48
I prodotti alimentati elettricamente non devono essere smaltiti con i
rifiuti domestici, ma devono essere smaltiti in strutture adeguate. Le
informazioni sullo smaltimento sono fornite dal rivenditore del
prodotto o dalle autorità locali. I rifiuti di apparecchiature elettriche ed
elettroniche contengono sostanze non neutre per l'ambiente
naturale.
Le apparecchiature non riciclate rappresentano una
potenziale minaccia per l'ambiente e la salute umana.
"Grupa Topex Spó
ł
ka z ograniczon
ą
odpowiedzialno
ś
ci
ą
" Spó
ł
ka komandytowa con sede
a Varsavia, ul. Pograniczna 2/4 (di seguito: "Grupa Topex") informa che tutti i diritti
d'autore sul contenuto di questo manuale (di seguito: il "Manuale"), inclusi i suoi testi, foto,
schemi, disegni e le sue composizioni appartengono esclusivamente al Gruppo Topex e
sono soggetti a tutela legale in conformità con la legge del 4 febbraio 1994, sul diritto
d'autore e sui diritti connessi (ie Gazzetta delle leggi del 2006 n. 90 articolo 631, e
successive modifiche). Copiare, elaborare, pubblicare, modificare a fini commerciali
l'intero Manuale e i suoi singoli elementi, senza il consenso espresso per iscritto di Grupa
Topex, è severamente vietato e può dar luogo a responsabilità civile e penale.
PT
MANUAL DE OPERAÇÃO (ORIGINAL)
Arruela de pressão 04-705
ATENÇÃO: ANTES DE UTILIZAR O APARELHO, LEIA ATENTAMENTE
ESTE MANUAL E GUARDE-O PARA CONSIDERAÇÕES ADICIONAIS.
Regulamentos de segurança detalhados
CONDIÇÕES DE SEGURANÇA PARA LAVADORA DE PRESSÃO
AVISO!
Observe os regulamentos de segurança ao usar o dispositivo. Para
sua segurança e a de terceiros, leia este manual antes de iniciar o
trabalho. Por favor guarde este manual para futura referência.
AVISO!
A lavadora foi projetada para uso com agentes de limpeza
destinados a este tipo de dispositivos. O uso de outros agentes de
limpeza pode afetar adversamente a segurança do aparelho. Não
use ácidos, gasolina, querosene ou outros líquidos inflamáveis
como agente de limpeza. Apenas detergentes domésticos (pH 6 ÷
8) podem ser usados.
Não use o dispositivo perto de outras pessoas, a menos que elas
estejam usando roupas de proteção.
O jato de água de alta pressão pode ser perigoso se não for usado
corretamente. O fluxo não deve ser direcionado a pessoas, animais,
equipamentos elétricos e o próprio dispositivo.
Não aponte o jato para você ou outras pessoas para limpar roupas
ou sapatos.
A lavadora de alta pressão não deve ser usada por crianças ou sem
treinamento funcionários.
Este equipamento não se destina ao uso por pessoas (incluindo
crianças) com capacidades
físicas, sensoriais ou mentais
reduzidas, ou pessoas sem experiência ou conhecimento do
equipamento, a menos que seja feito sob supervisão ou de acordo
com as instruções de uso do equipamento por pessoas
responsáveis pela sua segurança.
Certifique-se de que as crianças não brinquem com o equipamento.
PREPARAÇÃO
Antes de conectar a lavadora à rede elétrica, certifique-se sempre
de que a voltagem da rede corresponda à voltagem especificada na
placa de identificação do dispositivo.
Para conectar a lavadora, use um cabo de alimentação adequado
para operação ao ar livre e protegido contra respingos de água.
A conexão do plugue do cabo com o cabo de extensão não deve
ficar na água.
USAR
Não é permitido usar a lavadora se o cabo de alimentação estiver
danificado ou outra parte importante do dispositivo estiver
danificada, por exemplo, elementos de segurança, mangueiras de
alta pressão, pistola de pulverização.
Se for usada uma extensão do cabo de alimentação, o plugue e a
tomada devem ser à prova de respingos.
A extensão incorreta do cabo de alimentação pode resultar em
choque elétrico.
Se o interruptor de alívio de pressão não desarmar, não deixe a
lavadora funcionar por mais de dois minutos com a pistola na
posição fechada. Após esse tempo, a temperatura da água no
circuito aumentará e poderá danificar as vedações da bomba.
A lavadora foi projetada para uso interno e externo.
Nunca toque no plugue ou tomada com as mãos molhadas.
Todas as peças eletricamente condutoras no local de trabalho
devem ser protegidas contra água.
O plugue do cabo de extensão deve ser apertado e não deve estar
na água.
Preste atenção especial para não danificar o cabo de alimentação
como resultado de atropelamento, torção ou fricção. Você também
precisa protegê-lo do calor e de arestas vivas.
Antes de ligar a máquina, desenrole totalmente o cabo de extensão
do tambor.
Nunca deixe o dispositivo funcionando sem supervisão.
Desligue a energia e o abastecimento de água durante os intervalos
mais longos de uso.
Não deixe o dispositivo operacional sem supervisão.
O trabalho em áreas potencialmente explosivas é proibido.
MANUTENÇÃO
Desconecte a lavadora da fonte de alimentação ao
realizar trabalhos de manutenção.
Para garantir a segurança, use apenas peças sobressalentes
originais ou aprovadas pelo fabricante.
Use apenas mangueiras de alta pressão, acoplamentos e
acessórios recomendados pelo fabricante. Esses são os elementos
que determinam a segurança do usuário do dispositivo.
Inspecione o cabo de alimentação desenrolado quanto a danos ou
desgaste antes do uso. Solicite a substituição de um cabo
danificado ao serviço do fabricante.
Se o cabo de alimentação for danificado durante a operação,
desconecte a alimentação imediatamente. NÃO TOQUE NO CABO
ANTES DE DESCONECTAR A FONTE DE ALIMENTAÇÃO.
ATENÇÃO: Apesar do uso de uma estrutura inerentemente segura, do
uso de medidas de segurança e medidas de proteção adicionais, há
sempre um risco residual de lesões durante o trabalho.
Explicação dos pictogramas usados:
1 2 3
4
5
6 7 8
9
10
1. NOTA: Tome precauções especiais para
2. Leia o manual de operação, observe os avisos e as condições de
segurança nele contidas,
3. usar equipamento de proteção individual,
4. Desconecte o cabo de alimentação antes de iniciar as atividades de
manutenção ou reparo,
5. use roupas de proteção,
6. proteger contra a chuva,
7. Não direcione o fluxo para pessoas, animais ou instalações vivas,
8. Segunda classe de proteção,
9. Risco de lesão por alta pressão,
10. Mantenha as crianças afastadas.
CONSTRUÇÃO E APLICAÇÃO
A lavadora de alta pressão é um dispositivo de proteção elétrica classe II
projetado para a limpeza de superfícies e objetos sob alta pressão de
água. A lavadora de alta pressão é amplamente utilizada em residências,
transporte, construção, agricultura e outras áreas de atividade. É
especialmente adequado para a lavagem de carros, reboques de
automóveis, edifícios, barcos, ladrilhos de cerâmica, etc. Os acessórios
adequados permitem a mistura de agentes de limpeza. O aparelho é
colocado sobre um carrinho ergonômico com alças para acessórios e
tambor para mangueira de alta pressão.
Não use o dispositivo de forma contrária ao uso pretendido.
Elementos gráficos
1 Lança
2
Tambor de mangueira de alta pressão
3
Painel de controle de toque
4
Saída de mangueira de alta pressão
5
Bloqueio / liberação da mangueira de alta pressão
6
Rodas de transporte
7
Cabo de alimentação
8
Suporte do cabo de alimentação
9 Manivela
10
Alça de transporte
