background image

English – 

5

SHNMNESGDKNVDQKD@ELNSNQBNLO@QDCVHSGSGDTOODQNMD3GHRHRMDBDRR@QX
HMNQCDQSNOQDUDMSSGDKD@EREQNLFDSSHMFRSTBJ3GDQDHR@KV@XR@RS@MC@QC

delay during closing, calculated automatically by the control unit in order to 
ensure the same delay as the one programmed for opening.

5.2.3 - Level one programming: part two

s 6WDQG%\3KRWRWHVWIXQFWLRQ

3GDBNMSQNKTMHSG@RSGDf$UDQXSGHMFHM

RS@MCAXtETMBSHNMOQDRDS(ESGHRETMBSHNMHR@BSHUDLHMTSD@ESDQSGDDMCNE

a manoeuvre the control unit turns off the “Everything in stand by” output 

SDQLHM@KMN@MC@KKSGD([email protected]

(see electrical diagram in 

ƄJD

3GHRETMBSHNMHRNAKHF@SNQXHESGDBNMSQNK

unit is powered exclusively with Solemyo photovoltaic panels. It is also rec-
ommended if the control panel is powered from the electric mains and if 

XNTVHRGSNDWSDMCDLDQFDMBXNODQ@SHNMVHSGSGDATEEDQA@SSDQX/2 R

an alternative to the “Everything in stand by” function, the “Phototest” func-

SHNML@XAD@BSHU@SDC3GHRUDQHjDR@SSGDADFHMMHMFNE@L@MNDTUQDSG@SSGD
BNMMDBSDCOGNSNBDKKRNODQ@SDBNQQDBSKX3NTRDSGHRETMBSHNMBNMMDBSSGD

photocells correctly (see electrical diagram in 

ƄJF

@MCSGDM@BSHU@SDSGD

function.

s 2SHQJDWHLQGLFDWRUOLJKWHOHFWULFORFN

If the function is activated, termi-

nals 6-7 can be used to connect up the electric lock. If the function is deacti-

U@SDCSDQLHM@KRB@MADTRDCSNBNMMDBSTO@5F@SDNODMHMCHB@SNQ

•  NC Type or Constant Resistance STOP Input: 

If the function is activated, 

SGD23./HMOTSHRRDSSNf*Ƅ"NMRS@MS1DRHRS@MBDt(MSGHRB@RDSGDQD
LTRSAD@*ƄQDRHRS@MBDADSVDDMSGDBNLLNM@MCSGDHMOTSSN
DM@AKDSGDNODQ@SHNM(ESGDETMBSHNMHRMNSRDSSGDBNMjFTQ@SHNMNESGD23./

input will enable it to function with NC type contacts.

s /LJKWKHDY\JDWHV

If the function is activated, the control unit enables the 

user to manage heavy gates, setting the acceleration ramps and slowdown 
speeds during closing differently. If the function is deactivated, the control 
unit will be set to manage light gates.

•  Proportional gate open indicator: 

If the function is activated, the gate open 

HMCHB@SNQNTSOTSVHKKADRDSVHSGSGDOQNONQSHNM@Kk@RGHMFKHFGS3GHRLD@MR
SG@SCTQHMFNODMHMFSGDk@RGHMFADBNLDRLNQDHMSDMRD@RSGDKD@ERBNLD
MD@QDQSNSGDNODMHMFRSNORUHBDUDQR@ENQBKNRHMFSGDk@RGHMFADBNLDRKDRR

intense as the leafs come nearer to the closing stops. If the function is deacti-

U@SDCSGDKHFGSVHKKk@RGRKNVKXCTQHMFNODMHMF@MCQ@OHCKXCTQHMFBKNRHMF

5.2.4 - Level two functions

•  Pause time: 

3GDO@TRDSHLDM@LDKXSGDSHLDVGHBGK@ORDRADSVDDMNODM

-

HMF@MCBKNRHMFCTQHMF@TSNL@SHBETMBSHNMHMFB@MADOQNFQ@LLDCSN
@MCRDBNMCR

•  Auxiliary input AUX: 

3GDBNMSQNKTMHSNEEDQR@M@TWHKH@QXHMOTSVGHBGB@MAD

set to carry out one of the following 6 functions:

  - 

Partial opening type 1:

 

this carries out the same function as the STEP-

BY-STEP input. It causes only the upper leaf to open. It only works if the gate 
is closed completely, otherwise the command is interpreted as if it were a 
STEP-BY-STEP comman.

  - 

Partial opening type 2:

 this carries out the same function as the STEP-

BY-STEP input. It causes the two leafs to open for half the time it would take 
them to open completely. It only works if the gate is closed completely, oth-
erwise the command is interpreted as if it were a STEP-BY-STEP command.

  - 

Open only:

 

this input only causes opening in the Open-Stop-Open-Stop 

sequence.

  - 

Close only:

 this input only causes closing in the Open-Stop-Open-Stop 

sequence.

  - 

Photo 2:

 this carries out the function of the “PHOTO 2” safety device.

  - 

Disabled:

 the input will not carry out any function

•  Discharge time: 

At the end of the Closing manoeuvre, after the leafs have 

reached the totally closed position, the motor continues to “push” the leaf for 
a brief interval, to ensure perfect closure. Immediately afterwards, this func-
tion activates a very brief inversion of movement to reduce excessive pres-
sure exerted by the motor on the leafs.

s &XUUHQWVHQVLWLYLW\

3GDBNMSQNKTMHSHRDPTHOODCVHSG@RXRSDLVGHBGLD@R

-

ures the current absorbed by the two motors used to detect the mechan-
ical stops and any obstacles when the gate is moving. Since the current 
ab sorbed depends on a number of conditions, including the weight of the 
gate, friction, wind and variations in voltage, the cut-in threshold can be 

BG@MFDC3GDQD@QDKDUDKRHRSGDLNRSRDMRHSHUDLHMHLTLENQBDHRSGD
KD@RSRDMRHSHUDL@WHLTLENQBD

  By  increasing  the  amperometric  sensitivity  level  the  deceleration  speed 

increases during the closing phase of the manoeuvre.

 :$51,1*t,IWKHqFXUUHQWVHQVLWLYLW\rIXQFWLRQWRJHWKHUZLWKRWKHU

YLWDOIHDWXUHVLVDGMXVWHGFRUUHFWO\WKHV\VWHPZLOOFRPSO\ZLWK(XUR

-

SHDQVWDQGDUGV(1DQG(1ZKLFKUHTXLUHWHFKQLTXHVRU
GHYLFHVWREHXVHGWROLPLWIRUFHDQGGDQJHUGXULQJWKHIXQFWLRQLQJRI
DXWRPDWLFJDWHVDQGGRRUVDUHPRYHG

•  Leaf delay: 

3GDCDK@XHMRS@QSHMFTOSGDLNSNQNESGDKNVDQKD@EB@MADOQN

-

FQ@LLDCSNNQNESGDVNQJHMFSHLD

5.3 - Programming

 KKSGDETMBSHNMRCDRBQHADCHMO@Q@FQ@OGf/QNFQ@LL@AKDETMBSHNMRtBG@O

-

ter can be selected by means of a programming phase which terminates by 

LDLNQHRHMFSGDBGNHBDRL@CD3GDBNMSQNKTMHSSGDQDENQDG@R@LDLNQXVGHBG

stores the functions and parameters relative to the automation process.

3GD//@MC/ATSSNMR@QDTRDCENQ@KKSGDOQNFQ@LLHMFOG@RDRVGHKDSGD
+$#R++v+HMCHB@SDSGDRDKDBSDCO@Q@LDSDQ

3GDQD@QDSVNCHEEDQDMSOQNFQ@LLHMFKDUDKR

•  At 

OHYHO

SGDETMBSHNMRB@MADDM@AKDCNQCHR@AKDC$@BG+DC++v+

BNQQDRONMCRSN@ETMBSHDCHRNMSGDETMBSHNMHR@BSHUDHEHSHRNEEHS

is deactivated.

+DUDKNMDBNMRHRSRHMO@QSRVGHBGB@MADRDKDBSDCTRHMFSGD/ATSSNM3GD

cor responding LED P3 indicates which of the 2 parts has been selected.

/HYHORQH3/HGOLWSDUWWZR3/HGOLW

++DC

++DC

++DC

++DC

++DC

(YHU\WKLQJLQ

(OHFWULFORFN

5HVLVWDQFH

+HDY\JDWHV

*DWHRSHQ

VWDQGE\

VWRS

SURSRUWLRQDO

Phototest

/HYHORQH3/HGOLWSDUWRQH3/HGRII

++DC

++DC

++DC

++DC

++DC

&ORVLQJ

)XQFWLRQ

3UHƅDVK

&ORVHDIWHU

'HOD\LQ

Automatic  

Condominium 

 

photo 

opening

•  It is possible to pass to the 

VHFRQGOHYHO

 from level one of part one. At this 

second level the user can choose the parameter relating to the function. A 
different value corresponds to each LED which must be associated to the 
parameter.

/HYHORQH3/HGOLWSDUWWZR3/HGOLW

++DC

++DC

++DC

++DC

++DC

(YHU\WKLQJLQ

(OHFWULFORFN

5HVLVWDQFH

+HDY\JDWHV

*DWHRSHQ

VWDQGE\

VWRS

SURSRUWLRQDO

Phototest

/HYHORQH3/HGOLWSDUWRQHOHG3RII

++DC

++DC

++DC

++DC

++DC

&ORVLQJ

)XQFWLRQ

3UHƅDVKLQJ

&ORVHDIWHU

'HOD\LQ

automatic  

condominium 

 

photo 

opening

/HYHOWZR

Parameter:  Parameter: 

Parameter: 

Parameter: 

Parameter:

Time  

AUX input  

Time  

Current  

Leaf delay

SDXVH

GLVFKDUJH

VHQVLWLYLW\

 

+R

+.ODM

+MN

++DUDK

+R

O@QSH@K38/$

CHRBG@QFD

LNQDRDMRHSHUD

+R

+.ODM

+R

++DUDK

+

O@QSH@K38/$

+R

+.ODM.MKX

+R

++DUDK

+

+R

+"KNRD.MKX

+R

++DUDK

+

+R

+/GNSN

+R

++DUDK

+

KDRRRDMRHSHUD

 

All LEDs off: 

 

All LEDs off:

 

input  

 

Level 6

 

not used 

 

(max current 

 

RDMRHSHUHSĐ

EN

Содержание MC424/V1

Страница 1: ...uctions et avertissements pour l installation et l utilisation ES Instrucciones y advertencias para la instalaci n y el uso DE Installierungs und Gebrauchsanleitungen und Hinweise PL MRSQTJBID H NRSQY...

Страница 2: ...the leaf delay 3GD BNMSQNK TMHS HR OQD OQNFQ LLDC ENQ SGD MNQL K ETMBSHNMR VGHKD LNQD ROD BHjB ETMBSHNMR B M AD BGNRDM ENKKNVHMF RHLOKD OQNBDCTQD RDD BG OSDQ 3GD BNMSQNK TMHS HR CDRHFMDC SN AD ONVDQD...

Страница 3: ...e made with the unit disconnected from the mains power supply and with the buffer battery disconnected if present in the automation t RQQHFWLRQV PXVW EH PDGH H FOXVLYHO E TXDOL HG SHUVRQQHO Make sure...

Страница 4: ...AD QDCTBDC 3GQDD types of connections can be obtained with Everything in stand by active HQHUJ VDYLQJ RDD DKDBSQHB K CH FQ L HM J D RS MC QC BNMMDBSHNM VHSGNTS f UDQXSGHMF HM RS MC AXt MC VHSGNTS f G...

Страница 5: ...iagram risk assessment and relative solutions adopted refer to the rel evant forms on our website www niceforyou com L MTE BSTQDQ R CDB laration of conformity for all devices used and installer s decl...

Страница 6: ...P BY STEP command Open only this input only causes opening in the Open Stop Open Stop sequence Close only this input only causes closing in the Open Stop Open Stop sequence Photo 2 this carries out th...

Страница 7: ...GDM HLLDCH SDKX GNKCHMF SGDL ANSG CNVM ENQ S KD RS RDBNMCR TABLE A5 LWLQJ OHYHO RQH DQG GHOHWH WKH PRGL FDWLRQV 01 HSGDQ OQDRR ENQ S KD RS RDBNMCR NQ V HS ENQ LHMTSD NQ CHRBNMMDBS SGD ONVDQ RTOOKX P1...

Страница 8: ...06 BSHU SD SGD f KDBSQHB KNBJt NTSOTS AX OQDRRHMF SGD k RGDR VHKK AD KNMFDQ 07 WHS OQNFQ LLHMF VHSG LDLNQHR SHNM AX OQDRRHMF MC SGDM HLLDCH SDKX GNKCHMF SGDL ANSG CNVM for at least 3 seconds P1 P2 2 P...

Страница 9: ...P2 for 3 secs P1 for 3 secs NO SAVE P1 P2 for 3 secs SAVE Autom closing Cond Pre flashing Close after Photo Opening delay On Off On Off AUXILIARY INPUT DISCHARGE CURRENT SENSITIVITY 1 2 3 Level 4 5 OP...

Страница 10: ...inputs cuts in during the Auto matic search procedure In order for the Automatic search procedure to start correctly the input Leds must be on as shown in J SGD DC LTRS k RG NMBD RDBNMC 7KH q XWRPDWL...

Страница 11: ...to the publishing of this manual The text herein has been re edited for editorial purposes A copy of the original declaration can be requested from Nice S p A TV I Number 5HYLVLRQ 3 Language EN 0DQXI...

Страница 12: ...ULVH UHSHDW VWHS ZLWKLQ DQRWKHU VHFRQGV 7KH PHPRULVDWLRQ SKDVH QLVKHV LI QR QHZ FRGHV DUH UHFHLYHG for 10 seconds 3s RX TX RX 2s x3 INSTALLING THE AERIAL 2 3GD QDBDHUDQ QDPTHQDR M NQ 3 SXOD DQH K SN V...

Страница 13: ...better than 5 Working temp EQNL SN EQNL SN Transmitters FLO2R SMILO Buttons or 4 according to the versions 2 or 4 Power input 5 SS 5 Batt 23 A Absorption L L 7UDQVPLVVLRQ IUHTXHQF 433 92 MHz 433 92 M...

Отзывы: