English –
9
&RQQHFWLQJDUDGLRUHFHLYHU
3GDBNMSQNKTMHSG@R@BNMMDBSNQENQjSSHMF@BG@MMDKQ@CHNB@QCBNLOKDSDVHSG
2,RKNS3GHRQDLNSDBNMSQNKCDUHBDETMBSHNMRAXLD@MRNESQ@MRLHSSDQRVGHBG
act on the inputs as per the following table:
2XWSXW5HFHLYHU
&RQWUROXQLWLQSXW
-¦
2SDOAXRSDO
-¦
47QDRDSU@KTD/@[email protected]
-¦
f.ODMNMKXt
N° 4
“Close only”
6.2 - Connecting model PS124 buffer battery
/2ATEEDQA@SSDQHDRB@MADTRDCSNRTOOKXSGDBNMSQNKTMHSHMB@RDNEMDSVNQJ
AK@BJNTSR3NHMRS@KK@MCBNMMDBSSGDA@SSDQXOQNBDDC@RRGNVMHM
ƄJ
.
6.3 - Connecting the Solemyo system
3GDBNMSQNKTMHSHRCDRHFMDCSNADONVDQDCVHSGSGDf2NKDLXNtOGNSNUNKS@HB
RXRSDLOGNSNUNKS@HBO@MDK@MC5A@SSDQX3NBNMMDBSSGD2NKDLXNA@SSDQX
to the control unit, use the socket on the control unit that is normally used for
SGDATEEDQA@SSDQXRDDO@Q@FQ@OG
IMPORTANT!
:KHQWKHDXWRPDWLRQLVSRZHUHGE\WKHq6ROHP\RrV\VWHPLW0867
NOT BE POWERED at the same time from the electrical mains.
7KH6ROHP\RV\VWHPFDQEHXVHGRQO\LIWKHq(YHU\WKLQJLQVWDQGE\r
function on the con trol unit is ON and the connections are as shown in
WKHGLDJUDPLQƄJD
FURTHER DETAILS: accessories
6
No LEDs are on:
• Check whether the control unit is powered (measure a voltage of about
5CB@SSDQLHM@KRNQ5CBVHSGA@SSDQXONVDQ
q"GDBJSGDETRDRHEMNSDDCHRNMNQk@RGHMF@RDQHNTRE@TKSG@R
probably occurred and the control unit must therefore be replaced.
7KH3/('ƅDVKHVUHJXODUO\EXWWKHLQSXW/('pV///GRQRW
UHƅHFWWKHVWDWHRIWKHUHVSHFWLYHLQSXWV
• Switch the unit off for the moment in order to exit a possible programming
phase.
q "@QDETKKXBGDBJSGDBNMMDBSHNMRNMSDQLHM@KRSN
/('3ƅDVKHVHYHU\VHFRQGV
q 3GDBNMSQNKTMHSHRHMf$UDQXSGHMFHMRS@MCAXtRS@STR
7KHq$XWRPDWLFVHDUFKrSURFHGXUHGRHVQRWVWDUWXS
q 3GDf TSNL@SHBRD@QBGtOQNBDCTQDNMKXRS@QSRHEHSG@RMDUDQADDMODQENQLDC
ADENQDNQHESGDLDLNQXG@RADDMCDKDSDC3NBGDBJVGDSGDQSGDLDLNQXHR
DLOSXRVHSBGNEESGDTMHSENQ@LNLDMS6GDMHSHRRVHSBGDCNM@F@HM@KKSGD
+DCRRGNTKCk@RGQ@OHCKXENQ@ANTSRDBNMCR(ESGDXNMKXk@RGENQRDB
-
onds, the memory already contains valid values. If a new “Automatic search”
is required, the memory must be completely deleted.
7KHq$XWRPDWLFVHDUFKrSURFHGXUHKDVQHYHUEHHQSHUIRUPHGEXWLW
HLWKHUGRHVQRWVWDUWRULWEHKDYHVLQFRUUHFWO\
q 3GDRXRSDL@MC@KKSGDR@EDSXCDUHBDRLTRSADNODQ@SHUDHMNQCDQSN@BSHU@SD
the “Automatic search” procedure.
• Make sure that no device connected to the inputs cuts in during the “Auto-
matic search” procedure.
• In order for the “Automatic search” procedure to start correctly, the input
Leds must be on as shown in
ƄJ
SGD/+DCLTRSk@RGNMBD@RDBNMC
7KHq$XWRPDWLFVHDUFKrSURFHGXUHZDVSHUIRUPHGFRUUHFWO\EXWWKH
PDQRHXYUHGRHVQRWVWDUW
q "GDBJSG@SSGDR@EDSXCDUHBD23.//'.3./'.3.@MCHEHMRS@KKDC
/'.3.+DCR@QDNM@MCSG@SSGDQDK@SHUDBNLL@MC+DC23$/!823$/
NQ 47QDL@HMRNMENQSGDDMSHQDCTQ@SHNMNESGDBNLL@MC
• If the “Phototest” function is activated but the photocells do not function cor-
QDBSKXSGD#( &-.23("2+$#HMCHB@SDRSGDE@TKSAXk@RGHMFENTQSHLDR
7KHJDWHLQYHUWVWKHGLUHFWLRQZKLOHPRYLQJ
An inversion is caused by:
q 3GDOGNSNBDKKRSQHFFDQHMF/'.3.CTQHMFSGDNODMHMFL@MNDTUQD/'.3.
NQ/'.3.CTQHMFSGDBKNRHMFL@MNDTUQD(MSGHRB@RDBGDBJSGDOGNSNBDKK
connections and input LEDs.
q 3GDBTQQDMSRDMRHSHUHSXCDUHBDSQHFFDQRVGHKDSGDLNSNQR@QDLNUHMFMNSMD@Q
SGDLDBG@MHB@KRSNORSGDQDENQD3GHRHRBNMRHCDQDC@R@MNARS@BKD@MC
TROUBLESHOOTING
(troubleshooting guide)
7
B@TRDR@MHMUDQRHNM3NjMCNTSHESGDBTQQDMSRDMRHSHUHSXCDUHBDG@RSQHFFDQDC
BNTMSGNVL@MXSHLDRSGD#H@F$#k@RGDRk@RGHMCHB@SDRSG@SSGD
BTQQDMSRDMRHSHUHSXCDUHBDSQHFFDQDCNM@BBNTMSNELNSNQk@RGDRHMCHB@SD
that this was caused by motor 2.
PRODUCT MAINTENANCE
8
As the MC424 control unit is electronic it requires no particular maintenance.
'NVDUDQ@SKD@RSDUDQXRHWLNMSGRSGDDEjBHDMBXNESGDDMSHQDRXRSDLLTRSAD
checked according to the information described in chapter 3.
DISPOSAL OF THE PRODUCT
This product is an integral part of the automation, and therefore, they
must be disposed of together.
As for the installation operations, at the end of the life of this product, the dis-
L@MSKHMFNODQ@SHNMRLTRSADODQENQLDCAXPT@KHjDCODQRNMMDK
3GHROQNCTBSHRL@CDEQNLCHEEDQDMSSXODRNEL@SDQH@KRRNLDB@MADQDBXBKDC
others must be disposed of. Please inform yourselves on the recycling or dis-
posal systems provided for by the laws in force in your area, for this category
of product.
CAUTION!
– some parts of the product can contain polluting or dangerous
substances which, if dispersed in the environment, may cause serious harm to
the environment and human health.
As indicated by the symbol at the side, it is forbidden to
SGQNVSGHROQNCTBSHMSNCNLDRSHBQDETRD3GDQDENQDENKKNV
the “separated collection” instructions for disposal, accord-
ing to the methods provided for by local regulations in force,
or redeliver the product to the retailer at the moment of pur-
chase of a new, equivalent product.
CAUTION!
– the regulations in force at local level may envisage heavy sanc-
tions in case of abusive disposal of this product.
EN
