SWITCH
Speed button with oscillation
• Turn on oscillation by pressing the button on the back of fan. Turn off
oscillation by pulling button up.
RECYCLING
Electrical equipment must not be disposed off
household waste and, instead, should be utilized at
appropriate facilities. Information on utilization can be
provided by the product vendor or the local authorities.
Waste electrical and electronic equipment contains
substances that are not neutral to the natural
environment. Equipment that is not recycled
constitutes a potential hazard to the environment and
to human health.
APPLIANCE SPECIFICATIONS
90-001
PARAMETR
SYMBOL
WARTOŚĆ
Rated voltage
V
230V
Rated frequency
f
50Hz
Maximum fan flow rate
F
51.74 m3/min
Rated power
P
50 W
Service value
SV
1.22
(m3/min)/W
Standby power consumption
P
SB
0 W
Fan sound power level
L
WA
60.31 dB(A)
Maximum air velocity
c
3.15 m/s
Protection class
II
Standard for measuring operational
value
Commission Regulation (EU)
206/2012 of 6 March 2012
Additional information
Grupa Topex Sp. z o. o. Sp. k.
ul. Pograniczna 2/4, 02-285
Warszawa
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
STAND & TISCHLÜFTER 40 CM
90-001
HINWEIS: BEVOR DAS GERÄT ZUM ERSTEN MAL VERWENDET WIRD,
LESEN SIE DIESE BEDIENUNGSANLEITUNG UND BEWAHREN SIE SIE
FÜR ZUKÜNFTIGE REFERENZEN AUF.
DETAILLIERTE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
a)
Dieses Gerät darf von Kindern im Alter von mindestens 8 Jahren sowie
von Personen mit eingeschränkten körperlichen und geistigen
Fähigkeiten und Personen, die mit dem Gerät nicht vertraut sind,
verwendet werden, sofern dies überwacht oder in Bezug auf die
sichere Verwendung des Geräts überwacht wird dass die Bedrohungen
verständlich waren. Kinder sollten nicht mit dem Gerät spielen.
Unbeaufsichtigte Kinder sollten die Geräte nicht reinigen oder warten.
b)
Vergewissern Sie sich vor dem Entfernen der Abdeckung, dass der
Lüfter von der Stromversorgung getrennt ist.
WARNUNG! Das Gerät wird für Arbeiten in Innenräumen verwendet.
Warnung
:
1.
Führen Sie Ihre Finger oder andere Gegenstände nicht in das Gitter
oder bewegliche Teile ein wenn der Lüfter läuft.
2.
Stellen Sie den Ventilator nicht in der Nähe von Fenstervorhängen
oder auf unebenen Böden auf.
3.
Vermeiden Sie Orte mit Benzin, Benzin und solchen, die den Lüfter
bedrohen nass werden.
4.
Bei ungewöhnlichen Geräuschen oder anderen Unregelmäßigkeiten
im Betrieb, Sofort aus dem Betrieb nehmen und den Lüfter an den
Hersteller zurücksenden oder ein autorisierter Reparaturdienst.
5.
Wenn das Versorgungskabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller
ersetzt werden.Servicevertreter oder ähnlich qualifizierte Person, um
dies zu vermeiden Bedrohungen.
6.
Versuchen Sie nicht, den Lüfter zu zerlegen oder zu reparieren, falls
er falsch ist Arbeit. Senden Sie den Lüfter zur Reparatur an ein
autorisiertes Servicecenter.
7.
Dieser Lüfter ist nicht zur Verwendung durch Personen
(einschließlich Kinder) mit eingeschränkter Leistung vorgesehen
körperliche, sensorische oder geistige Fähigkeiten oder mangelnde
Erfahrung und Wissen, es sei denn, sie wurden beaufsichtigt oder
unterwiesen über die Verwendung des Lüfters durch eine für ihre
Sicherheit verantwortliche Person.
8.
Kinder sollten beaufsichtigt werden, damit sie nicht mit dem
Ventilator spielen können.
9.
Entfernen Sie nach dem Zusammenbau des Lüfters nicht das Gitter.
10.
Trennen Sie den Lüfter vor der Reinigung oder Wartung von der
Stromquelle. Es ist notwendig, das Gitter zur Reinigung oder
Wartung zu entfernen, Machen Stellen Sie sicher, dass sich der
Lüfterpropeller nicht bewegt und der Lüfter nicht angeschlossen ist
von der Stromquelle.
11.
Der Austausch eines Teils eines sicheren Aufhängungssystems sollte
anvertraut warden an den Hersteller, seinen Servicemitarbeiter oder
eine Person mit angemessene Qualifikationen.
12.
Befestigung an der Wand, z. durch Haken und andere Mittel sollte
Halten Sie dem vierfachen Gewicht des Wandventilators stand.
13.
Das Anbringen des Aufhängungssystems sollte dem Hersteller
anvertraut werden. sein Servicemitarbeiter oder eine Person mit
entsprechenden Qualifikationen.
WARNUNG:
WENN VERDÄCHTIGE SCHWINGUNGEN SICHTBAR SIND,
SCHALTEN SIE DEN LÜFTER SOFORT AUS UND VERWENDEN SIE IHN
NICHT. WENDEN SIE SICH AN DEN HERSTELLER, SEINEN
KUNDENDIENSTMITARBEITER ODER EINE ENTSPRECHEND QUALIFIZIERTE
PERSON.
Instandhaltung
:
1.
Ziehen Sie den Lüfter aus der Steckdose.
2.
Entfernen Sie Staub von der Außenseite des Lüfters mit einem
weichen Tuch.
3.
Um das Frontgitter zu entfernen, lösen Sie die
Befestigungsschrauben die Kante des Grills.
4.
Wischen Sie den Staub von den Gittern und Klingen mit einem
weichen Tuch ab. Hinweis - Nicht nass Machen Das Tuch ist zu stark,
damit es keine tropfenden Tropfen bildet die Lüfterisolierung.
5.
Wenden Sie beim Reinigen der Klingen nicht zu viel Kraft an Die
Klinge beeinflusst das Gleichgewicht.
6.
Der Lüfter sollte in umgekehrter Reihenfolge zum Ausbau
zusammengebaut werden. Wenn dies nicht der Fall ist möglich,
keine Gewalt anwenden. Senden Sie den Lüfter an den Hersteller
oder ein bestimmtes Service-Center so schnell wie möglich, um das
Gerät zu überprüfen.
7.
Vor dem Start muss der Propellerschutz fest angezogen warden die
Befestigungsschrauben.
8.
5 Minuten laufen lassen. Überprüfen Sie, ob der Lüfter
ordnungsgemäß funktioniert. Instandhaltung ist komplett.
Erläuterung der verwendeten Piktogramme
1
2
3
4
1.
Lesen Sie die Bedienungsanleitung, beachten Sie die Warnungen
und Sicherheitsbedingungen darin enthalten!
2.
Zweite Schutzklasse.
3.
Trennen Sie das Gerät vor der Reparatur vom Computer.
4.
Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit
TEILENAME
1.
Frontgrill
2.
Grillring
3.
Klingen-Kontermutter
4.
Klinge
5.
Kontermutter grillen
6.
Back Grill
7.
Motor
8.
Motorabdeckung vorne
9.
Motorabdeckung
10.
Oszillationsknopf
Содержание 90-001
Страница 1: ...90 001...
Страница 2: ......
