HINWEISE / ADDITIONAL INFORMA
TION
Umgebungstemperatur
/ Ambient temperature
Nur für den Einsatz in Innenräumen. Die Leuchte ist für den Betrieb bei
Raumtemperatur (25 °C) vorgesehen. ACHTUNG: Vermeiden Sie unbedingt
direkte Sonneneinstrahlung und andere Hitzequellen!
For indoor use only. The luminaire is intended for use at room temperature
(25 °C). IMPORTANT: Always avoid direct sunshine and other heat sources!
Akkuwechsel
/ Changing the battery
Leuchte NICHT öffnen. Dieses Produkt enthält keine durch den Benutzer
austauschbaren Teile. Sollte ein Austausch der Akkus notwendig sein, bitte
an den Hersteller wenden.
Do NOT open the luminaire. This product does not contain any parts that
can be changed by the user. If the battery needs to be replaced, please
contact the manufacturer.
Umwelthinweis
/ Environmental information
Am Ende ihrer Lebensdauer darf diese Leuchte nicht mit dem Hausmüll
entsorgt werden. Zur sachgerechten Entsorgung bringen Sie die Leuchte
bitte mit entladenem Akku zu einer kommunalen Sammelstelle für
elektrische und elektronische Altgeräte.
The luminaire must not be disposed of with the household refuse at the end
of its life cycle. Take the luminaire including its discharged battery to your
local disposal centre for electrical and electronic waste.
Übertemperaturschutz
/ Over-temperature protection
Die Leuchte schaltet sich ab, wenn die Temperatur im Gehäuse zu hoch wird.
Wenn dieser Zustand erreicht wird, blinken die 5 Anzeige-LEDs rot, bis die
Leuchteninnentemperatur wieder gesunken ist und der Betrieb fortgesetzt
werden kann. Während dieser Zeit lässt sich die Leuchte weder laden noch
bedienen.
The luminaire switches off if the temperature in the housing becomes too
high. If this state is reached, the 5 display LEDs flash red until the interior
temperature of the luminaire has fallen and operation can continue. During
this time, the luminaire can neither be charged nor operated.
Statisches Magnetfeld
/ Static magnetic field
Halten Sie Magnete von Herzschrittmachern und anderen aktiven
Implantaten sowie von Magnetstreifenkarten und Speichermedien fern.
Es kann zu Störungen und Ausfällen der genannten Geräte kommen.
Ein Nichtbeachten dieser Warnhinweise kann zu Sachschäden, schweren
Verletzungen oder zum Tod führen.
Can be harmful to pacemaker wearers and others with medical implants -
stay clear ! To avoid damage, keep magnetic media such as computer disks,
credit cards and tapes away. Failure to follow this warning can result in
property damage, serious injury or death.
HINWEISE
/ ADDITIONAL INFORMATION
WARNHINWEISE
/ WARNING NOTICES
Klebepunkte
/ Adhesive dots
Mit den beiliegenden farbigen Klebepunkten können Leuchten und Wandhalterungen
derselben Gruppe gekennzeichnet werden. Dadurch lassen sich die Leuchten nach dem
Ladevorgang schnell und einfach zuordnen.
The coloured adhesive dots supplied can be used to mark luminaires and wall brackets in the
same group. This makes it quicker and easier to replace the luminaires in the correct group
after charging.
16
17
