D
IT
P7
100%
0%
100%
0%
100%
0%
B p
, bip
, ip
i
b
Controllo filtro e calcare
Filter- und Verkalkungskontrolle
Verifica filtro acqua
Wasserfilter kontrollieren
La quantità d’acqua filtrata dalla macchina viene
memorizzata ed un segnale di allarme informa
quando il filtro deve essere sostituito.
Die von der Maschine gefilterte Wassermenge
wird gespeichert.
Eine Warnung informiert Sie, wenn der Filter
ersetzt werden sollte.
Lo stato del filtro viene visualizzato per 5
secondi dopo aver premuto brevemente sul
tasto “filter reset”.
Halten Sie die Taste "filter reset" kurz gedrückt.
Nach 5 Sekunden wird er Zustand des Filters
angezeigt.
Tenere premuto il tasto “filter reset”
fino a sentire 3 bips consecutivi (da
5 a 10 sec).
Halten Sie die Taste "filter reset" so
lange gedrückt bis 3 "Bip"-Töne zu
hören sind. (5-10 sek).
Il controllo durata filtro è
reimpostato.
Filterkontrolle wurde
zurückgesetzt.
Azzeramento del controllo di durata filtro
filter time control zurücksetzen
P6
5 sec.
Funzione “my tea”
“my tea” Funktion
"my tea" permette di adattare alle vostre preferenze
l'intensità dell'infusione e la quantità di tè.
Mit "my tea" können Sie die Aufgussstärke und die
Tassengröße Ihren Wünschen anpassen.
Premere "my tea".
"my tea" drücken.
Preparazione manuale
Manuelle Zubereitung
Inserire una capsula
nella direzione giusta.
Kapsel in der
richtigen Richtung
einlegen.
Selezionare
un'intensità maggiore o
minore.
Gewünschte Teestärke
(+ oder -) auswählen.
Premere nuovamente
"my tea" per fermare la
preparazione.
Drücken Sie "my tea"
erneut, um die
Zubereitung zu beenden.
Premere
contemporaneamente
su "-" e "+" per 5 sec.
Halten Sie gleichzeitig
"-" und "+" 5 Sekunden
lang gedrückt.
Reimposta la quantità di tè automatica su 350 ml
Automatische Tassengröße auf 350 ml zurücksetzen
Programmazione della quantità automatica di tè
Automatische Tassengröße einstellen
Tenere premuto “my tea"
durante l'intera preparazione.
Halten Sie "my tea" während
der gesamten Zubereitung
gedrückt.gedrückt halten.
Smettere di premere una
volta raggiunta la
quantità di tè desiderata.
Lassen Sie "my tea" los,
wenn die gewünschte
Füllmenge erreicht ist.
La preparazione si
ferma e la quantità di
tè viene memorizzata
per l’arresto
automatico
dell’infusione con
"my tea".
Die Zubereitung ist
beendet. Die
eingestellte
Füllmenge ist nun
unter "my tea"
gespeichert.
Durante la
preparazione:
la barra rossa
mostra il
conteggio del
tempo di
infusione e poi
la temperatura.
Während der
Zubereitung
zeigt der rote
Balken erst die
verbleibende
Zeit und
danach die
Temperatur an.
Inserire una capsula
nella direzione giusta.
Kapsel in der
richtigen Richtung
einlegen.