Vorderseite
/ Front
Bewegungsmelder
Motion detector
Diffusor
Diffuser
Magnetischer
Wandhalter
Magnetic wall
bracket
Programmiertaste
Gruppenzuweisung
Group button
Programmiertaste
Gruppenzuweisung
(auf der Rückseite)
Grouping button
(on the back)
Programmiertaste
Nachleuchtdauer
OFF delay button
Bedienfeld
Control panel
Programmiertaste
Nachleuchtdauer
(auf der Rückseite)
OFF delay button
(on the back)
Helligkeitssensor
Brightness sensor
Statusanzeige
Status display
An/Aus/
Dimmen
On/off/
dimming
Rückseite
/ Back
Ladekontakte
Charging contacts
LIEFERUMFANG
/ SCOPE OF DELIVERY
HANDHABUNG
/ HANDLING
GRUNDLAGEN / BASICS
USB
USB
Reset
Reset
Die Tasten auf der Rückseite bitte immer mit Blick auf die Statusanzeige bedienen!
/ Please
always look at the status display when using the buttons on the back!
GLOSSAR
/ GLOSSARY
Gruppenzuweisung
/ Grouping
Mehrere Leuchten lassen sich per Funk in einer Gruppe zusammenfassen, sodass sie
synchron geschaltet und gedimmt werden können.
/ A number of luminaires can be wirelessly
linked to form a group so that they can all be switched on and off or dimmed at the same time.
Bewegungsmelder
/ Motion detector
Die Winglet CL reagiert auf Bewegung in Abhängigkeit von der Umgebungshelligkeit.
/ The
Winglet CL reacts to motion depending on the level of ambient brightness.
Nachleuchtdauer
/ OFF delay
Die Dauer der Beleuchtung, nachdem der Erfassungsbereich des Bewegungsmelders
verlassen wurde.
/ The lighting duration after the motion sensor no longer detects occupan-
cy within its detection range.
Helligkeitssensor
/ Brightness sensor
Dieser Sensor misst die Umgebungshelligkeit.
/ This sensor measures the ambient bright-
ness.
Helligkeitswert
/ Brightness level
Der gemessene Wert der Umgebungshelligkeit.
/ The level of measured ambient brightness.
Ansprechschwelle
/ Activation threshold
Der Punkt, ab dem die Leuchte auf den eingespeicherten Helligkeitswert reagiert.
/ The point
from which the luminaire reacts to the measured brightness level.
2
3
