4
– English
- End of the procedure with memorisation of all measurements.
All these phases must take place one after the other without any interference
from the operator. If the procedure does not continue correctly, it must be
HMSDQQTOSDCVHSGSGD/ATSSNM1DOD@SSGDOQNBDCTQDLNCHEXHMFRNLDO@Q@L
-
eters if necessary, for example the current sensitivity cut-in thresholds (see
BG@OSDQ
3GDRD@QDSGDLNRSHLONQS@MSOG@RDRNE@TSNL@SHNMRDSTOENQDMRTQHMFL@WH
-
LTLRXRSDLR@EDSX3GDSDRSB@M@KRNADODQENQLDC@R@ODQHNCHBBGDBJNE
@TSNL@SHNMCDUHBDR3DRSHMF@MCBNLLHRRHNMHMFNESGD@TSNL@SHNMLTRSAD
ODQENQLDCAXRJHKKDC@MCPT@KHjDCODQRNMMDKVGN@QDQDRONMRHAKDENQSGDSDRSR
required to verify the solutions adopted according to the risks present, and for
ensuring observance of all legal provisions, standards and regulations, and in
O@QSHBTK@Q@KKQDPTHQDLDMSRNESGDRS@MC@QC$-VGHBGDRS@AKHRGDRSGDSDRS
methods for checking automations for doors and gates.
3GD@CCHSHNM@KNQNOSHNM@KCDUHBDRLTRSTMCDQFN@RODBHjBSDRSENQETMBSHNM@K
-
ity and correct interaction with MC424. Refer to the instruction manuals of the
individual devices.
3.1 - Testing
3GDSDRSHMFRDPTDMBDQDEDQRSNSGDBNMSQNKTMHSOQNFQ@LLDCVHSGSGDOQDRDS
ETMBSHNMR2DDO@Q@FQ@OG
q ,@JDRTQDSG@SSGD@BSHU@SHNMNESGD23$/!823$/HMOTSFDMDQ@SDRSGDENK
-
KNVHMFRDPTDMBDNELNUDLDMSRf.ODM2SNO"KNRD2SNOt
q ,@JDRTQDSG@SSGD@BSHU@SHNMNESGD 47HMOTS3XODO@QSH@KNODMHMFETMB
-
SHNML@[email protected]"KNRD2SNOtRDPTDMBDNESGDLNSNQNESGD
upper leaf only, while the motor of the lower leaf remains in the closed posi-
tion.
• Perform an opening manoeuvre and check that:
SGDF@SDBNMSHMTDRSGDNODMHMFL@MNDTUQDVGDM/'.3.HRDMF@FDC
SGDNODMHMFL@MNDTUQDRSNORVGDM/'.3.HRDMF@FDC@MCNMKXBNMSHMTDR
VGDM/'.3.HRCHRDMF@FDC
3GDL@MNDTUQDRSNORVGDM/'.3.HEHMRS@KKDCHRDMF@FDC@MCSGDBKNRHMF
manoeuvre starts
• Make sure that the motor switches off when the door reaches the mechanical
stop.
• Perform an opening manoeuvre and check that:
3GDL@MNDTUQDRSNORVGDM/'.3.HRDMF@FDC@MCSGDNODMHMFL@MNDTUQD
starts
3GDL@MNDTUQDRSNORVGDM/'.3.HRDMF@FDC@MCSGDNODMHMFL@MNDT
-
UQDRS@QSR@F@HMVGDM/'.3.HRCHRDMF@FDC
SGDF@SDBNMSHMTDRSGDBKNRHMFL@MNDTUQDVGDM/'.3.HRDMF@FDC
q "GDBJSG@SSGDRSNOOHMFCDUHBDRBNMMDBSDCSNSGD23./HMOTSHLLDCH@SDKX
stop all movement.
• Check that the level of the obstacle detection system is suitable for the appli-
cation:
- During both the opening and the closing manoeuvres, prevent the leaf from
moving by placing an obstacle and check that the manoeuvre inverts before
exceeding the force set down by law
q .SGDQBGDBJRL@XADQDPTHQDCCDODMCHMFNMVGHBGCDUHBDR@QDBNMMDBSDCSN
the inputs.
:DUQLQJt,IDQREVWDFOHLVGHWHFWHGDVPRYLQJLQWKHVDPHGLUHFWLRQIRU
FRQVHFXWLYHPDQRHXYUHVLQWKHVDPHGLUHFWLRQWKHFRQWUROXQLWSDU
-
WLDOO\LQYHUWVERWKPRWRUVIRUMXVWVHFRQG
.
At the following command,
WKHOHDIVEHJLQWKHRSHQLQJPDQRHXYUHDQGWKHƄUVWFXUUHQWVHQVLWLY
-
ity cut-in for each motor is considered as a mechanical stop during
the opening cycle. The same happens when the mains power supply is
VZLWFKHGRQWKHƄUVWFRPPDQGLVDOZD\VDQRSHQLQJPDQRHXYUHDQG
WKHƄUVWREVWDFOHLVDOZD\VFRQVLGHUHGDVDPHFKDQLFDOVWRSGXULQJWKH
opening cycle.
3.2 - Commissioning
&RPPLVVLRQLQJFDQRQO\EHSHUIRUPHGDIWHUSRVLWLYHUHVXOWVRIDOOWHVW
phases.
1
Prepare the automation technical documentation, which must contain the
following documents: overall drawing of the automation, electrical wiring
diagram, risk assessment and relative solutions adopted (refer to the rel-
evant forms on our website
www.niceforyou.com
L@MTE@BSTQDQRCDB
-
laration of conformity for all devices used and installer’s declaration of con-
formity.
2
EjW@C@S@OK@SDNMSGDF@SDRODBHEXHMF@SKD@RSSGDENKKNVHMFC@S@SXODNE
automation, name and address of manufacturer (responsible for commis-
RHNMHMFRDQH@KMTLADQXD@QNEBNMRSQTBSHNM@MC"$L@QJ
3
Before commissioning the automation, ensure that the owner is adequately
informed of all associated risks and hazards.
TESTING AND COMMISSIONING
3
3GD CH@FM$# /
fig. 2
HMCHB@SDR @MX OQNAKDLR NQ L@KETMBSHNMR
re vealed by the control unit during the manoeuvre.
RDPTDMBDVHSG@BDQS@HMMTLADQNEk@RGDRHMCHB@SDRSGDSXODNEOQNAKDL@MC
QDL@HMR@BSHUDTMSHKSGDENKKNVHMFL@MNDTUQDADFHMR3GDS@AKDADKNVRTLL@
-
rises this information:
Number
Type of malfunction
/HG3ƅDVKHV
,BTQQDMSRDMRHSHUHSXCDUHBDSQHFFDQHMF
2
M2 current sensitivity device triggering
23./HMOTSBTSHMCTQHMFSGDL@MNDTUQD
4
Phototest error
.TSOTSNUDQBTQQDMSF@SDNODMHMCHB@SNQNQDKDBSQHBKNBJ
DIAGNOSTICS
4
3GD,"BNMSQNKTMHSED@STQDRRNLDOQNFQ@LL@AKDETMBSHNMR3GDRDETMB
-
tions are pre-set in a typical configuration which satisfies most automatic
RXRSDLR3GDRDETMBSHNMRB@MADBG@MFDC@S@MXSHLDANSGADENQD@MC@ESDQ
searching automatically for limit switches, by carrying out the relevant program-
LHMFOQNBDCTQDRDDO@Q@FQ@OG
5.1 - Preset functions
• Motor movement:
fast
• Automatic closing:
enabled
• Condominium function:
disabled
q /QDk@RGHMF
CHR@AKDC
• Close after photo:
disabled
q .ODMHMFCDK@X
KDUDK
q $UDQXSGHMFHMRS@MCAX/GNSNSDRS
$UDQXSGHMFHMRS@MCAX
q &@SDNODMHMCHB@SNQ$NBJ
&@SDNODMHMCHB@SNQ
q 23./HMOTS
-"SXOD
• Heavy gates:
disabled
• Proportional gate open indicator:
disabled
q /@TRDSHLD
RDBNMCR
q TWHKH@QXHMOTS
SXODO@QSH@KNODMHMFNMKXSGD
TOODQKD@ELNSNQHR@BSHU@SDC
• Current sensitivity:
Level 2
5.2 - Programmable functions
3NDMRTQDSGDRXRSDLHRADRSRTHSDCSNSGDTRDQRQDPTHQDLDMSR@MCR@EDHMSGD
various different conditions of use, the MC424 control unit offers the possibil-
ity to programme several functions or parameters, as well as the function of a
number of inputs and outputs.
5.2.1 - Direct programming
s 6ORZUDSLGPRYHPHQW
3GDTRDQB@MBGNNRDSGDRODDCNELNUDLDMSNE
SGDF@SD@S@MXSHLDVHSGSGDLNSNQ@QQDRSDCRHLOKXAXNODQ@SHMFSGD/JDX
(
ƄJ
@S@MXSHLDSGDBNMSQNKTMHSHRMNSADHMFOQNFQ@LLDC(E+$#+HRNEE
this shows that the slow movement has been set, if on the fast one has.
5.2.2 - Level one programming: part one
• Automatic closing:
3GHRETMBSHNMED@STQDR@M@TSNL@SHBBKNRHMFBXBKD@ESDQ
SGDOQNFQ@LLDCO@TRDSHLDSGDO@TRDSHLDHRE@BSNQXRDSSNRDBNMCRATS
HSB@MADLNCHjDCSNNQRDBNMCR
If the function is not activated, the system will run “semi-automatically”.
s q&RQGRPLQLXPrIXQFWLRQ
3GHRETMBSHNMHRTRDETKVGDMSGD@TSNL@SHBRXR
-
tem is radio-commanded by many different people. If this function is active,
each command received triggers an opening manoeuvre that cannot be
interrupted by further commands. If the function has been deactivated, a
BNLL@MCB@TRDR./$-23./"+.2$23./
s 3UHƅDVKLQJ
3GHRETMBSHNM@BSHU@SDRSGDk@RGHMFKHFGSADENQDSGDL@MNDTUQD
begins for a time that can be programmed to 3 seconds.
(ESGDETMBSHNMHRCHR@AKDCSGDKHFGSVHKKRS@QSk@RGHMFVGDMSGDL@MNDTUQD
starts.
• Close after photo:
During the automatic closing cycle, this function reduces
SGDO@TRDSHLDSNRDBNMCR@ESDQSGD/'.3.OGNSNBDKKG@RCHRDMF@FDCHD
the gate closes 4 seconds after the user has passed through it. If the function
is disabled, the whole programmed pause time will pass.
• Opening delay:
During opening, this function causes a delay in the activa-
PROGRAMMING
EN
