background image

12

Sblocco del motoriduttore
dall’interno

1.

Sollevare lo sportellino

2.

Inserire la chiave di sblocco (in dotazione) e

ruotala in senso orario fino al suo arresto.

Sblocco del motoriduttore
dall’esterno (opzionale)

• Staccare il coperchietto in plastica (1)

• Avvitare sull’albero di sblocco (2) il pernetto

(3)

• Avvitare il tendicorda (4) nell’apposito foro (5)

• Fissare la molla (6) al pernetto (3) ed al punto

di fissaggio predisposto nel guscio

• Far scorrere il cavo di sblocco (7) all’interno

dei fori del pernetto (3) e del tendicorda (4)

• Ricollocare il coperchietto in plastica (1) nella

sua posizione originale

Bambini:

un impianto di automazione garantisce un alto grado di

sicurezza, impedendo con i suoi sistemi di rilevazione il movimento in

presenza di persone o cose, e garantendo un’attivazione sempre pre-

vedibile e sicura. È comunque prudente vietare ai bambini di giocare

in prossimità dell’automazione e per evitare attivazioni involontarie non

lasciare i telecomandi alla loro portata: 

non è un gioco!

Anomalie:

Non appena notate qualunque comportamento anomalo

da parte dell’automazione, togliete alimentazione elettrica all’impianto

ed eseguite lo sblocco manuale. Non tentate da soli alcuna riparazio-

ne, ma richiedete l’intervento del vostro installatore di fiducia: nel frat-

tempo l’impianto può funzionare come un’apertura non automatizza-

ta, una volta sbloccato il motoriduttore come descritto più avanti. 

Manutenzione:

Come ogni macchinario la vostra automazione ha

bisogno di una manutenzione periodica affinché possa funzionare più

a lungo possibile ed in completa sicurezza. Concordate con il vostro

installatore un piano di manutenzione con frequenza periodica; Nice

consiglia un intervento ogni 6 mesi per un normale utilizzo domestico,

ma questo periodo può variare in funzione dell’intensità d’uso. Qua-

lunque intervento di controllo, manutenzione o riparazione deve esse-

re eseguito solo da personale qualificato.

• Anche se ritenete di saperlo fare, non modificate l’impianto ed i para-

metri di programmazione e di regolazione dell’automazione: la respon-

sabilità è del vostro installatore.

• Il collaudo finale, le manutenzioni periodiche e le eventuali riparazioni

devono essere documentate da chi le esegue e i documenti conser-

vati dal proprietario dell’impianto.

Smaltimento:

Al termine della vita dell’automazione, assicuratevi

che lo smantellamento sia eseguito da personale qualificato e che i

materiali vengano riciclati o smaltiti secondo le norme valide a livello

locale.

In caso di rotture o assenza di alimentazione: 

Attendendo l’in-

tervento del vostro installatore, (o il ritorno dell’energia elettrica se l’im-

pianto non è dotato di batterie tampone), l’impianto può essere azio-

nato come una qualunque apertura non automatizzata. Per fare ciò è

necessario eseguire lo sblocco manuale: questa operazione, che è l’u-

nica che può essere eseguita dall’utilizzatore dell’automazione, è par-

ticolarmente curata da Nice per assicurarvi sempre la massima facili-

tà di utilizzo, senza uso di attrezzi o necessità di sforzo fisico. 

1

Importante:

se il vostro impianto è dotato di un radiocomando che

dopo qualche tempo vi sembra funzionare peggio, oppure non funziona-

re affatto, potrebbe semplicemente dipendere dall’esaurimento della pila

(a seconda del tipo, possono trascorrere da diversi mesi fino a due/tre

anni). Ve ne potete accorgere dal fatto che la spia di conferma della tra-

smissione è fioca, non si accende affatto, oppure si accende solo per un

breve istante. Prima di rivolgervi all’installatore provate a scambiare la pila

con quella di un altro trasmettitore eventualmente funzionante: se questa

fosse la causa dell’anomalia, sarà sufficiente sostituire la pila con altra del-

lo stesso tipo. 

Siete soddisfatti?

Nel caso voleste aggiungere nella vostra casa un

nuovo impianto di automazione, rivolgendovi allo stesso installatore e a

Nice vi garantirete, oltre che la consulenza di uno specialista e i prodotti

più evoluti del mercato, il migliore funzionamento e la massima compati-

bilità delle automazioni.

Vi ringraziamo per aver letto queste raccomandazioni, e vi auguriamo la

massima soddisfazione dal vostro nuovo impianto: per ogni esigenza pre-

sente o futura rivolgetevi con fiducia al vostro installatore.

2

4

1

6

7

5

2

3

Содержание Pop PP7024

Страница 1: ...vvertenze per l installatore Instructions and warnings for the fitter Instructions et recommandations pour l installation Anweisungen und hinweise f r den installateur Instrucciones j advertencias par...

Страница 2: ...1 2 3...

Страница 3: ...5 6 7 4 5 4 3 3 6 7 1 2 7 8...

Страница 4: ...8 9 10 A B 11 4 1 6 7 5 2 3 12...

Страница 5: ...or other open devices In the event that liquid substances have penetrated inside the automa tion devices immediately disconnect the power supply and contact the NICE customer service department The u...

Страница 6: ...he mounting surfaces of the photocells are flat and that they enable the proper alignment between TX and RX Check that there is enough space for the arm to rotate Fig 3 2 2 Typical system Fig 4 1 POP...

Страница 7: ...elease shaft 2 C screw the cable stretcher 4 into the special hole 5 D secure the spring 6 to the pin 3 and to the fastening point visi ble in the shell E slide the release cable 7 into the pin hole 3...

Страница 8: ...tances do not pollute the environment Enquire about the recycling or disposal systems available in compliance with regulations locally in force 1 Disconnect the automation system from the electric mai...

Страница 9: ...ents a system that is safe reliable long lasting and built in accordance with the regulations in force An automation system is not only very convenient it also improves the level of security in your h...

Страница 10: ...has performed them these documents must remain under the custody of the owner of the system Disposal At the end of its useful life the automation must be dis mantled by qualified personnel and the mat...

Страница 11: ...le e di altri dispositivi aperti Qualora sostanze liquide siano penetrate all interno dei dispositivi del l automatismo scollegare immediatamente l alimentazione elettrica e rivolgersi al servizio di...

Страница 12: ...corretto allineamento tra TX e RX Verificare che vi sia uno spazio sufficiente alla rotazione del brac cio Fig 3 2 2 Impianto tipico Fig 4 1 Attuatore POP PP7024 2 Attuatore POP PP7224 3 Fotocellula...

Страница 13: ...Il montaggio del sistema di sblocco viene eseguito in sei fasi A Staccare il coperchietto in plastica 1 B Avvitare sull albero di sblocco 2 il pernetto 3 C Avvitare il tendicorda 4 nell apposito foro...

Страница 14: ...ormatevi sui sistemi di riciclaggio o smaltimento attenendovi alle norme in vigore a livello locale 1 Staccare l automatismo dalla rete elettrica 2 Smontare tutti i dispositivi ed accessori seguendo i...

Страница 15: ...esigenze sicuro ed affidabile nel tempo e soprattutto a regola d arte rispondente cio alle normative in vigore Un impianto di automazione una bella comodit oltre che un valido sistema di sicurezza e...

Страница 16: ...di regolazione dell automazione la respon sabilit del vostro installatore Il collaudo finale le manutenzioni periodiche e le eventuali riparazioni devono essere documentate da chi le esegue e i docum...

Страница 17: ...installation galement viter que des liquides puissent p n trer l int rieur de la logique de commande et d autres dispositifs ouverts Si des substances liquides ont p n tr l int rieur des dispositifs d...

Страница 18: ...de fixation des photocellules sont plates et permet tent un alignement correct entre TX et RX Il y a un espace suffisant pour la rotation du bras Fig 3 2 2 Installation typique Fig 4 1 Op rateur POP P...

Страница 19: ...tu en six phases A D tacher le couvercle en plastique 1 B Visser le petit pivot 3 sur l arbre de d brayage 2 C Visser le tendeur de c ble 4 dans le trou 5 pr vu cet effet D Fixer le ressort 6 au pivot...

Страница 20: ...er dans la nature Informez vous sur les sys t mes de recyclage ou de mise au rebut en respectant les normes locales en vigueur 1 D brancher l automatisme du secteur lectrique 2 D monter tous les dispo...

Страница 21: ...ut e dans les r gles de l art et conforme par cons quent aux normes en vigueur Une installation d automatisation est une belle commodit ainsi qu un sys t me de s curit valable avec quelques attentions...

Страница 22: ...stallateur L essai de fonctionnement final les maintenances p riodiques et les ventuelles r parations doivent tre document s par la personne qui s en charge et les documents doivent tre conserv s par...

Страница 23: ...13 14 PP7024 PP7224...

Страница 24: ...15...

Страница 25: ...wer operated doors Test methods EN 12453 8 2000 Porte e cancelli industriali e commerciali e da autorimessa Sicurezza in uso di porte motorizzate Requisiti Industrial commercial and garage doors and g...

Отзывы: