background image

2.5 -  Initial start-up and electrical connections

,03257$17t&RQQHFWLRQVPXVWEHPDGHH[FOXVLYHO\E\TXDOLƄHGSHU

-

sonnel.

 ESDQONVDQHMFTOSGDBNMSQNKTMHSBGDBJSG@S@KKSGD+$#Rk@RGQ@OHCKXENQ@EDV

seconds, then perform the following checks:

1.

"GDBJSG@SSGDQDHR@UNKS@FDNE@OOQNWHL@SDKX5CBNMSDQLHM@KR(E

not, unplug the unit immediately and carefully check the connections and 
input voltage.

2.

 ESDQHMHSH@KKXk@RGHMFQ@OH$#VHKKHMCHB@SDSGDBNMSQNKTMHSHRVNQJ

-

HMFBNQQDBSKXAXk@RGHMFQDFTK@QKX@SRDBNMCHMSDQU@KR6GDMSGDQDHR@U@QH

-

@SHNMHMSGDHMOTSRSGDf/tKDCVHKKQ@OHCKXk@RGSVHBDSNRGNVSG@SSGDHMOTS

has been recognised.

3.

  If the connections are correct, the LED for the “NC”-type inputs will be on, 

VGHKDSGNRDENQSGDf-.tSXODHMOTSRLTRSADNEE2DD

ƄJ$

 and 

Table 2

.

TABLE 2

INPUT 

INPUT TYPE 

STATUS LED

23./

23./-"

+.M

".-23 -31$2(23 -"$

+.M

23./*Ƅ

/'.3.

-"

+.M

%.3.

-"

+.M

23$/!823$/

-.

+.EE

 47

./$-/ 13( ++8SXOD-. +.EE

./$-/ 13( ++8SXOD-. +.EE

./$-.-+8-.

+.EE

"+.2$.-+8-.

+.EE

%.3.-"

+.M

4.

 Check that the relative LEDs switch on and off when the devices connected 

to the inputs are operated.

5.

 Check that by pressing P2 both motors perform a short opening manoeuvre, 

@MCSGDLNSNQNESGDTOODQKD@ERS@QSRjQRS!KNBJSGDL@MNDTUQDAXOQDRR

-

ing P2 again. If the motors do not start up for opening, invert the polarities 

NESGDLNSNQB@AKDR(EGNVDUDQSGDjQRSNMDSNLNUDHRMNSSGDTOODQKD@E

operate jumper E (

ƄJ

2.6 -  Automatic search system for the limit switches

.MSGDRTBBDRRETKBNLOKDSHNMNESGDU@QHNTRBNMSQNKRRS@QSSGD@TSNL@SHBRD@QBG
RXRSDLOG@RDENQSGDKHLHSRVHSBGDR3GHRVNQJHRMDBDRR@QX@RSGD,"BNM

-

trol unit must “measure” how long the opening and closing manoeuvres take 

3GHROQNBDCTQDHRBNLOKDSDKX@TSNL@SHB@MCCDSDBSRSGDLDBG@MHB@KNODMHMF

and closing stops by measuring the load on the motors.

Warning! – If this procedure has already been carried out, in order to 

UHDFWLYDWHLWWKHXVHUPXVWƄUVWGHOHWHWKHPHPRU\VHHWKHq0HPRU\

de letion” chapter).

 

In order to check whether the memory contains any 

li mit switch parameters, turn the power supply to the control unit on 
and then off again

.

,IDOOWKH/('VƅDVKUDSLGO\IRUDSSUR[LPDWHO\VHF

-

RQGVWKHPHPRU\LVHPSW\,IKRZHYHUWKH\RQO\ƅDVKIRUVHFRQGV

the memory already contains some limit switch parameters.

Before starting limit switch searching, make sure that all the safety devices 

@QDDM@AKDC23.//'.3.@MC/'.3.3GDOQNBDCTQDVHKKADHLLDCH@SDKX

interrupted if a safety device triggers or a command arrives. 

The leafs MUST 

EHSRVLWLRQHGDWDSSUR[LPDWHO\PLGWUDYHO

3URFHGXUHt3UHVVWKH3EXWWRQƄJWRVWDUWEHJLQVHDUFKLQJZKLFK

includes:

 !NSGLNSNQRNODMAQHDkX

-  Motor closes the lower leaf until it reaches the mechanical closing stop.

 3GDTOODQKD@ELNSNQBKNRDRTMSHKHSQD@BGDRSGDLDBG@MHB@KBKNRHMFRSNO
 3GDLNSNQNESGDTOODQKD@EADFHMRSNNODM

-  After the programmed delay, opening of the lower leaf begins. If the delay 

HRHMRTEjBHDMSAKNBJSGDRD@QBGAXOQDRRHMF/

ƄJ

SGDMLNCHEXSGDSHLD

RDDBG@OSDQ

 3GDBNMSQNKTMHSLD@RTQDRSGDLNUDLDMSQDPTHQDCENQSGDLNSNQRSNQD@BGSGD

opening mechanical stops.

 "NLOKDSDBKNRHMFL@MNDTUQD3GDLNSNQRB@MRS@QS@SCHEEDQDMSSHLDRSGD@HL

is to prevent the leafs from shearing by maintaining a suitable delay.

English – 

3

2.4.1 - Notes about connections

Most connections are extremely simple and many of them are direct connec-

SHNMRSN@RHMFKDTRDQONHMSNQBNMS@BS3GDENKKNVHMFjFTQDRRGNVDW@LOKDRNE

how to connect external devices:

s(YHU\WKLQJLQVWDQGE\3KRWRWHVWFRQQHFWLRQ

3GDf$UDQXSGHMFHMRS@MCAXtETMBSHNMHR@BSHUD@RRS@MC@QC(SHRDWBKTCDC@TSN

-

matically only when the Phototest function is activated. 

Note

 - The “Everything 

in stand by” and Phototest functions are alternatives as one excludes the other.

3GDf$UDQXSGHMFHMRS@MCAXtETMBSHNM@KKNVRBNMRTLOSHNMRSNADQDCTBDC3GQDD

types of connections can be obtained:

- with “Everything in stand by” active (

HQHUJ\VDYLQJ

RDDDKDBSQHB@KCH@FQ@LHM

ƄJD

RS@MC@QCBNMMDBSHNMVHSGNTSf$UDQXSGHMFHMRS@MCAXt@MCVHSGNTSf/GNSNSDRSt

see electrical diagram in 

ƄJE

VHSGNTSf$UDQXSGHMFHMRS@MCAXt@MCVHSGf/GNSNSDRStRDDDKDBSQHB@KCH@FQ@LHM

ƄJF

6GDMSGDf$UDQXSGHMFHMRS@MCAXtETMBSHNMHR@BSHUDLHMTSD@ESDQSGDDMCNE

a manoeuvre the control unit goes into “Everything in stand by”, turning off the 

([email protected]@STRHRHMCHB@SDCAXSGDf.*t
+$#VGHBGADFHMRSNk@RGLNQDRKNVKX

WARNING

 

 If the control unit is powered 

EQNL@OGNSNUNKS@HBO@MDKf2NKDLXNtRXRSDLNQ@ATEEDQA@SSDQXSGDf$UDQXSGHMFHM

stand by” function must be activated as shown in the electrical diagram in 

ƄJD

.

6GDMSGDf$UDQXSGHMFHMRS@MCAXtETMBSHNMHRMNSQDPTHQDCSGDf/GNSNSDRStETMB

-

SHNML@XAD@BSHU@SDC3GHRUDQHjDR@SSGDADFHMMHMFNE@L@MNDTUQDSG@SSGD
BNMMDBSDCOGNSNBDKKRNODQ@SDBNQQDBSKX3NTRDSGHRETMBSHNMjQRSBNMMDBSSGD

photocells appropriately (see electrical diagram in 

ƄJF

@MCSGDM@BSHU@SDSGD

function. 

Note

 – When the phototest is activated, the inputs subjected to the 

test procedure are PHOTO, PHOTO1 and PHOTO2. If one of these inputs is not 
used it must be connected to terminal no. 8.

• Key switch connection

([DPSOHƄJD

'NVSNBNMMDBSSGDRVHSBGHMNQCDQSNODQENQLSGD23$/

!823$/@MC23./ETMBSHNMR

([DPSOHƄJE

'NVSNBNMMDBSSGDRVHSBGHMNQCDQSNODQENQLSGD23$/

!823$/@MCNMDNESGD@TWHKH@QXHMOTSETMBSHNMR/ 13( +./$-(-&./$-
.-+8"+.2$.-+8v

Note 

– For electrical connections with the “Everything in stand by” function 

active, see “Everything in stand by/Phototest function” in this  paragraph 2.4.1.

s&RQQHFWLRQIRU*DWH2SHQ,QGLFDWRU(OHFWULFORFNƄJ

If the gate open indicator has been programmed, the output can be used as an 

NODMF@SDHMCHB@SNQKHFGS3GDKHFGSk@RGDRRKNVKXCTQHMFNODMHMF@MCPTHBJKX
CTQHMFBKNRHMF(EHSHRNMATSCNDRMNSk@RGSGHRHMCHB@SDRSG@SSGDF@SDHRNODM

If the light is off, the gate is closed. Se the output has been programmed as an 
electric lock, it is activated for 3 seconds each time opening begins.

2.4.2 - STOP type input

3GD,"BNMSQNKTMHSB@MADOQNFQ@LLDCENQSVNSXODRNE23./HMOTS

NC  type STOP

 for connecting up to NC type contacts.

Constant resistance STOP.

 It enables the user to connect up to the con-

SQNKTMHSNECDUHBDRVHSGJƄBNMRS@MSQDRHRS@MBDDFRDMRHSHUDDCFDR
3GDHMOTSLD@RTQDRSGDU@KTDNESGDQDRHRS@MBD@MCCHR@AKDRSGDL@MNDTUQD

when the resistance is outside the nominal value. Devices with normally open 

f-.tNQMNQL@KKXBKNRDCf-"tBNMS@BSRNQLTKSHOKDCDUHBDRDUDMNECHEEDQDMS
SXODRB@MADBNMMDBSDCSNSGDBNMRS@MSQDRHRS@MBD23./HMOTSOQNUHCDC
SG@S@OOQNOQH@SD@CITRSLDMSR@QDL@CDRDD3@AKD

WARNING! – If the constant resistance STOP input is used to connect 

GHYLFHVZLWKVDIHW\IXQFWLRQVRQO\WKHGHYLFHVZLWK.ŭFRQVWDQW

will resistance output guarantee the fail-safe category 3.

Notes to Table 1:
Note 1 

– Any number of NO devices can be connected to each other in paral-

OHOZLWKDQ.ŭWHUPLQDWLRQUHVLVWDQFH

 

(

ƄJD

). For electrical connections 

with the “Everything in stand by” function active, see “Everything in stand by/
Phototest function” in this paragraph 2.4.1.

Note 2 

– The NO and NC combination can be obtained by placing the two con-

WDFWVLQSDUDOOHODQGSODFLQJDQ.ŭUHVLVWDQFHLQVHULHVZLWKWKH1&FRQWDFW,W
LVWKHUHIRUHSRVVLEOHWRFRPELQHGHYLFHV121&DQG.ŭ

ƄJE

).

Note 3 

– Any number of NC devices can be connected in series to each other 

DQGWRDQ.ŭUHVLVWDQFH

ƄJF

).

Note 4 

t2QO\RQHGHYLFHZLWKDQ.ŭFRQVWDQWUHVLVWDQFHRXWSXWFDQEH

connected; multiple devices must be connected “in cascade” with a single 8.2 

.ŭWHUPLQDWLRQUHVLVWDQFH

ƄJG

).

A

RSCDUHBDSXOD

 

 

NO 

NC 

8,2 K

ŭ

 

 

In parallel (

note 1

note 2

(MO@Q@KKDK

 

NC

 

(

note 2

(MRDQHDR

note 3

(MRDQHDR

 .ŭ

 

In parallel 

In series 

(

note 4

TABLE 1

second device type:

"+.2$

-.

.MKXB@QQHDRNTSSGDBKNRHMFL@MNDTUQD

/'.3.

NC

/'.3.ETMBSHNM

DISABLED

No function

EN

Содержание MC424/V1

Страница 1: ...uctions et avertissements pour l installation et l utilisation ES Instrucciones y advertencias para la instalaci n y el uso DE Installierungs und Gebrauchsanleitungen und Hinweise PL MRSQTJBID H NRSQY...

Страница 2: ...the leaf delay 3GD BNMSQNK TMHS HR OQD OQNFQ LLDC ENQ SGD MNQL K ETMBSHNMR VGHKD LNQD ROD BHjB ETMBSHNMR B M AD BGNRDM ENKKNVHMF RHLOKD OQNBDCTQD RDD BG OSDQ 3GD BNMSQNK TMHS HR CDRHFMDC SN AD ONVDQD...

Страница 3: ...e made with the unit disconnected from the mains power supply and with the buffer battery disconnected if present in the automation t RQQHFWLRQV PXVW EH PDGH H FOXVLYHO E TXDOL HG SHUVRQQHO Make sure...

Страница 4: ...AD QDCTBDC 3GQDD types of connections can be obtained with Everything in stand by active HQHUJ VDYLQJ RDD DKDBSQHB K CH FQ L HM J D RS MC QC BNMMDBSHNM VHSGNTS f UDQXSGHMF HM RS MC AXt MC VHSGNTS f G...

Страница 5: ...iagram risk assessment and relative solutions adopted refer to the rel evant forms on our website www niceforyou com L MTE BSTQDQ R CDB laration of conformity for all devices used and installer s decl...

Страница 6: ...P BY STEP command Open only this input only causes opening in the Open Stop Open Stop sequence Close only this input only causes closing in the Open Stop Open Stop sequence Photo 2 this carries out th...

Страница 7: ...GDM HLLDCH SDKX GNKCHMF SGDL ANSG CNVM ENQ S KD RS RDBNMCR TABLE A5 LWLQJ OHYHO RQH DQG GHOHWH WKH PRGL FDWLRQV 01 HSGDQ OQDRR ENQ S KD RS RDBNMCR NQ V HS ENQ LHMTSD NQ CHRBNMMDBS SGD ONVDQ RTOOKX P1...

Страница 8: ...06 BSHU SD SGD f KDBSQHB KNBJt NTSOTS AX OQDRRHMF SGD k RGDR VHKK AD KNMFDQ 07 WHS OQNFQ LLHMF VHSG LDLNQHR SHNM AX OQDRRHMF MC SGDM HLLDCH SDKX GNKCHMF SGDL ANSG CNVM for at least 3 seconds P1 P2 2 P...

Страница 9: ...P2 for 3 secs P1 for 3 secs NO SAVE P1 P2 for 3 secs SAVE Autom closing Cond Pre flashing Close after Photo Opening delay On Off On Off AUXILIARY INPUT DISCHARGE CURRENT SENSITIVITY 1 2 3 Level 4 5 OP...

Страница 10: ...inputs cuts in during the Auto matic search procedure In order for the Automatic search procedure to start correctly the input Leds must be on as shown in J SGD DC LTRS k RG NMBD RDBNMC 7KH q XWRPDWL...

Страница 11: ...to the publishing of this manual The text herein has been re edited for editorial purposes A copy of the original declaration can be requested from Nice S p A TV I Number 5HYLVLRQ 3 Language EN 0DQXI...

Страница 12: ...ULVH UHSHDW VWHS ZLWKLQ DQRWKHU VHFRQGV 7KH PHPRULVDWLRQ SKDVH QLVKHV LI QR QHZ FRGHV DUH UHFHLYHG for 10 seconds 3s RX TX RX 2s x3 INSTALLING THE AERIAL 2 3GD QDBDHUDQ QDPTHQDR M NQ 3 SXOD DQH K SN V...

Страница 13: ...better than 5 Working temp EQNL SN EQNL SN Transmitters FLO2R SMILO Buttons or 4 according to the versions 2 or 4 Power input 5 SS 5 Batt 23 A Absorption L L 7UDQVPLVVLRQ IUHTXHQF 433 92 MHz 433 92 M...

Отзывы: