18
DE
Gewicht
Nennspannung
Leistungsaufname
Förderleistung
Anschlüsse
Kabellänge
EN
Weight
Rated voltage
Power consumption
Max. flow rate
Connections
Cable length
FR
Poids
Tension nominale
Puissance absorbée Capacité de refou-
lement
Raccordements
Longueur de câble
NL
Gewicht
Nominale spanning Vermogensopname
Pompcapaciteit
Aansluitingen
Kabellengte
ES
Peso
Tensión nominal
Consumo de poten-
cia
Capacidad de ele-
vación
Conexiones
Longitud del cable
Skimmer
250
31 kg
AC 220-240 V,
50 Hz
250 W
≤
250 l/min
G1½’
10 m
DE
Staubdicht. Wasserdicht bis 4 m Tiefe.
Nicht mit normalem Hausmüll entsorgen!
Achtung!
Lesen Sie die Gebrauchsanweisung
EN
Dust tight. Submersible to 4 m depth.
Do not dispose of together with household
waste!
Attention!
Read the operating instructions
FR
Imperméable aux poussières. Etanche à
l'eau jusqu'à une profondeur de 4 m.
Ne pas recycler dans les ordures ména-
gères !
Attention !
Lire la notice d'emploi
NL
Stofdicht. Waterdicht tot een diepte van 4
m.
Niet bij het normale huisvuil doen!
Let op!
Lees de gebruiksaanwijzing
ES
A prueba de polvo. Impermeable al agua
hasta 4 m de profundidad.
¡No deseche el equipo en la basura do-
méstica!
¡Atención!
Lea las instrucciones de uso
