Hamilton Beach 73304 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 28

READ BEFORE USE

LIRE AVANT UTILISATION

LEA ANTES DE USAR

Visit

www.hamiltonbeach.com for our

complete line of products and Use and

Care Guides – as well as delicious recipes,

tips, and to register your product online!
Rendez-vous sur

www.hamiltonbeach.ca

pour notre liste complète de produits et de

nos manuels utilisateur – ainsi que nos

délicieuses recettes et nos conseils !
¡Visite

www.hamiltonbeach.com (EE. UU.)

www.hamiltonbeach.com.mx (México)

para ver otros productos de Hamilton Beach

o para contactarnos!

Questions?

Please call us – our friendly

associates are ready to help.

USA: 1.800.851.8900

¿Preguntas?

Por favor llámenos – nuestros

amables representantes están

listos para ayudar.

EE. UU.: 1.800.851.8900

MEX: 01 800 71 16 100

Le invitamos a leer cuidadosamente este

instructivo antes de usar su aparato.

Questions ?

N’hésitez pas à nous appeler –

nos associés s’empresseront

de vous aider.

CAN : 1.800.267.2826

Gourmet Popper

Éclateur de maïs gourmet

Máquina para Hacer

Rosetas de Maíz Gourmet

English ....................... 2
Français .................... 10
Español .................... 18

Содержание 73304

Страница 1: ...U o www hamiltonbeach com mx M xico para ver otros productos de Hamilton Beach o para contactarnos Questions Please call us our friendly associates are ready to help USA 1 800 851 8900 Preguntas Por f...

Страница 2: ...e plug from the wall outlet 13 Do not use appliance for other than intended use 14 Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids 15 A popper that is plu...

Страница 3: ...RE FIRST USE Wash all removable pieces in warm soapy water To order parts US 1 800 851 8900 www hamiltonbeach com Canada 1 800 267 2826 Mexico 01 800 71 16 100 Power Switch Bowl Alignment Tab Stir Hub...

Страница 4: ...be VERY HOT after popping Place bowl on base aligning bowl handles to tabs on base DO NOT POP CORN WITH VENT LID ON BOWL 7 Once popping has slowed to 3 5 seconds between pops turn power switch to OFF...

Страница 5: ...n place Servings Chart all yields approximate NOTE Popcorn types and brands vary in freshness and moisture content Popped amounts of corn may vary slightly from the chart and some unpopped kernels may...

Страница 6: ...ght bowl before placing on tumbler 4 Place bowl with popcorn onto popper aligning vent lid feature with stir hub Plug into outlet DRY SEASONING MIXTURES For dry seasoning mixtures with butter start tu...

Страница 7: ...cord in any liquid Unplug power cord and allow unit to cool completely before cleaning Stir wire rotates up for cleaning Wash bowl and vent lid in warm soapy water Rinse and dry Wipe the popping plat...

Страница 8: ...tablespoon 15 ml butter 1 4 teaspoon 1 3 ml salt In a small microwave safe bowl mix honey Sriracha butter and salt Microwave on medium power for 30 40 seconds or until butter is melted and mixture is...

Страница 9: ...he original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage...

Страница 10: ...la prise murale 13 N utiliser l appareil que pour l utilisation pr vue 14 Une grande pr caution doit tre prise lors du d placement d un appareil lectrom nager contenant de l huile chaude ou autres li...

Страница 11: ...REMI RE UTILISATION Laver toutes les pi ces amovibles dans l eau chaude savonneuse Pour commander des pi ces Canada 1 800 267 2826 Interrupteur Languette d alignement du bol Moyeu du bras m langeur Br...

Страница 12: ...du bol avec les languettes de la base NE PAS FAIRE CLATER LE MA S EN LAISSANT LE COUVERCLE SUR L VENT Mettre l interrupteur en position de marche I pour commencer l clatement du ma s 7 D s que l inte...

Страница 13: ...rsque le bol n est pas install Tableau des portions tous les rendements sont approximatives NOTE Les cat gories et les marques de ma s souffl varient en termes de fra cheur et de teneur en humidit La...

Страница 14: ...enant le ma s souffl sur l clateur de ma s en alignant le couvercle d vent avec le moyeu du m langeur Brancher dans la prise de courant M LANGESD ASSAISONNEMENTSSECS 5 Mettre l interrupteur en positio...

Страница 15: ...d alimentation et laisser refroidir compl tement l appareil avant de le nettoyer Tourner le bras m langeur vers le haut puis nettoyer Laver le bol et le couvercle d vent dans l eau chaude savonneuse R...

Страница 16: ...anger le miel la sauce Spiracha le beurre et le sel Mettre au four microondes puissance moyenne de 30 40 secondes ou jusqu ce que le beurre et le m lange soit fondu et homog ne Suivre les instructions...

Страница 17: ...une r clamation au titre de cette garantie Cette garantie s annule si le produit est utilis autrement que par une famille ou si l appareil est soumis toute tension ou forme d onde diff rente des carac...

Страница 18: ...orno caliente 13 Para desconectar quite el enchufe del tomacorriente 14 No utilice el aparato para un uso que no sea el previsto 15 Es importante tener extremo cuidado cuando se mueva un aparato elect...

Страница 19: ...Lave todas las piezas desmontables en agua tibia jabonosa Para ordenar partes US 1 800 851 8900 www hamiltonbeach com M xico 01 800 71 16 100 Interruptor de Energ a Leng eta de Alineaci n del Taz n Ej...

Страница 20: ...base alineando las manijas del taz n con las leng etas de la base NO PREPARE ROSETAS DE MA Z CON LA TAPA DE VENTILACI N SOBRE EL TAZ N Accione el interruptor de energ a en ON I encendido para comenza...

Страница 21: ...ra en su lugar Tabla de Porciones todos los rendimientos son aproximados NOTA Los tipos y marcas de rosetas de ma z var an en la frescura y en el contenido de humedad Las cantidades de rosetas prepara...

Страница 22: ...ma z en la m quina alineando la tapa de ventilaci n con el eje mezclador Enchufe en el tomacorriente MEZCLASSECASDECONDIMENTOS 5 Accione el interruptor de energ a en ON I encendido para comenzar a me...

Страница 23: ...le de energ a y deje que la unidad se enfr e por completo antes de limpiarla El alambre mezclador se gira hacia arriba para la limpieza Lave el taz n y la tapa de ventilaci n en agua tibia jabonosa En...

Страница 24: ...e mantequilla 1 4 cucharadita 1 3 ml de sal En un taz n peque o apto para microondas mezcle la miel la salsa Sriracha la mantequilla y la sal Coloque en el microondas a energ a media por 30 40 segundo...

Страница 25: ...25 Notas...

Страница 26: ...terior sin costo adicional para el consumidor Esta garant a incluye los gastos de transportaci n del producto que deriven de su cumplimiento dentro de su red de servicio LIMITACIONES Esta garant a no...

Страница 27: ...n las reparaciones efectuadas al amparo de la garant a no es computable dentro del plazo de la misma Cuando el bien haya sido reparado se iniciar la garant a respecto de las piezas repuestas y continu...

Страница 28: ...r seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones separadas o no por un espacio coma diagonal o gui n Como ejemplos los sufijos pueden ser Y y o MX y...

Результаты поиска

Содержание 73304

Отзывы:

Похожие инструкции для 73304

Бренды по названию

Популярные бренды

Hamilton Beach 73304, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание 73304

Отзывы:

Похожие инструкции для 73304

Бренды по названию

Популярные бренды