background image

A

kk

u

be

tri

e

/

 Ba

t

t

e

r

y-

po

w

er

e

d

Vielen Dank, dass Sie sich für die Winglet CL entschieden haben. Diese kabellose LED-
Leuchte ist ein hochwertiges Nimbus Produkt, das die hocheffiziente LED-Technik mit 
fortschrittlicher Akku-Technologie verbindet.

Mit der Winglet CL schaffen Sie unterschiedlichste Lichtsituationen – von einer 
behaglichen Raumatmosphäre bis zu einer angenehmen Grundhelligkeit an allen 
erdenklichen Orten – ganz ohne Installationsaufwand.

Damit Sie viel Freude an Ihrer neuen Winglet CL haben und die komfortablen Funktionen wie  
z. B. die Gruppenbildung, die Bewegungserkennung mit der einstellbaren Nachleucht-
dauer sowie die Helligkeitserkennung optimal nutzen können, finden Sie auf den 
nächsten Seiten eine kurze Einführung. 

Ihr Nimbus Team

Thank you for deciding in favour of the Winglet CL. This cableless LED luminaire is a 
high-quality Nimbus product that combines highly efficient LEDs with advanced battery 
technology.

The Winglet CL enables you to create a wide variety of lighting situations – from a cosy 
indoor atmosphere to a pleasant basic brightness in any conceivable place – without 
installation work.

The following pages contain a brief introduction to ensure that you gain maximum 
pleasure from your new Winglet CL and are able to exploit its convenient functions to the 
full. These include forming groups of luminaires, motion detection with adjustable OFF 
delay as well as a sensor system for detecting brightness.

Your Nimbus Team

Be

w

e

gu

n

gsmel

d

e

r

 

/

 

M

ot

i

on

 

de

tect

or

Fu

nk

s

t

eu

e

run

/

 

Wi

r

e

l

es

s

 

c

on

t

ro

l

E

in

fa

ch

e M

onta

ge

 

/

 

E

a

sy

 

to

 

i

n

st

all 

Lieferumfang

 / Scope of delivery

Handhabung

 / Handling

Grundbetriebsarten

 / Basic modes

Programmierung

 / Programming

Beispielanwendungen 

/ Examples of applications

Montage der Wandhalterung 

/ Mounting the wall bracket

Basket Charger 

/ Basket Charger

Hinweise 

/ Additional information

LIEBER ANWENDER

 / DEAR USER

INHALT

 / CONTENTS

Seite 

/ Page 

2

3

4–5

6–11

12–13

14

15

16–17

1

Содержание WINGLET CL

Страница 1: ...WINGLET CL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL Kabellose Wandleuchte mit Bewegungsmelder und Helligkeitserkennung Cableless wall luminaire with motion detector and ambient brightness sensor ...

Страница 2: ...ombines highly efficient LEDs with advanced battery technology The Winglet CL enables you to create a wide variety of lighting situations from a cosy indoor atmosphere to a pleasant basic brightness in any conceivable place without installation work The following pages contain a brief introduction to ensure that you gain maximum pleasure from your new Winglet CL and are able to exploit its conveni...

Страница 3: ...einer Gruppe zusammenfassen sodass sie synchron geschaltet und gedimmt werden können A number of luminaires can be wirelessly linked to form a group so that they can all be switched on and off or dimmed at the same time Bewegungsmelder Motion detector Die Winglet CL reagiert auf Bewegung in Abhängigkeit von der Umgebungshelligkeit The Winglet CL reacts to motion depending on the level of ambient b...

Страница 4: ... aktiviert die Leuchte The luminaire can be activated by placing it in the Basket Charger Der Ladevorgang wird über eine grü ne LED bestätigt Sobald die Leuchte geladen ist erlischt die Anzeige Befindet sich die Leuchte im Basket Charger ist sie nicht bedienbar The charging process is confirmed by a green LED The display extinguishes as soon as the luminaire is charged The luminaire cannot be oper...

Страница 5: ...tdauer wird der Bewegungsmelder aktiviert und eine gewünschte Nachleuchtdauer eingestellt Wird der Erfassungsbereich des Bewegungsmelders verlassen bleibt die Leuchte noch für die eingestellte Zeitspanne in Betrieb The motion detector is activated together with the OFF delay and the desired OFF delay is set if no occupancy is detected within the range of the motion sensor the luminaire remains swi...

Страница 6: ...e bestätigt die Programmierung The luminaire flashes on and off three times to confirm the programming Programmier Modus aktivieren Activating the programme mode Speichern Saving Bewegungsmelder Nachleuchtdauer Motion detector OFF delay Gruppenzuweisung Grouping Status Bewegungsmelder Nachleuchtdauer Status of motion detector off delay 10 Sek 10 secs 1 Min 1 min Dieser Vorgang muss bei allen Leuch...

Страница 7: ...el is reset luminaire flashes as confirmation 6 sec 3 sec Sie haben 2 Minuten Zeit die Programmierung zu speichern You have 2 minutes to save your programming Helligkeitswert Helligkeitswert Bei aktiver Bewegungserkennung reagiert Ihre Leuchte auf das Umgebungslicht Diese Ansprechschwelle können Sie durch die Hel ligkeitsmessung individuell definieren Dabei wird der aktuelle Helligkeitswert gespei...

Страница 8: ...rt of the stairs in a group of its own group 3 and group 4 and with an OFF delay of 15 minutes group 3 and 5 minutes group 4 Wohnzimmer Living room Treppenhaus Stairs Flur Corridor BEISPIELANWENDUNGEN EXAMPLES OF APPLICATIONS Gruppe 1 Group 1 Gruppe 3 Group 3 OG Gruppe 3 Upstairs Group 3 keine Gruppe no group Bewegungsmelder Nachleuchtdauer nicht aktiv Motion detector OFF delay not active 15 min 1...

Страница 9: ... provided 15 V DC 4 A USB Ladebuchsen für weitere Endgeräte USB charging ports for other devices Zur Inbetriebnahme den Rundstecker an der Unterseite des Basket Chargers einstecken und das Kabel in den Kabelkanal einlegen Danach das Steckernetzteil an eine Steckdose anschließen In der Ladeschale können bis zu 5 Winglet CL gleichzeitig geladen werden Der Ladevorgang wird über eine grüne LED an der ...

Страница 10: ...ieser Zustand erreicht wird blinken die 5 Anzeige LEDs rot bis die Leuchteninnentemperatur wieder gesunken ist und der Betrieb fortgesetzt werden kann Während dieser Zeit lässt sich die Leuchte weder laden noch bedienen The luminaire switches off if the temperature in the housing becomes too high If this state is reached the 5 display LEDs flash red until the interior temperature of the luminaire ...

Страница 11: ...ighting com 10 2017 Art Nr 556 229 Die Nimbus Group ist Gründungsmitglied der DGNB Deutsche Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen The Nimbus Group is a founding member of the DGNB German Sustainable Building Council ...

Отзывы: