobre os atalhos de FTP Lista de Perfis Imprime uma lista dos perfis armazenados na i...

Страница 170: ...ados recebidos Quando a configura o Desligado usada a impressora usa a emula o PostScript caso a configura o PS SmartSwitch esteja definida como Ligado Ela usa a linguagem padr o da impressora especif...

Страница 171: ...com que a impressora seja reiniciada A sele o de menu atualizada Buffer de Trabalhos Desligado Ligado Autom tico Armazena trabalhos temporariamente no disco r gido da impressora antesdeimprimir Essem...

Страница 172: ...or de SMTP Item de menu Descri o Gateway SMTP Prim rio Porta do Gateway SMTP Prim rio Gateway SMTP Secund rio Porta do Gateway SMTP Secund rio Especifica as informa es da porta do servidor SMTP Nota 2...

Страница 173: ...x Rede Relat rios ou Relat rios de Rede Item de menu Descri o Imprimir P gina de Configura o Imprimir p gina de configura o do NetWare Imprime um relat rio contendo informa es sobre a atual configura...

Страница 174: ...ede Padr o ou Rede x Configura o de Rede Padr o ou Configura o de x Rede TCP IP Item de menu Descri o Ativar Ligar Desligar Ativa TCP IP Nota Ligado a configura o padr o de f brica Visualizar Nome do...

Страница 175: ...atual Endere o do Servidor DNS menu IPv6 Use os itens de menu a seguir para exibir ou definir as informa es sobre a vers o 6 do Protocolo de Internet IPv6 Nota Esse menu s est dispon vel para modelos...

Страница 176: ...ualidade do Sinal Permite que voc visualize a qualidade da conex o wireless Visualizar Modo de Seguran a Permite que voc visualize o m todo de criptografia para a conex o wireless Desativado indica qu...

Страница 177: ...adro SAP Ethernet 802 2 Ethernet 802 3 Ethernet Tipo II Ethernet SNAP Ativa a configura o de tipo de quadro Ethernet Nota Ligado a configura o padr o de f brica para todos os itens de menu Lan amento...

Страница 178: ...aticamente para a emula o PS quando um trabalho de impress o recebido pela porta USB exige isso independentemente da linguagem padr o da impressora Notas Ligado a configura o padr o de f brica Quando...

Страница 179: ...tes de imprimir Notas Desligado a configura o padr o de f brica A configura o Ligado armazena em buffer os trabalhos no disco r gido da impressora A configura o Autom tico imprimir os trabalhos de imp...

Страница 180: ...pressora para alternar automaticamente para a emula o PS quando umtrabalho de impress orecebidoporuma portaparalelaexigir isso independentemente da linguagem padr o da impressora Notas Ligado a config...

Страница 181: ...rabalhos temporariamente no disco r gido da impressora antes de imprimir Notas Desligado a configura o padr o de f brica A configura o Desligado n o armazena os trabalhos de impress o em buffer no dis...

Страница 182: ...te se uma porta paralela padr o ou opcional estiver dispon vel PS Bin rio Mac Ligado Desligado Autom tico Define a impressora para processar trabalhos de impress o PostScript bin rios do Macintosh Not...

Страница 183: ...da impressora Notas Ligado a configura o padr o de f brica Quando a configura o Desligado usada a impressora n o examina os dados recebidos Quando a configura o Desligado usada a impressora usa a emul...

Страница 184: ...lizada Buffer de Trabalhos Desligado Ligado Autom tico Armazena trabalhos temporariamente no disco r gido da impressora antes de imprimir Notas Desligado a configura o padr o de f brica A configura oD...

Страница 185: ...8 Especifica o n mero de bits de dados enviados em cada quadro de transmiss o Nota 8 a configura o padr o de f brica Paridade Par mpar Nenhum Ignorar Define a paridade para os quadros de dados de entr...

Страница 186: ...logoff autom tico do usu rio Faixa de confi gura es de 1 900 segundos 300 segundos a configura o padr o de f brica Logins Remotos Falhas de Login Falha no tempo de execu o Tempo para bloqueio Tempo li...

Страница 187: ...e Disco Item de menu Descri o Limpeza Autom tica Desligado Ligado A Limpeza de Disco apaga somente os dados de trabalho de impress o que n oestiverem em uso atualmente pelo sistema de arquivos no disc...

Страница 188: ...s de trabalho de impress o que n oestiverem em uso no momento pelo sistema de arquivos no disco r gido da impressora Todos os dados permanentes no disco r gido da impressora s o preservados como as fo...

Страница 189: ...menu Descri o Exportar Registro Possibilita que um usu rio autorizado exporte um registro de seguran a Notas Para exportar o registro a partir do painel de controle da impressora a unidade flash deve...

Страница 190: ...de Nota Ligado a configura o padr o de f brica menu Settings Configura es menu Configura es gerais Item de menu Descri o Display Language Idioma de exibi o Ingl s Franc s Alem o Italiano Espanhol Dina...

Страница 191: ...a qualidade de impress o Energia Papelreduzoconsumode energiaeousode papel e m dia especial Bipe de carregamento no ADF Ativado Desativado Especificase oADF emiteou n o um bipe quandoo papel carregado...

Страница 192: ...nel de controle da impressora As guias adicionais fornecem acesso a caracteres de acentua o e s mbolos do teclado do painel de controle da impressora Tamanhos de papel EUA M trica Especifica as medida...

Страница 193: ...Cartucho Texto personalizado x Notas Endere o IP a configura o padr o de f brica para Lado esquerdo Data hora a configura o padr o de f brica para Lado direito Desligado a configura o padr o de f bri...

Страница 194: ...ial e os bot es padr es podem ser removidos As sele es dispon veis para cada tipo s o Visor N o exibir Formato de data MM DD AAAA DD MM AAAA AAAA MM DD Formata a data da impressora Formato de hora 12...

Страница 195: ...e permitido remover o plano de fundo da imagem durante a c pia o envio de fax o envio de e mail ou a digitaliza o para FTP ou digitaliza o para USB Nota Ativar a configura o padr o de f brica O plano...

Страница 196: ...ca para o Controledealarme Umavezemitetr sbipesr pidos Desligado a configura o padr o de f brica para Alarme do Toner e Alarme de Grampos Desativar significa que nenhum alarme ser emitido Cont nuo rep...

Страница 197: ...rcialmente impressa que ainda estiver na impressora impressa e a impressora verifica se h algum novo trabalho aguardando A op o Tempo espera impr s est dispon vel quando usada a emula o PCL ou PPDS Es...

Страница 198: ...o tenha sido impressa de outra forma Notas Desativar a configura o padr o de f brica Desativarimprimeumap ginaparcialquandon oh mem ria suficiente para imprimir a p gina toda Ativar define a impresso...

Страница 199: ...2 lados para 2 lados Especifica se um documento original tem dois lados frente e verso ou um lado simples e define se a c pia deve ser frente e verso ou simples Notas 1 lado para 1 lado A p gina orig...

Страница 200: ...specifica o tamanho de papel do documento original Copiar Para Origem Bandeja x Alimentador de Folha nica Alimentador de V rias Folhas Ajuste Autom tico de Tamanho Especifica a origem de papel para tr...

Страница 201: ...ecifica as informa es de cabe alho rodap para a parte superior esquerda da p gina Notas Desligado a configura o padr o de f brica para a parte Superior esquerda Todas as p ginas a configura o padr o d...

Страница 202: ...mir em Todas as p ginas Apenas primeira p gina Todas exceto a primeira p gina Digitar texto personalizado Especifica as informa es de cabe alho rodap para a parte inferior esquerda da p gina Notas Des...

Страница 203: ...sligado a configura o padr o de f brica Overlay personalizado Especifica um texto de overlay personalizado Permitir c pias priorit rias Ligar Desligar Permite a interrup o de um trabalho de impress o...

Страница 204: ...Nota Desligado a configura o padr o de f brica Imagem Negativa Ligar Desligar Cria imagens negativas do documento original Nota Desligado a configura o padr o de f brica Detalhes de Sombra De 0 a 4 Aj...

Страница 205: ...o padr o de f brica para todas as op es de Capa do Fax Nome da Esta o Especifica o nome do fax na impressora N mero da Esta o Especifica um n mero associado ao fax ID da esta o Nome da Esta o N mero d...

Страница 206: ...ir Especifica se a impressora pode cancelar trabalhos de fax Nota Se a op o Cancelar Fax n o estiver ativada ela n o ser exibida como uma op o ID do chamador FSK DTMF Especifica o tipo de ID do chamad...

Страница 207: ...orda longa do papel borda esquerda para orienta o retrato e borda superior para orienta o paisagem Borda curta assume a encaderna o pela borda curta do papel borda superior para orienta o retrato e bo...

Страница 208: ...digitalizando os na impressora Driver para fax Ligar Desligar Permite que trabalhos de fax para o driver sejam enviados pela impressora Permitir Salvar como Atalho Ligar Desligar Permite salvar n mero...

Страница 209: ...adas do documento original Nota Desligado a configura o padr o de f brica Imagem Negativa Ligar Desligar Cria imagens negativas do documento original Nota Desligado a configura o padr o de f brica Det...

Страница 210: ...a uma bandeja de sa da para os fax recebidos Nota A Bandeja 1 est dispon vel apenas quando o encadernador est instalado Lados frente e verso Ligar Desligar Ativa a impress o frente e verso nos dois la...

Страница 211: ...ss o Imprimir registro N o imprimir registro Imprimir apenas erros Ativa a impress o de um registro de transmiss o ap s cada trabalho de fax Registro de Erros de Recebimento Nunca Imprimir Imprimir em...

Страница 212: ...volume da campainha do alto falante do fax Nota Ligado a configura o padr o de f brica Toques Distintos Item de menu Descri o Toque nico Ligar Desligar Atende as chamadas com um padr o de um toque No...

Страница 213: ...ser digitalizado para o fax Notas Texto usado quando o documento composto principalmente de texto Texto Foto a configura o padr o de f brica Texto Foto usadoquandoosdocumentoss ocompostosprincipalment...

Страница 214: ...ara fax de v rias p ginas criado um arquivo TIFF contendo todas as p ginas ou v rios arquivos TIFF contendo cada uma das p ginas do trabalho Notas Ligado a configura o padr o de f brica Esse item de m...

Страница 215: ...ine o nome do caminho Nota Define o caminho Por exemplo diret rio caminho Os seguintes caracteres ou s mbolos s o entradas inv lidas para um nome de caminho Formato PDF pdf PDF seguro TIFF tif JPEG jp...

Страница 216: ...xico A6 JIS B5 Tamanho Original Detec o Autom tica de Tamanho Misto de Carta Of cio Especifica o tamanho de papel do documento que est sendo digita lizado Nota Carta a configura o padr o de f brica E...

Страница 217: ...em de menu se aplica a todas as fun es de digitaliza o Registro de Transmiss o Imprimir registro N o imprimir registro Imprimir apenas erros Especifica se o registro de transmiss o impresso Nota Impri...

Страница 218: ...r aumentado ou diminu do da diminui o de cor Notas Nenhum a configura o padr o de f brica para Diminui o de Cor 128 a configura o padr o de f brica para cada percentual m nimo de cor Contraste De 0 a...

Страница 219: ...adr o de f brica Texto Foto usado quando os documentos s o compostos principalmente por texto ou arte de linha Fotografia usadoquando odocumento umafotografiadealta qualidade ou impress o de jato de t...

Страница 220: ...Desligado a configura o padr o de f brica Borda longa assume a encaderna o pela borda longa do papel borda esquerda para orienta o retrato e borda superior para orienta o paisagem Borda curta assume a...

Страница 221: ...andeja de sa da para o registro de FTP Profundidade de bits do FTP 8 bits 1 bit Ativa o modo Texto Foto para ter tamanhos de arquivo menores por meio do uso de imagens de 1 bit quando Cor estiver Desl...

Страница 222: ...ado a configura o padr o de f brica Imagem Negativa Ligar Desligar Cria imagens negativas do documento original Nota Desligado a configura o padr o de f brica Detalhes de Sombra De 0 a 4 Ajusta a quan...

Страница 223: ...50 200 300 400 600 Especifica quantos pontos por polegada s o digitalizados Nota 150 ppp a configura o padr o de f brica Tonalidade De 1 a 9 Clareia ou escurece a sa da Nota 5 a configura o padr o de...

Страница 224: ...ao tamanho do arquivo e a qualidade da imagem Notas Melhor para o conte do a configura o padr o de f brica 5 reduz o tamanho do arquivo mas a qualidade da imagem diminui 90 fornece a melhor qualidade...

Страница 225: ...inui o de Cor 128 a configura o padr o de f brica para cada percentual m nimo de cor Contraste De 0 a 5 Melhor para o conte do Especifica o contraste da sa da Nota Melhor para o conte do a configura o...

Страница 226: ...s o na parte da frente da p gina Notas Borda Longa a configura o padr o de f brica Borda Longa especifica que a encaderna o seja feita pela borda esquerda das p ginas retrato e pela borda superior das...

Страница 227: ...a Emula o PCL Emula o PS Define a linguagem padr o da impressora Notas A emula o PCL usa um interpretador PCL para processar os trabalhos de impress o A emula o PostScript usa um interpretador PS para...

Страница 228: ...ento permanente Os downloads perma necem na mem ria flash ou no disco r gido da impressora mesmo que esta esteja desligada O armazenamento de downloads na RAM tempor rio Esse menu aparecer somente se...

Страница 229: ...e controle da impressora menu Acabamento Item de menu Descri o Lados frente e verso 2 lados 1 lados Especifica se a impress o frente e verso nos dois lados do papel ser definida como padr o para todos...

Страница 230: ...finido como Ligado Se Agrupamento estiver definido como Desligado ser inserida uma p gina em branco entre cada conjunto de p ginas impressas por exemplo ap s cada p gina 1 cada p gina 2 e assim por di...

Страница 231: ...ifica se os trabalhos de impress o s o grampeados Notas Esse menu est dispon vel apenas quando o Encadernador StapleSmart est instalado Desligado a configura o padr o de f brica Os trabalhos de impres...

Страница 232: ...modo de impress o preferencial para arquivos como desenhos arquitet nicos mapas diagramas de circuitos el tricos e fluxogramas Notas Desligado a configura o padr o de f brica Para definir Melhorar Lin...

Страница 233: ...solicita o de formata o Excluir Downloads do Disco Excluir Agora N o Excluir Remove os downloads do disco r gido da impressora incluindo todos os trabalhos retidos armazenados em buffer e estacionado...

Страница 234: ...caber Sim N o Ajusta o conte do da p gina de acordo com o tamanho de papel selecionado Nota N o a configura o padr o de f brica Anota es N o imprimir Imprimir Imprime as anota es em um PDF Nota N o im...

Страница 235: ...850 Especifica o conjunto de s mbolos de cada nome de fonte Notas 10U PC 8 a configura o padr o de f brica para EUA 12U PC 850 a configura o padr o de f brica internacional Um conjunto de s mbolos um...

Страница 236: ...arroap s um comando de controle de avan o de linha Nota Desligado a configura o padr o de f brica Configura o de Emula o PCL AL auto ap s RC Ligar Desligar Especifica se a impressora realiza automatic...

Страница 237: ...lbertus MT Antique Olive Apple Chancery Arial MT Avant Garde Bodoni Bookman Chicago Clarendon Cooper Black Copperplate Coronet Courier Eurostile Garamond Geneva Gill Sans Goudy Helvetica Hoefler Text...

Страница 238: ...r o impressos em documentos HTML Nota Imprimir a configura o padr o de f brica Menu imagem Item de menu Descri o Ajuste autom tico Ativar Desat Seleciona a melhor op o de tamanho ajuste e orienta o de...

Страница 239: ...sora Outras tradu es est o dispon veis no CD de Software e Documenta o Item de menu Descri o Imprimir todos os guias Imprime todos os guias Guia de c pia Fornece informa es sobre como fazer c pias e a...

Страница 240: ...po de papel corretos Toque em Usar atual origem para ignorar a mensagem e imprimir a partir da bandeja selecionada para o trabalho de impress o Toque em Continuar para continuar o trabalho se o tamanh...

Страница 241: ...segundo Discando Um n mero de fax est sendo discado Se o n mero for muito longo para a tela apenas a palavra Discando ser exibida Aguarde at que a mensagem se apague Disco corrompido A impressora tent...

Страница 242: ...ervidor de Fax Se a mensagem aparecer novamente entre em contato com o respons vel pelo suporte do sistema Nome da Esta o de Fax n o configurado O Nome da Esta o de Fax n o foi digitado Enviar e receb...

Страница 243: ...ada 5 Reinicialize a impressora Cancelar o trabalho atual Instalar alimentador de envelopes Tente um ou mais dos seguintes procedimentos Instale o alimentador envelopes 1 Desligue a impressora 2 Desco...

Страница 244: ...r a partir da origem padr o Cancelar o trabalho atual Carregar alimentador manual com x x um tamanho ou tipo do papel Tente um ou mais dos seguintes procedimentos Carregue o papel especificado no alim...

Страница 245: ...n mero de fax discado mas n o estabelecida uma conex o Aguarde at que a mensagem se apague Sem tom de discagem A impressora n o tem um tom de discagem Aguarde at que a mensagem se apague Na fila para...

Страница 246: ...ze a impressora Se um erro interno ocorrer novamente 1 Desligue a impressora 2 Desconecte o cabo de alimenta o da tomada 3 Remova as bandejas especificadas 4 Entre em contato com o Suporte ao Cliente...

Страница 247: ...papel e continua a impress o Se remover o papel n o limpar a mensagem toque em Continuar Remover papel de todas as bandejas Remova o papel de todas as bandejas A impressora detecta automaticamente a...

Страница 248: ...ensagem se apaga Um novo trabalho de digitaliza o com os mesmos par metros do anterior iniciado Trocar limpador Trocar limpador do fusor ou tentar uma ou mais das seguintes op es Toque em Continuar pa...

Страница 249: ...istema Alguns trabalhos retidos n o foram restaurados Toque em Continuar para excluir o trabalho especificado Nota Algunstrabalhos retidos n oforam restaurados Eles permanecem no discor gido e n opode...

Страница 250: ...seja suportado 34 Papel curto Tente um ou mais dos seguintes procedimentos Carregue o papel apropriado ou outra m dia especial na bandeja adequada Toque em Continuar para limpar a mensagem e imprimir...

Страница 251: ...mpress o atual 37 Mem ria insuficiente para opera o de Desfragmenta o de Mem ria Flash Tente um ou mais dos seguintes procedimentos Toque em Continuar para parar a opera o de desfragmenta o e continua...

Страница 252: ...m e continuar a impress o A impressora n o conseguiu encontrar uma fonte solicitada No menu PPDS selecione Mais Aproximada e em seguida selecione Ativar A impressora encontrar uma fonte similar e refo...

Страница 253: ...a porta serial Verifique se os par metros da interface serial protocolo taxa de transmiss o paridade e bits de dados est o definidos corretamente na impressora e no computador host Toque em Continuar...

Страница 254: ...o desativada Tente um ou mais dos seguintes procedimentos Toque em Continuar para limpar a mensagem A impressora descarta os dados recebidos pela porta paralela Certifique se de que o item de menu Bu...

Страница 255: ...nectadas 1 Desligue a impressora 2 Desconecte o cabo de alimenta o da tomada 3 Remova as bandejas adicionais 4 Conecte o cabo de alimenta o a uma tomada devidamente aterrada 5 Ligue a impressora novam...

Страница 256: ...em Continuar para limpar a mensagem e prossiguir com a impress o sem utilizar a bandeja especificada 61 Remover disco danificado Tente um ou mais dos seguintes procedimentos Toque em Continuar para l...

Страница 257: ...r a mensagem 200 282 yy atolamento de papel 1 Limpe o caminho do papel 2 Toque em Continuar para continuar a impress o 283 Atolamento de grampos 1 Limpe o atolamento da s rea s do grampeador especific...

Страница 258: ...anterior iniciado 293 02 Tampa da Base de C pia Aberta Feche a tampa do scanner 840 01 Scanner Desativado Essa mensagem indica que o scanner foi desativado pelo respons vel pelo suporte ao sistema 841...

Страница 259: ...os cabos da impressora antes de prosseguir 2 Remova o papel da bandeja de sa da padr o 3 Umede a um pano limpo e sem fiapos com gua Aviso Dano Potencial N o use limpadores dom sticos ou detergentes po...

Страница 260: ...s imagens copiadas ou digitalizadas 1 Umede a levemente um pano macio e que n o solte fiapos ou uma toalha de papel 2 Abra a tampa do scanner 3 Limpe e seque totalmente o vidro do scanner 4 Limpe e se...

Страница 261: ...tela com a barra de andamento for exibida A impressora executa uma seq ncia de ativa o e em seguida o menu Configura o exibido 5 Toque na seta para baixo at que Registro Manual do Scanner seja exibid...

Страница 262: ...ue em Copiar Teste R pido e compare a nova c pia com a original Repita as etapas de alinhamento do ADF at que o posicionamento da p gina de c pia do Teste R pido corresponda original 9 Toque em Voltar...

Страница 263: ...essora no campo de endere o do navegador da Web Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora imprima uma p gina de configura o de rede e veja o endere o IP na se o TCP IP 2 Clique em Status do Dis...

Страница 264: ...ta opcional e deixa a de lado para n o levantar a gaveta e a impressora ao mesmo tempo Notas Remova todas as op es da impressora antes de moviment la Use os suportes para m os localizados nas laterais...

Страница 265: ...sora 1 Lado Direito 20 cm 8 pol 2 Lado Esquerdo 31 cm 12 pol 3 Frente 51 cm 20 pol 4 Tr s 20 cm 8 pol 5 Superior 31 cm 12 pol Transporte da impressora Ao transportar a impressora use a embalagem origi...

Страница 266: ...o e as medidas de capacidade de certas partes da impressora Para visualizar o status do dispositivo 1 Digite o endere o IP da impressora no campo de endere o do navegador da Web Nota Se voc n o sabe o...

Страница 267: ...na seta para baixo at que Brilho da Tela seja exibido 6 Toque nas setas para aumentar ou diminuir o brilho As configura es de brilho podem ser ajustadas entre 20 e 100 100 a configura o padr o de f b...

Страница 268: ...ura es de menu antes de restaurar asconfigura es padr o de f brica Para obter mais informa es consulte Impress o uma p gina de configura es de menu na p gina 45 Aviso Dano Potencial Restaurar padr es...

Страница 269: ...dessas possibilidades desligue a impressora aguarde cerca de 10 segundos e ligue a novamente Normalmente isso corrige o problema O visor do painel de controle est em branco ou s exibe losangos Otestea...

Страница 270: ...ERVIDOR DE IMPRESS O INTERNO EST INSTALADO E FUNCIONANDO CORRETAMENTE Certifique sedeque oservidorde impress ointernoestejadevidamente instalado edeque aimpressora esteja conectada rede Imprima uma p...

Страница 271: ...trabalho demora mais que o esperado para imprimir Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos REDUZA A COMPLEXIDADE DO TRABALHO DE IMPRESS O Elimine a quantidade e o ta...

Страница 272: ...dejas n o funciona Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos CARREGUE O MESMO TAMANHO E TIPO DE PAPEL Carregue o mesmo tamanho e tipo de papel em cada bandeja que ser...

Страница 273: ...to apare a 2 Na tela in cio toque em 3 Toque em Configura es 4 Toque em Configura es Gerais 5 Toque na seta para baixo at que Tempo limite seja exibido 6 Toque em Tempos limite 7 Toque na seta para es...

Страница 274: ...s na impress o Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFICAR O VISOR PARA MENSAGENS DE ERRO Limpe qualquer mensagem de erro O TONER PODE ESTAR BAIXO Quandoamens...

Страница 275: ...OU SUPEREXPOSTA Na tela de C pia selecione o cone Imagem Impressa Diminua a configura o remo o plano de fundo As c pias de documentos ou fotos s o feitas parcialmente Estas s o as solu es poss veis Te...

Страница 276: ...s not successful A digitaliza o n o foi bem sucedida Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos VERIFIQUE AS CONEX ES DOS CABOS Certifique se de que o cabo de rede ou...

Страница 277: ...NTO Certifique se de que o documento ou a foto esteja com a face voltada para baixo no vidro do scanner no canto superior esquerdo VERIFIQUE A CONFIGURA O DE TAMANHO PAPEL Certifique se de que a confi...

Страница 278: ...com a operadora de telecomunica es para determinar o padr o ou a configura o de comutador a ser usada N o poss vel enviar ou receber um fax Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguinte...

Страница 279: ...ositivo aguarde at que o outro dispositivo finalize antes de enviar um fax Se voc estiver usando o recurso de Discagem no Gancho aumente o volume para verificar se h um tom de discagem DESCONECTE TEMP...

Страница 280: ...para Responder insira o n mero de vezes que deseja que o telefone toque antes de ser atendido 6 Clique em Enviar O TONER PODE ESTAR BAIXO 88 Cartucho baixo aparece quando o toner est baixo poss vel re...

Страница 281: ...EST MUITO ALTA Diminua a velocidade de transmiss o de fax recebidos 1 Digite o endere o IP da impressora no campo de endere o do navegador da Web Nota Se voc n o sabe o endere o IP da impressora impr...

Страница 282: ...2 Verifique se h atolamentos de papel ou erros de alimenta o 3 Certifique se de que as guias de papel est o alinhadas s bordas do papel 4 Certifique se de que a bandeja de papel est devidamente fechad...

Страница 283: ...especifique as configura es corretas a partir do computador Para usu rios do Windows especifique essas configura es em Propriedades de Impress o Para usu rios Macintosh especifique as configura es a p...

Страница 284: ...Guia de Rede no CD de Software e Documenta o para obter mais informa es sobre a instala o do software para impress o em rede Placa de mem ria Certifique se de que a placa de mem ria esteja conectada...

Страница 285: ...in cio toque em 3 Toque em Configura es 4 Toque em Configura es Gerais 5 Toque na seta para baixo at que Imprimir Recupera o seja exibido 6 Toque em Imprimir Recupera o 7 Toque na seta para a direita...

Страница 286: ...Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos PODE HAVER MATERIAL DA EMBALAGEM NO CARTUCHO DE TINTA Remova o cartucho de tinta e verifique se o material de embalagem foi...

Страница 287: ...ue a configura o tamanho do papel corresponda ao papel carregado na bandeja 1 No painel de controle marque a configura o Tamanho do Papel no menu Papel 2 Antes de enviar o trabalho de impress o especi...

Страница 288: ...guintes procedimentos VERIFIQUE AS GUIAS DE PAPEL Mova as guias da bandeja para as posi es corretas de acordo com o tamanho de papel carregado VERIFIQUE A CONFIGURA O DE TAMANHO PAPEL Certifique se de...

Страница 289: ...balagem original at utiliz lo Irregularidades na impress o Estas s o as solu es poss veis Tente um ou mais dos seguintes procedimentos O PAPEL ABSORVEU UMIDADE DEVIDO A UM AMBIENTE ALTAMENTE MIDO Carr...

Страница 290: ...nsfer ncia se o defeito ocorrer a cada 51 7 mm 2 04 pol Troque o cartucho de tinta se os defeitos ocorrerem a cada 47 8 mm 1 88 pol 96 8 mm 3 81 pol Troque o fusor se os defeitos ocorrerem a cada 88 0...

Страница 291: ...imentador CERTIFIQUE SE DE QUE O TONER EST DISTRIBU DO IGUALMENTE NO CARTUCHO DE TINTA Remova ocartucho detintae agite o de umlado para o outroa fimde redistribuiro tonere emseguida o reinstale O CART...

Страница 292: ...a partir de Propriedades de Impress o Para usu rios Macintosh especifique o tipo a partir da caixa de di logo Imprimir O TONER EST BAIXO Quando 88 Toner Baixo for exibido fa a o pedido de um novo car...

Страница 293: ...de Propriedades de Impress o Para usu rios Macintosh especifique o tipo a partir da caixa de di logo Imprimir O CARTUCHO DE TINTA PODE ESTAR COM DEFEITO Troque o cartucho de tinta P ginas com cores s...

Страница 294: ...ta O CAMINHO DO PAPEL PODE N O ESTAR LIMPO Verifique o caminho do papel em volta do cartucho de tinta ATEN O SUPERF CIE QUENTE A parte interna da impressora pode estar quente Para reduzir o risco de f...

Страница 295: ...os do Windows especifique o tipo a partir de Propriedades de Impress o Para usu rios Macintosh especifique o tipo a partir da caixa de di logo Imprimir VERIFIQUE A CONFIGURA O TEXTURA DO PAPEL No menu...

Страница 296: ...dos seguintes procedimentos VERIFIQUE AS CONEX ES DA REDE Certifique se de que computador e a impressora estejam ligados e conectados a mesma rede VERIFIQUE AS CONFIGURA ES DA REDE Dependendodasconfig...

Страница 297: ...l citas em certas transa es Conseq entemente poss vel que esta declara o n o se aplique ao seu caso poss velqueesta publica ocontenhaimprecis est cnicasouerrostipogr ficos Ser o feitasaltera esperi di...

Страница 298: ...transporte e armazenamento De 40 0 C a 60 0 C Aviso do laser Esta impressora foi certificada nos EUA por estar em conformidade com os requisitos do DHHS 21 CFR subcap tulo J para produtos a laser de C...

Страница 299: ...Digitalizando O produto est digitalizando documentos impressos 165 W Pronta O produto est aguardando um trabalho de impress o 95 W Economia de energia O produto est no modo de economia de energia 21...

Страница 300: ...energia O uso total de energia do produto corresponde soma do uso de energia de cada modo European Community EC directives conformity This product is in conformity with the protection requirements of...

Страница 301: ...atenda aos requisitos da FFC e outros rg os de regulamenta o de exposi o radiofreq ncia Notice to users in the European Union This product is in conformity with the protection requirements of EC Counc...

Страница 302: ...of Directive 1999 5 EC Espa ol Por medio de la presente Lexmark International Inc declara que este producto cumple con los requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibl...

Страница 303: ...i direktiv 1999 5 EF Polski Niniejszym Lexmark International Inc o wiadcza e niniejszy produkt jest zgodny z zasadniczymi wymogami oraz pozosta ymi stosownymi postanowieniami Dyrektywy 1999 5 EC Port...

Страница 304: ...54 56 Porta USB x desativada 254 56 Porta paralela padr o desativada 254 56 Porta USB padr o desativada 254 56 Porta USB x desativada 254 57 Configura o alterada alguns trabalhos retidos n o foram res...

Страница 305: ...a o 97 de um tamanho para outro 94 aprimoramento da qualidade de c pia 105 transpar ncias 93 v rias p ginas em uma folha 99 nosdoisladosdopapel impress o frente e verso 96 fotos 93 Folhas separadoras...

Страница 306: ...e uma conex o de fax 59 cria o de atalhos usando o Servidor da Web incorporado 114 cria o de atalhos usando a tela sens vel ao toque 115 encaminhamento de fax 121 reten o de fax 121 aprimoramento da q...

Страница 307: ...aca de mem ria instala o 27 solu o de problemas 284 Mem ria cheia n o poss vel imprimir os faxes 244 P gina de configura es de menu impress o 45 menus NIC ativa 170 AppleTalk 176 Configura o da bandej...

Страница 308: ...Menu PDF 234 fotos c pia 93 configura es de porta configura o 55 Menu PostScript 234 Economia de energia ajuste 267 trabalho de impress o cancelamento a partir do Macintosh 141 cancelamento a partir...

Страница 309: ...s 255 58 Excesso de bandejas conectadas 255 58 Muitos discos instalados 255 58 Excesso de op es de mem ria flash 255 58 Muitas bandejas conectadas 255 59 Alimentador de envelopes incompat vel 256 59 B...

Страница 310: ...nador StapleSmart 283 problemas da impressora solu o b sica 269 impress o lista de diret rios 140 a partir de uma unidade flash 139 a partir do Macintosh 133 a partir do Windows 133 instala o do softw...

Страница 311: ...or SMTP n o est configurado Entre em contato com o administrador do sistema 249 Menu de configura o SMTP 172 Alguns trabalhos retidos n o foram restaurados 249 Menu Rede padr o 170 bandeja padr o carr...

Страница 312: ...de fundo 294 o toner sai facilmente do papel 295 respingos de toner 295 solu o de problemas op es da impressora bandeja para 2000 folhas 282 caixa de correio de 4 compartimentos 283 alimentador de env...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для MB780

Бренд: QMS Страницы: 122

Бренд: QMS Страницы: 306

M-Class Mark II

Бренд: Datamax Страницы: 94

Бренд: Pantum Страницы: 164

Бренд: Xerox Страницы: 205

SuperScript 610

Бренд: NEC Страницы: 105

DocuPrint 4050 NPS

Бренд: Xerox Страницы: 248

Бренд: Citizen Страницы: 32

Markoprint X4JET

Бренд: Weber Страницы: 177

4400B - Phaser B/W Laser Printer

Бренд: Xerox Страницы: 24

Бренд: SPRT Страницы: 15

Бренд: Olivetti Страницы: 56

Бренд: Kyocera Страницы: 72

Бренд: Citizen Страницы: 32

Бренд: Canon Страницы: 76

M-Class Mark II M-4206

Бренд: Datamax Страницы: 76

Бренд: Epson Страницы: 157

Бренд: Tally Страницы: 54

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды