Remove filter.
Enlever le filtre.
Clean water tank with a
soft cloth.
Nettoyer le réservoir avec
un outil non agressif.
Refill with fresh
drinkable water.
Remplir d'eau
fraîche potable.
Water filter replacement
Remplacement du filtre à eau
Remove and empty
water tank.
Enlever et vider le
réservoir d'eau.
Insert a new filter
Placer un filtre neuf
Place a cup.
Placer une tasse.
Insert water tank.
Remettre le
réservoir à eau.
Insert the new filter.
Mettre en place le
filtre neuf.
Rinse 2 times by
pressing "tea master".
Rincer 2 tasses en
pressant "tea master".
x2
P8
Reset filter control.
(see page 7)
Réinitialiser le
contrôle du filtre.
(voir page 7)
Daily care and cleaning
Entretien quotidien et nettoyage
Refill with fresh
drinkable water.
Remplir d'eau
potable fraîche.
Insert water tank.
Remettre le
réservoir à eau.
Empty and clean
capsule container and
drip tray.
Vider et nettoyer le bac
à capsules et le bac
d'égouttage.
Remove and empty
water tank.
Enlever et vider le
réservoir d'eau.
Emptying system
Vider le système
Eject the capsule.
Ejecter la capsule.
Press "tea master" until
the machine is empty.
Pressez "tea master"
jusqu'à ce que la
machine soit purgée.
After long period of non-use or for transportation.
Après une longue période de non-utilisation ou
pour le transport.
Unplug the machine.
Débrancher la
machine.
Alerts
Avertissements
Machine
needs
descaling.
(s
ee page 10)
La machine
doit être
détartrée.
(voir page 10)
.
Filter must
be changed.
Le filtre doit
être changé.
Out of water :
refill water tank.
Absence d'eau :
remplir le
réservoir.
The machine is
out of order:
unplug and call
technical support.
Machine hors
service:
débrancher et
appeler
l'assistance
technique.
P9
GB
FR
Eject the capsule after the
preparation.
Ejecter la capsule après la
préparation.
B p
, i
.
i b
p .
.
At switch ON, an old
capsule was remaining
in the machine. It must
be ejected.
A l'allumage, il restait
une vieille capsule
dans la machine. Il
faut l'éjecter.
