Nortel BayStack 10, Руководство по установке

Страница: 17 / 50

17
1.
Install the
BayStack 10 PSU
chassis into a 3-unit
high standard equipment rack.
• Securely fasten the stainless steel screws
provided to the rack mounting brackets on
the front of the chassis.
You can also place the unit on a flat
surface. Be sure to allow at least 2 inches of
space on either side of the unit for proper
ventilation.
Instalar el chasis de la
BayStack 10 PSU
en un bastidor para equipo estándar de una
altura de 3 unidades.
• Asegurar firmemente los tornillos de acero inoxidable que se suministran en los
soportes de montaje en bastidor de la parte delantera del chasis.
También se puede colocar la unidad en una superficie plana. Asegurarse de dejar
por lo menos 2 pulgadas (5,1 cm) de espacio a uno y a otro lado de la unidad para
una ventilación adecuada.
Installare lo chassis di
BayStack 10 PSU
su un supporto per apparecchiature standard
che consente di sistemare tre unità.
• Fissare saldamente alle staffe di montaggio, situate sulla parte anteriore dello
chassis le viti di acciaio inossidabile fornite.
Si può anche sistemare l'unità su una superficie piana. Accertarsi di lasciare al
minimo 2 pollici (5,1 cm) di spazio su entrambi i lati dell'unità per consentire la
ventilazione appropriata.
Installez le châssis du
BayStack 10 PSU
dans un bâti standard de 3 unités de hauteur.
• Serrez bien les vis en acier inoxydable fournies sur les supports de montage sur
bâti à l'avant du châssis.
Vous pouvez aussi placer l'unité sur une surface plane. Veillez à laisser un espace
de 2 pouces (5,1 cm) au moins de chaque côté de l'unité pour assurer une
ventilation appropriée.
ON
BS
SYSTEM
BR BL
BO BU
UPS
1
2 3 4
RPSU
ENVIRONM
ENT
FF
OT
POWER
AC
ON
OFF
BS
N
1
2 3
4
OV UV
DOWN
CHARGE
LOAD
10 Power Suppl
y Unit
9651FB
208558B.fm Page 17 Thursday, April 26, 2001 11:03 AM