Led alarm filter
Voyant alarme filtre
Closing handle
Poignée de
fermeture
Capsule
Container
Bac à capsules
Grid
Grille
Float
Flotteur
Drip tray
Bac
d'égouttage
Water tank
Bac à eau
Water filter
Filtre à eau
Control panel
Panneau de contrôle
Led warning for
ejection of capsule
Voyant d
’
alarme
pour éjection
capsule
Indication warning for
ejection of capsule
and descale button
Indication de l'alarme
éjection capsule et
touche de détartrage
Filter reset button
Touche réinitialisation
filtre
Temperature and
infusion time display
Affichage température
et temps d'infusion
Display the strength
setting for « my
tea » function
Affiche le réglage de
force pour la
fonction « my tea »
"my tea" button
Touche "my tea"
Tea strength
setting button
Touches de
réglage de la
force d'infusion
Swich ON/OFF
Touche ON/OFF
"Tea master" button
Touche "tea master"
Machine description
Description Machine
1
2
1
3
4
6
7
5
8
9
10
10
9
8
7
5
6
1
2
3
4
2
1
1
3
4
5
6
P4
Blinking LED
LED clignotante
LED on
LED allumée
LED off
LED éteinte
7
Plug water filter
in tank.
Mettre le filtre à
eau dans le
réservoir.
Fill with fresh
drinkable water.
Remplir d'eau
fraîche potable.
Insert water tank.
Remettre le
réservoir à eau.
!
"tea master" function
Fonction "tea master"
Ready.
Prêt.
Insert a capsule in
the right direction.
Insérer une capsule
dans le bon sens.
Push "tea master".
Appuyer sur "tea
master".
Preparation stops
automatically.
La préparation
s'arrête
automatiquement.
Preparation
Préparer
Rinse
Rincer
Capsule is
recognised and
ideal temperature
is displayed.
La capsule est
reconnue et la
température
idéale s'affiche.
During
preparation:
red bargraph
counts down
infusion time
and then
displays
temperature.
Pendant la
préparation: le
bargraph rouge
décompte le
temps
d'infusion puis
affiche la
température.
Start up
Mise en marche
Verify that the voltage indicated on the technical
specifications plate on the bottom of the unit
corresponds to your electrical installation.
Vérifiez que la tension indiquée sur la plaque
signalétique de la machine corresponde à celle
de votre installation électrique.
Switch ON.
Appuyer sur
ON.
Ready.
Prêt.
Place a cup.
Placer une
tasse.
Plug in the
machine.
Brancher la
machine.
x4
1
2
Empty tank and fill
with fresh drinkable
water.
Vider le réservoir et
remplir d'eau fraîche
potable.
Fill cup 4 times
by pressing "tea
master".
Remplir 4 tasses
en pressant sur
"tea master".
Use "tea master" for ideal preparation. Optimum temperature
and infusion time will be selected to prepare a 200 ml cup.
Utilisez "tea master" pour une préparation idéale.
Température et temps d'infusion seront sélectionnés
pour préparer une tasse de 200ml.
P5
GB
FR
1
1
1
2
3
4
5
6
7
2 s
