Novoferm NovoPorta Premio E-S-1, Руководство по сборке

Страница: 112 / 132

112
Schwellenvarianten Door sill variants
Bilder 140-148, rechte Seite
(1) Oberkante Fertigfußboden
(2) Dichtung
A Schwelle, fußbodeneben
(Achtung: Schwelle nicht
rauchdicht)
Bild 140, rechte Seite
B1 Schwelle mit vierseitig umlaufendem
Rahmen (Türblatt und Zarge 4-seitig
umlaufend)
Bild 141, rechte Seite
B2 Schwelle mit vierseitig umlaufendem
Rahmen (Zarge vierseitig umlaufend)
Bild 142, rechte Seite
B3 Schwelle mit vierseitig umlaufendem
Rahmen
Bild 143, rechte Seite
C2 Schwellen mit unterem Anschlag
und Dichtung (Achtung: Schwellen
nicht rauchdicht)
Bilder 144+145, rechte Seite
RS1 Absenkbare Bodendichtung
Bild 146, rechte Seite
2 RS1 Doppelte absenkbare Bodendichtung
Bild 147, rechte Seite
RS2 Dichtungsschwelle II, Höckerschwelle
Bild 148, rechte Seite
Images 140-148, on right-hand side
(1) Upper surface of finished floor
(2) Seal
A Sill, at floor level
(Attention: Sill is not
smoke-proof)
Image 140, on right-hand side
B1 Sill with four-sided all-round frame
(door leaf and frame running around
all four sides)
Image 141, on right-hand side
B2 Sill with four-sided all-round frame
(frame running around all four sides)
Image 142, on right-hand side
B3 Sill with four-sided all-round
frame
Image 143, on right-hand side
C2 Sills with lower stop and seal
(Attention: Sills are not smoke-
proof)
Images 144+145, on right-hand side
RS1 Retractable floor seal
Image 146, on right-hand side
2 RS1 Double retractable floor seal
Image 147, on right-hand side
RS2 Sealant sill II, humped sill
Image 148, on right-hand side
Bodenluftspalte bei einfügeligen Türen
Türtyp NovoPorta Premio in mm
T30-1 FSA
8
+7
–5
T30-1 RS-FSA
8
+2
–5
T90-1 FSA
8
+7
–5
T90-1 RS-FSA
8
+2
–5
MZ-1 (rauchdicht)
8
+2
–5
E-S-1 (rauchdicht)
8
+2
–5
Bodenluftspalte bei zweifügeligen Türen
Türtyp NovoPorta Premio in mm
T30-2 FSA
8
+7
–5
T30-2 RS-FSA
8
+2
–5
T90-2 FSA
8
+7
–5
T90-2 RS-FSA
8
+2
–5
MZ-2 (rauchdicht)
8
+2
–5
E-S-2 (rauchdicht)
8
+2
–5
Der Schwellenwinkel bzw. die Montage-
hilfe kann nach der Montage entfernt
werden.
Ein Maßblatt für abweichende Schwellen-
ausführung finden Sie im Internet unter
www.novoferm.com.
Floor ventilation slit for single-leaf doors
Door type NovoPorta Premio in mm
T30-1 FSA
8
+7
–5
T30-1 RS-FSA
8
+2
–5
T90-1 FSA
8
+7
–5
T90-1 RS-FSA
8
+2
–5
MZ-1 (smoke-proof)
8
+2
–5
E-S-1 (smoke-proof)
8
+2
–5
Floor ventilation slit for double-leaf doors
Door type NovoPorta Premio in mm
T30-2 FSA
8
+7
–5
T30-2 RS-FSA
8
+2
–5
T90-2 FSA
8
+7
–5
T90-2 RS-FSA
8
+2
–5
MZ-2 (smoke-proof)
8
+2
–5
E-S-2 (smoke-proof)
8
+2
–5
The sill bracket and the installation aid
can only be removed when installation is
complete.
You can find a dimension sheet for differing
sill versions on the Internet at
www.novoferm.com.
Dorpelsoorten
Afbeeldingen 140-148, rechterkant
(1) Bovenkant afgewerkte vloer
(2) Afdichting
A Dorpel, op vloerniveau
(let op: Dorpel niet rookdicht)
Afbeelding 140, rechterkant
B1 Dorpel met vierzijdig kozijn rondom
(deurblad met kozijn loopt om alle
4 de zijden heen)
Afbeelding 141, rechterkant
B2 Dorpel met vierzijdig kozijn rondom
(kozijn loopt om alle 4 de zijden heen)
Afbeelding 142, rechterkant
B3 Dorpel met vierzijdig kozijn rondom
Afbeelding 143, rechterkant
C2 Dorpels met lage basis en afdichting
(let op: Dorpels niet rookdicht)
Afbeeldingen 144+145, rechterkant
RS1 Valdorpel
Afbeelding 146, rechterkant
2 RS1 Dubbele valdorpel
Afbeelding 147, rechterkant
RS2 Afdichtingsdorpel II, gebogen dorpel
Afbeelding 148, rechterkant
Vloerluchtspleet eenvleugelige deuren
Deurtype NovoPorta Premio in mm
T30-1 FSA
8
+7
–5
T30-1 RS-FSA
8
+2
–5
T90-1 FSA
8
+7
–5
T90-1 RS-FSA
8
+2
–5
MZ-1 (rookdicht)
8
+2
–5
E-S-1 (rookdicht)
8
+2
–5
Vloerluchtspleet tweevleugelige deuren
Deurtype NovoPorta Premio in mm
T30-2 FSA
8
+7
–5
T30-2 RS-FSA
8
+2
–5
T90-2 FSA
8
+7
–5
T90-2 RS-FSA
8
+2
–5
MZ-2 (rookdicht)
8
+2
–5
E-S-2 (rookdicht)
8
+2
–5
De dorpelhoek dan wel de montagehulp
kan na de montage worden verwijderd.
U vindt een afmetingenblad voor af -
wijkende dorpelsoorten op internet op
www.novoferm.com.