Nortel BayStack 10, Руководство по установке

Страница: 32 / 50

32
• Se l' BayStack 10 Power Supply Unit è installata su un supporto per
apparecchiature, prima di togliere lo chassis dal supporto, togliere tutti i
componenti come ad esempio i moduli, UPS e il gruppo batterie.
• Togliere la copertura della ventola che non funziona e il relativo schermo
metallico situati sul lato destro dell'unità.
• Conservare le viti e le rondelle per usarle quando si rimontano la staffa o lo
schermo.
• Svitare le viti collegate allo schermo della ventola.
• Staccare la ventola dallo chassis finché non risulta visibile il dispositivo di
disinnesto rapido situato all'interno del lato destro dello chassis.
• Scollegare la ventola dall'interno dello chassis e rimuoverla.
• Ricollegare la ventola e sistemarla nello chassis.
• Allineare con cura i fori situati sulla staffa o sullo schermo e quelli dello chassis.
• Rimontare le viti e le rondelle. Non serrarle eccessivamente.
• Rimontare lo chassis sul supporto e fissarlo.
• Rimontare i moduli sullo chassis.
• Ricollegare il cavo di alimentazione e accendere l'alimentaz ione dell'unità.
Retirez et remplacez les ventilateurs, le cas échéant.
Si un ventilateur cesse de fonctionner, vous devez le retirer et le remplacer.
• Débranchez le cordon d'alimentation. Si vous avez installé un module UPS sur
l'unité, mettez-le hors tension en appuyant sur les touches ON (Marche) et OFF
(Arrêt) qui se trouvent sur son panneau avant (reportez-vous à la documentation
de l'UPS).
Attenzione :
Accertarsi di non allentare la vite che collega le ventole alla
relativa copertura.
Attenzione :
Accertarsi di non svitare altri dadi o viti.
Avertissement:
Vous devez appuyer simultanément sur les boutons ON et
OFF pendant au moins 3 secondes pour mettre hors tension le BayStack 10
PSU avec module UPS.
208558B.fm Page 32 Thursday, April 26, 2001 11:03 AM