Nortel BayStack 10, Руководство по установке

Страница: 18 / 50

18
Installieren Sie das Gehäuse des
BayStack 10 PSU
in einem Standardgestell (Höhe:
drei Einheiten).
• Schrauben Sie die mitgelieferten Edelstahlschrauben fest in die
Gestellmontagehalterungen auf der Vorderseite des Gehäuses.
Sie können das Gerät auch auf einer ebenen Oberfläche unterbringen. Auf beiden
Seiten des Geräts muß mindestens 5,1 cm Abstand für die Lüftung gelassen
werden.
2.
Install the UPS and its associated battery
pack.
• Remove the panel from the front of the
chassis. Keep the screws.
• Insert the UPS into the right side of the
chassis.
• Insert the battery pack into the left side
of the unit.
• Connect the battery wires.
• Insert both drawers firmly into the chassis, and secure the screws.
Instalar la UPS y el paquete de baterías asociado.
• Retirar el panel de la parte delantera del chasis. Conservar los tornillos.
• Insertar la UPS en el lado derecho del chasis.
• Insertar el paquete de baterías en el lado izquierdo de la unidad.
• Conectar los cables de la batería.
• Insertar ambos cajones firmemente en el chasis y asegurar los tornillos.
9727FB
10
SYSTEM
BR BL
BO BU
OV UV
UPS
1
2 3
4
RPSU
ENVIRONMENT
FF
OT
POWER
AS
ON
OFF
BS
1 2
3 4
CHARGE
LOAD
208558B.fm Page 18 Thursday, April 26, 2001 11:03 AM