NLI DKN-3, Инструкция по эксплуатации, Страница: 14 / 40

5-7 Thread Tension (Fig.15)
The Thread Tension, the Needle Thread take-up, the
Thread Eyelet are the important parts to get the uniform
stitches. Please see and check the stitch form and stitch
tension and then, adjust the parts.
a) The Tension on the needle thread should be only
sufficient to produce uniform stitches on the under
surface of the fabric. The Tension on the looper thread
should be just sufficient to steady the thread.
b) Needle Thread Tension and Eyelet Guide
Turn the pulley in the operating direction until the needle
bar reaches its lowest position. Set the needle thread
take-up wire B so that the distance between its thread
contact surface and the hole of the needle thread take-up
hole C is 5mm.
Check the size of the loop formed as the needle goes up,
and raise the needle thread take-up wire B if the loop is
smaller, and lower it when the loop is large.
In case DKN-3, Set the Eyelet guide so that the distance
between the center of the screw E and the top of the
thread eyelet is 22mm.
The tightening torque of major parts is indicated on the
catalog. Unless otherwise specified, all the parts with a slot
or eccentrics should be tightened with 22 to 24kg/cm. All
other nuts, screws and bolts without the torque requirement
specifications should be tightened as firmly as possible.
5. Adjustment /調整
5-7 糸調子関係(Fig.15)
糸調子、上糸調節、糸ガイドはきれいな縫い目をつくる重要
な部品です。糸締まり、縫い目を見て調整してください。
a) 糸調子
上糸の糸調子は、袋の裏側の表面にきれいな縫い目が
出来るように調整します。下糸の糸調子はしっかりした縫
い目をつくるように調整します。
b) 上糸調節と上糸ガイド(Fig.15-a, Fig.15-b)
針棒をもっとも下げた位置にします。上糸調節 B の上面と
上糸天秤の穴 C の間隔を 5mm になるよう上糸調節の位
置を調整してください。
プーリーを廻して、針がもっとも下の位置から上がる時の、
糸のループの形状をみて、ループが小さい時は、上糸調
節 B をあげます。逆にループが大きい場合は下げてくださ
い。
DKN-3 の場合は、上糸ガイド D は取り付けネジ E の中心
から、上糸が通る穴までの距離が 22mm になるように調節
してください。(Fig.15-c)
10
Fig.１５
6. Cautions when using the machine /使用上の注意事項
主要部分の締め付けトルクはカタログ上で指示してありま
す。全ての長穴の部品、偏心している部品は特に指示され
ていない限り、22〜24kg/cm で締め付けてください。又、そ
の他のトルク仕様のない全てのナット、ネジ、ボルト等につい
ては出来るだけきつく締め付けてください。