background image

 

 5

© 2014 OJ Electronics A/S

Spannungsversorgung

Die Spannungsversorgung 24 V ~ ist an den Klemmen 1 und 2 des OJ Air2 

Masters anzuschließen. Die Spannungsversorgung darf nicht geerdet werden.

Elektrische Anschlüsse siehe Abb. 7.

Anschluss des OJ-Air2-Handterminals 

Das OJ-Air2-Handterminal wird über RJ12 6/6-Steckverbinder, auf der 

Front mit     gekennzeichnet, an den OJ Air2 Master angeschlossen (Abb. 4). 

Installation der TCP/IP-Verbindung 

Das Modbus-TCP/IP-Netzkabel ist über die RJ45-Steckverbindung, ge-

kennzeichnet mit TCP/IP, an den OJ Air2 Master anzuschließen (Abb. 4). 

Installation des externen Modbus-Kabels 

Der externe Modbus RS485 wird über die RJ12-Steckverbindung, ge-

kennzeichnet mit Modbus RS485, an den OJ Air2 Master angeschlossen 

(Abb. 4 und 11). Die Kommunikationsgeschwindigkeit kann auf 9,6 kBaud, 

19,2 kBaud oder 38,4 kBaud eingestellt werden.

Installation des internen Modbus-Kabels 

Der interne Modbus ist über die RJ12-Steckverbindung am OJ Air2 Master 

anzuschließen. Der OJ Air2 Master ist mit 3 RJ12-Steckverbindungen zum 

Anschluss und zur Verschleifung des RS485-Modbus mit den übrigen 

Modbus-Komponenten in der Anlage ausgestattet. Die Modbus-Steckver-

bindungen sind mit RS485 B, RS485 C gekennzeichnet (Abb. 5).

Bitte beachten! Die Steckerverbindung RS485 A hat keine interne Funktion 

und darf daher nicht benutzt werden. 

IP-Adresse 

Für die IP-Adresse im OJ Air2 Master lassen sich im Menü „Benutzer/Inter-

net“ die Optionen „DHCP“ oder „statisch“ einstellen.

BESCHREIBUNG

Fühlereingänge

Der OJ Air2 Fan IO ist mit 2 Fühlereingängen für PT1000-Fühler  

(1000 Ω @ 0 °C) ausgestattet. 

Fühler 1 ist am „Tin 1“-Eingang an den Klemmen 16 und 17 anzuschließen. 

Fühler 2 ist am „Tin 2“-Eingang an den Klemmen 17 und 18 anzuschließen.

Bitte beachten: Klemme 17 ist gemeinsam für Tin 1 und Tin 2.

Der Messbereich der Fühler beträgt -40 °C bis +100 °C. 

Elektrische Anschlüsse siehe Abb. 7.

Klemme 19 hat keine Funktion.

Digitale Eingänge

Der OJ Air2 Master ist mit 6 potentialfreien digitalen Eingängen ausgestattet. 

Digitaleingang 1 ist an Eingang „Din 1“ an den Klemmen 3 und 4 anzuschließen. 

Digitaleingang 2 ist an Eingang „Din 2“ an den Klemmen 4 und 5 anzuschließen. 

Bitte beachten: Klemme 4 ist gemeinsam für Din 1 und Din 2.

Digitaleingang 3 ist an Eingang „Din 3“ an den Klemmen 6 und 7 anzuschließen.  

Digitaleingang 4 ist an Eingang „Din 4“ an den Klemmen 7 und 8 anzuschließen. 

Bitte beachten: Klemme 7 ist gemeinsam für Din 3 und Din 4.

Digitaleingang 5 ist an Eingang „Din 5“ an den Klemmen 9 und 10 anzuschließen.  

Digitaleingang 6 ist an Eingang „Din 6“ an den Klemmen 10 und 11 anzuschließen. 

Bitte beachten: Klemme 10 ist gemeinsam für Din 5 und Din 6.

Elektrische Anschlüsse siehe Abb. 7.

Analoge Eingänge

Der OJ Air2 Master ist mit 2 analogen Eingängen für 0-10V=-Signale aus-

gestattet. 

Eingang 1 ist an Eingang „Ain 1“ an den Klemmen 12 und 14 anzuschließen. 

Eingang 2 ist an Eingang „Ain 2“ an den Klemmen 13 und 14 anzuschließen.

Bitte beachten: Klemme 14 ist gemeinsame Erde für Ain 1 und Ain 2.

Der Signaleingangsbereich für analoge Eingänge ist 0-10 V=. 

Elektrische Anschlüsse siehe Abb. 7. An Klemme 15 liegen fest +24 V= an.

Digitale Ausgänge

Der OJ Air2 Master ist mit 7 potentialfreien digitalen Ausgängen ausgestattet.

Die digitalen Ausgänge 1 und 2 dürfen max. an 230 V~/= - AC1 ange-

schlossen werden. 

Digitalausgang 1 ist an Ausgang „Dou 1“ an den Klemmen 24 und 25 

anzuschließen. 

Digitalausgang 2 ist an Ausgang „Dou 2“ an den Klemmen 26 und 27 

anzuschließen. 

Die digitalen Ausgänge 3-7 dürfen max. an 30 V~/= angeschlossen werden. 

Digitalausgang 3 ist an Ausgang „Dou 3“ an den Klemmen 28 und 29 

anzuschließen. 

Digitalausgang 4 ist an Ausgang „Dou 4“ an den Klemmen 30 und 31 

anzuschließen. 

Digitalausgang 5 ist an Ausgang „Dou 5“ an den Klemmen 32 und 33 

anzuschließen. 

Digitalausgang 6 ist an Ausgang „Dou 6“ an den Klemmen 34 und 35 

anzuschließen. 

Digitalausgang 7 ist an Ausgang „Dou 7“ an den Klemmen 36 und 37 

anzuschließen. 

Elektrische Anschlüsse siehe Abb. 7.

Analoge Ausgänge

Der OJ Air2 Master ist mit 3 analogen 0-10V=-Ausgängen ggf. zum 

Anschluss des Steuersignals für Heizbatterie, rotierenden Wärmetauscher 

oder Klappenmotor am Kreuzstromwärmetauscher ausgestattet. 

Analogausgang 1 ist am Ausgang „Aou 1“ an den Klemmen 20 und 21 

anzuschließen. 

Analogausgang 2 ist am Ausgang „Aou 2“ an den Klemmen 20 und 22 

anzuschließen. 

Analogausgang 3 ist am Ausgang „Aou 3“ an den Klemmen 20 und 23 

anzuschließen.

Bitte beachten: Klemme 20 ist gemeinsame Erde für Aou 1, Aou2 und Aou 3.

Elektrische Anschlüsse siehe Abb. 7.

TECHNISCHE DATEN

Prozessor ...................................ARM9, 32-bit

Betriebssystem ..........................Linux, Unix-Typ 

Versorgungsspannung...............24 V~ ±15 %, 50/60 Hz 

Leistungsaufnahme ...................maximal 60 VA 

Elektrische Anschlüsse ..............max. 1,5 mm

2

, Schraubklemmen 

TCP/IP .......................................10/100 Mbit Ethernet, RJ45-Steckv. 

Handterminal .............................Modbus RS485, 115 kBaud, RJ12-Stecker 

Interner Modbus ........................RS485, 38,4 kBaud 

Interne Modbus-Anschlüsse .....2 RJ12 (6P6C) 

Internes Modbus-Protokoll ........ 38,4 kBaud, 1 Startbit, 8 Datenbits, 

1 Stoppbit 

Digitaleingänge ..........................6, 3,3 kΩ, Pull-up 

Analogeingänge .........................2, 0-10 V, Auflösung 10 mV, Rin 20 kΩ 

Fühlereingänge ..........................2 PT1000 

Digitalausgänge (DO1-DO2) ......Max. 230 V/5 A Relais

Digitalausgänge (DO3-DO7) ......Max. 30 V/3 A Relais

Analogausgänge ........................3 0-10 V= 

Umgebungstemp., Betrieb ........0 °C bis +50 °C 

Abmessungen ...........................156 x 93 x 58 mm 

Kabelabmessungen, Modbus ...MPFK6S oder dementspr. 

Schutzart ...................................IP20, ABS 

Gewicht .....................................430 g

KOMMUNIKATION

Interne Modbus-Kommunikation

Die interne Kommunikation zwischen den OJ-Air2-Anlagenkomponenter, 

wie OJ Fan IO und RHX2M, erfolgt über Modbus und das Kommunikations-

protokoll: 38,4 kBaud, 1 Startbit, 8 Datenbits, 1 Stoppbit und keine Parität.

Externe Kommunikation

Der OJ Air2 Master lässt sich über Modbus RS485, Modbus TCP/IP, BAC-

net und LonWorks in eine BMS-Anlage inkorporieren.

Modbus

Das Modbus-Protokoll kann von www.ojelectronics.com heruntergeladen 

werden.

BACnet

Das BACnet-Protokoll kann von www.ojelectronics.com heruntergeladen 

werden.

LonWorks

Das LonWorks-Protokoll und die neueste xif-Datei kann von  

www.ojelectronics.com heruntergeladen werden.

SERVICE UND WARTUNG

Erfordert keine spezielle Wartung. 

Bei Problemen bitte mit dem Zulieferer Kontakt aufnehmen.

INBETRIEBNAHME UND GEWÄHRLEISTUNG

Das Produkt darf nur in Anwendung genommen werden, wenn die gesamte 

Installation die geltenden Richtlinienanforderungen erfüllt. 

Nur wenn das Produkt gemäß dieser Anleitung und geltenden Installations-

vorschriften installiert ist, wird es von der Werksgarantie umfasst.

Wurde das Produkt physischer Überlast oder Beschädigung ausgesetzt, 

z. B. während des Transports, ist das Produkt durch qualifiziertes Personal 

zu inspizieren und zu kontrollieren, bevor das Produkt in Anwendung ge-

nommen und an das Netz angeschlossen wird.

UMWELT UND ENTSORGUNG

Helfen Sie mit, die Umwelt zu schützen durch umweltgerechte Entsorgung 

der Verpackung und gebrauchten Produkten.

Entsorgung des gebrauchten Produkts

Produkte mit dieser Kennzeichnung dürfen nicht als normaler 

Hausmüll entsorgt werden, sondern sind gemäß den geltenden 

lokalen Vorschriften gesondert einzusammeln.

OJ Electronics A/S

Stenager 13B · DK-6400 Sønderborg

Tel +45 73 12 13 14 · Fax +45 73 12 13 13

[email protected] · www.ojelectronics.com

Содержание Air2 Master

Страница 1: ...communication CONFIGURATION At the factory The system designer configures the ventilation system at the factory via the user friendly OJ Air2 Master Web interface and saves the settings in a data file...

Страница 2: ...1 should be connected to the Din 1 input terminals 3 4 Digital input 2 should be connected to the Din 2 input terminals 4 5 Note terminal 4 is shared by Din 1 and Din 2 Digital input 3 should be conn...

Страница 3: ...supply for OJ Air2 Master No communication between PC and OJ Air2 Master which are connected via router The IP address is allocated from the router Wrong IP address Read off the OJ Air2 Master IP addr...

Страница 4: ...e K hlung L fterregelung Konstanter Luftstrom Konstanter Druck Zuluftdruck m Slave Abluftdruck m Slave Konstantes CO2 Niedrige Drehzahl hohe Drehzahl Umluft Konstanter Betrieb Automatikbetrieb Brand B...

Страница 5: ...gitalen Ausg nge 3 7 d rfen max an 30 V angeschlossen werden Digitalausgang 3 ist an Ausgang Dou 3 an den Klemmen 28 und 29 anzuschlie en Digitalausgang 4 ist an Ausgang Dou 4 an den Klemmen 30 und 31...

Страница 6: ...ollieren Falsche Konfiguration der digitalen Eing nge Konfiguration im Men OJ Module Konfigurieren kontrollieren und ggf mittels Ihrem Web Browser korrigieren Die Spannungsversorgung zum OJ Air2 Maste...

Страница 7: ...lation chauffage de nuit Refroidissement de nuit d t Refroidissement forc Contr le de ventilateur D bit constant Pression constante Pression d entr e en esclave Pression de sortie en esclave CO2 const...

Страница 8: ...ants Sorties num riques L OJ Air2 Master est muni de sept relais num riques de sortie avec contacts secs Les sorties num riques 1 2 peuvent tre raccord es max 230 V CA CC AC1 La sortie num rique 1 doi...

Страница 9: ...se adresse IP Notez l adresse IP de l OJ Air2 Master l aide de l OJ Air2 HTERM et entrez la dans le champ d adresse de votre navigateur Mauvaise adresse IP dans le navigateur Entrez la bonne adresse I...

Страница 10: ...rkompensering tercirkulation nattuppv rmning Sommarnattskylning Kylforcering Fl ktstyrning Konstant fl de Konstant tryck Inbl sningstryck med slav Utsugningstryck med slav Konstant CO2 L g hastighet h...

Страница 11: ...utg ng 7 ska anslutas till utg ngen Dou 7 p plintarna 36 och 37 Elanslutningen visas i fig 7 Analoga utg ngar OJ Air2 Master har tre analoga utg ngar 0 10 V DC f r eventuell anslut ning av styrsignal...

Страница 12: ...ktig konfigurering av de digitala ing ngarna Kontrollera och korrigera vid behov i menyn OJ Moduler Konfigurera med hj lp av din webbl ddrare Str mf rs rjningen till OJ Air Master r avst ngd Sl p str...

Страница 13: ...emperatur Utekompensert tilluft Sommer vinterkompensering Resirkulering nattoppvarming Sommernattskj ling Kj leforsering Vifteregulering Konstant flow Konstant trykk Tilluftstrykk m slave Avluftstrykk...

Страница 14: ...p fig 7 Analoge utganger OJ Air2 Master er utstyrt med 3 stk 0 10 V DC analoge utganger til bruk for ev tilkobling av styresignal for varmebatteri roterende varmeveksler eller spjeldmotor p kryssvarm...

Страница 15: ...er elektrisk tilkobling og klemmekoblinger Feil konfigurering av digitale innganger Kontroller og rett ev konfigurasjonen under menyen OJ moduler Konfigurer ved hjelp av din nettleser Str mmen til OJ...

Страница 16: ...erkompensering Recirkulering natopvarmning Sommernatsk ling K leforcering Ventilatorregulering Konstant flow Konstant tryk Indbl sningstryk m slave Udsugningstryk m slave Konstant CO2 Lav hastighed h...

Страница 17: ...onteres p Dou 7 udgangen p klemmerne 36 37 Elektrisk tilslutning fremg r af fig 7 Analoge udgange OJ Air2 Master er forsynet med 3 stk 0 10 V DC analoge udgange til brug for evt tilslutning af styresi...

Страница 18: ...er Forkert konfigurering af digitale indgange Kontroll r og ret evt konfigurationen under menuen OJ Moduler Konfigurer ved hj lp af din Web browser Der er slukket for sp ndingsforsyningen til OJ Air2...

Страница 19: ...85 B RS485 C Aou1 Aou2 Aou3 Dou1 Dou2 Dou3 Dou4 Dou5 Dou6 Dou7 A B 1 2 FIRE Din1 Din2 Din3 Din4 Din5 Din6 VAV CO2 Ain1 VAV CO2 Ain2 24V Aou Ain2 Tin1 PT1000 Sensor Ain1 Tin2 PT1000 Sensor Aou1 Actuato...

Страница 20: ...h 2 x Fan IO Fig 4 External communications ports Fig 2 Dimensions side view Fig 5 Internal communication ports Fig 6 Connections in RJ12 port for internal communication OJ Electronics A S Stenager 13B...

Отзывы: