8
For safety reasons, make sure the device is cleaned every 3
months. Before starting work, check the filter and nozzle, make sure that
there is no debris. After finishing work, make sure that there is no water in
the pump and hose.
TECHNICAL PARAMETERS 04-705
Pressure washer 04-705
Parameter
Value
Supply voltage
230 V AC
Power frequency
50 Hz
Rated power
2000 W.
Protection class
II
Degree of resistance
IPX5
Rated pressure
10 MPa
Max. Rated pressure
15 MPa
Rated water flow
6L / min
Maximum water flow
7L / min
Maximum supply water temperature
40 ° C
Mass 9.5
kg
Year of production
04-705 designates both the type and designation of the machine
NOISE AND VIBRATION DATA
Sound pressure level
L
pA
= 80dB (A) K = 3dB (A)
The measured sound power level
Lw
A
= 85dB (A) K = 3dB (A)
Vibration acceleration value
a
h
≤
2.5 m / s² K = 1.5 m / s²
Information on noise and vibration
The level of noise emitted by the device is described by: the level of the
emitted sound pressure L
pA
and the sound power level L
WA
(where K is
the measurement uncertainty). The vibrations emitted by the device are
described by the value of the vibration acceleration a
h
(where K is the
measurement uncertainty).
The following information: emitted sound pressure level L
pA
, sound power
level L
WA
and vibration acceleration a
h
were measured in accordance
with EN 60335-2-69. The given vibration level a
h
can be used for the
comparison of devices and for the initial assessment of vibration exposure.
The stated vibration level is representative only for the basic use of the
device. If the machine is used for different applications or with different
working tools, the vibration level may change. The higher level of
vibrations will be influenced by insufficient or too rare maintenance of the
device. The reasons given above may result in an increased exposure to
vibration during the entire period of operation.
To accurately estimate exposure to vibration, consider periods when
the equipment is turned off or when it is turned on but not in
use. After all factors have been carefully assessed, the overall
vibration exposure may be significantly lower.
In order to protect the user against the effects of vibrations, additional
safety measures should be implemented, such as: periodic maintenance
of the device and working tools, protection of the appropriate temperature
of hands and proper organization of work.
TROUBLESHOOTING
Before contacting the service, make sure that you have checked the
following:
Problem Possible
cause Solution
Washer does
not start
1. No power
2. Incorrect supply
voltage.
3. Pump locking ring too
tight.
1. Contact the service
Not enough
water, uneven
operating
pressure
1. The filter is blocked
2. The inlet connection
is not correct, air in the
inlet pipe.
3. the valve is blocked
4. The discharge nozzle
is not smooth.
1. Clean the filter.
2. Check the connection,
tighten the gasket. Check if the
hose is clogged or if there is not
enough inlet water.
3. Clean the valve and reinstall
it
4. Contact the service
Water is
leaking from
the pump
3 drops of water every
minute is acceptable,
but if more water is
leaking out, the gasket
may be worn.
1. Contact the service
The engine
stops
suddenly
1. Pressure control has
tripped.
2. The thermal protector
may have shut down
the motor to prevent
overheating.
1. Check that the discharge
nozzle is blocked. Clean the
nozzle
2. Turn off the washer, let the
machine cool down for a few
minutes.
3. Contact the service
Electric
protection
tripped
1. Too low fuse value
1. Change the current value of
the fuse.
2. Washer may be worn or
damaged.
3. You can try to work without
an extension cord.
The device
vibrates
1. Air in hose / intake
pump
2. Insufficient supply of
tap water
3. Nozzle partially
blocked
4. Clogged water filter
5. A broken hose
1. Let the machine run with the
drain open until the operating
pressure returns to normal.
2. Check that the incoming
water complies with the
required parameters.
3. Clean the nozzle.
4. Clean the filter.
5. Straighten the hose.
The washer
starts, but no
water comes
out
1. Pump / hose or
accessories frozen
2. No water supply
3. Clogged water filter
4. Nozzle blocked
1. Wait for the pump (s) or
accessories to defrost.
2. Connect the water supply.
3. Clean the filter.
4. Clean the nozzle.
ENVIRONMENTAL PROTECTION
Electrically powered products should not be disposed of with household
waste, but should be disposed of in appropriate facilities. Information on
disposal is provided by the dealer of the product or local
authorities.
Waste electrical and electronic equipment contains
substances that are not neutral for the natural environment. Non-recycled
equipment is a potential threat to the environment and human health..
"Grupa Topex Spó
ł
ka z ograniczon
ą
odpowiedzialno
ś
ci
ą
" Spó
ł
ka komandytowa with its
registered office in Warsaw, ul. Pograniczna 2/4 (hereinafter: "Grupa Topex") informs that
all copyrights to the content of this manual (hereinafter: the "Manual"), including its text,
photos, diagrams, drawings, and its compositions belong exclusively to the Topex Group
and are subject to legal protection in accordance with the Act of February 4, 1994, on
copyright and related rights (i.e. Journal of Laws of 2006 No. 90 Item 631, as amended).
Copying, processing, publishing, modifying for commercial purposes the entire Manual
and its individual elements, without the consent of Grupa Topex expressed in writing, is
strictly prohibited and may result in civil and criminal liability.
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG (ORIGINAL)
Hochdruckreiniger 04-705
ACHTUNG: BEVOR SIE DAS GERÄT VERWENDEN, LESEN SIE
DIESES HANDBUCH SORGFÄLTIG DURCH UND BEWAHREN SIE
DIESES HANDBUCH ZUM WEITEREN NACHSCHLAGEN AUF.
Detaillierte Sicherheitsbestimmungen
SICHERHEITSBEDINGUNGEN FÜR HOCHDRUCKREINIGER
WARNUNG!
Beachten Sie die Sicherheitsvorschriften bei der Verwendung des
Gerätes. Lesen Sie diese Anleitung zu Ihrer eigenen Sicherheit und
der Dritter, bevor Sie mit den Arbeiten beginnen. Bitte bewahren Sie
dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf.
WARNUNG!
Die Waschmaschine ist für die Verwendung mit Reinigungsmitteln
bestimmt, die für diese Art von Geräten bestimmt sind. Die
Verwendung anderer Reinigungsmittel kann die Sicherheit des
Gerätes beeinträchtigen. Verwenden Sie keine Säuren, Benzin,
Kerosin oder andere brennbare Flüssigkeiten als
Reinigungsmittel. Es dürfen nur Haushaltsreiniger (pH 6 ÷ 8)
verwendet werden.
Verwenden Sie das Gerät nicht in der Nähe von anderen Personen,
es sei denn, diese tragen Schutzkleidung.
Hochdruckwasserstrahl kann bei unsachgemäßer Anwendung
gefährlich sein.
Der Strom darf nicht auf Menschen, Tiere,
elektrische Geräte und das Gerät selbst gerichtet werden.
Richten Sie den Strahl nicht auf sich selbst oder andere Personen,
um Kleidung oder Schuhe zu reinigen.
