Nortel BayStack 10, Руководство по установке

Страница: 21 / 50

21
• Serrare le viti a una coppia pari a 1,13 Nm (10 inch-pounds).
Se non si installano moduli, lasciare collegate le piastre di copertura. Se gli
alloggiamenti non sono coperti, non può esserci flusso d'aria per lo chassis e
l'unità si può danneggiare
Installez les modules de la source d'alimentation à l'emplacement approprié à l'arrière
du châssis.
• Retirez les caches de l'arrière du châssis.
• Insérez les modules de source d'alimentation dans les logements vides.
• Assurez-vous que chaque module est bien en place dans son logement.
• A l'aide d'un tournevis, resserrez les deux vis qui fixent le module au châssis afin
de bien maintenir le module d'alimentation.
• Appliquez aux vis une force de 10 livres/pouce.
Si vous n'installez aucun module, conservez les caches en place. En effet, si les
logements ne sont pas couverts, l'air ne pourra pas circuler dans le châssis et
l'unité risque d'être endommagée.
Installieren Sie die Stromversorgungsmodule auf der Rückseite des Gehäuses.
• Entfernen Sie die Abdeckplatten von der Rückseite des Gehäuses.
• Führen Sie die Stromversorgungsmodule in die leeren Positionen ein.
• Die Module müssen fest in jeder Position stecken.
• Drehen Sie die beiden Schrauben jedes Moduls fest, um es an der Rückseite zu
befestigen.
• Wenden Sie ein Drehmoment von 10 Inch-Pounds an.
Wenn keine Module installiert werden, müssen die Abdeckplatten am Gerät
befestigt bleiben. Wenn die Einschubpositionen nicht bedeckt sind, ist eine
ordnungsgemäße Luftströmung durch das Gehäuse nicht gewährleistet, was zu
einer Beschädigung des Geräts führen kann.
208558B.fm Page 21 Thursday, April 26, 2001 11:03 AM