30
Izmantojiet tikai ražot
ā
ja ieteikt
ā
s augstspiediena š
ļū
tenes,
savienojumus un piederumus. Tie ir elementi, kas nosaka ier
ī
ces
lietot
ā
ja droš
ī
bu.
Pirms lietošanas p
ā
rbaudiet, vai atritin
ā
tajam str
ā
vas vadam nav
boj
ā
jumu vai nodiluma. Boj
ā
to kabeli nomainiet ražot
ā
ja servis
ā
.
Ja
darb
ī
bas laik
ā
tiek boj
ā
ts str
ā
vas vads, nekav
ē
joties atvienojiet
str
ā
vas padevi. DO NOT TOUCH kabeli Pirms atvienojat str
ā
vas
padevi.
UZMAN
Ī
BU: Neskatoties uz p
ē
c b
ū
t
ī
bas drošas konstrukcijas
izmantošanu, droš
ī
bas pas
ā
kumu un papildu aizsardz
ī
bas pas
ā
kumu
izmantošanu, darba laik
ā
vienm
ē
r past
ā
v risks g
ū
t savainojumus.
Izmantoto piktogrammu skaidrojums:
1 2 3
4
5
6 7 8
9
10
1. PIEZ
Ī
ME: veiciet
ī
pašus piesardz
ī
bas pas
ā
kumus, lai
2. Izlasiet lietošanas instrukciju, iev
ē
rojiet taj
ā
ietvertos br
ī
din
ā
jumus un
droš
ī
bas nosac
ī
jumus,
3. lietot individu
ā
los aizsardz
ī
bas l
ī
dzek
ļ
us,
4. Pirms apkopes vai remonta darb
ī
bu s
ā
kšanas atvienojiet str
ā
vas
vadu,
5. lietot aizsargt
ē
rpu,
6. aizsarg
ā
t pret lietu,
7. Nev
ē
rsiet straumi pret cilv
ē
kiem, dz
ī
vniekiem vai dz
ī
v
ā
m instal
ā
cij
ā
m,
8. Otr
ā
aizsardz
ī
bas klase,
9. Savainojumu risks augsta spiediena d
ēļ
,
10. Neturiet b
ē
rnus t
ā
l
ā
k.
B
Ū
VNIEC
Ī
BA UN PIELIETOJUMS
Spiediena mazg
ā
t
ā
js ir II klases elektrisk
ā
s aizsardz
ī
bas ier
ī
ce, kas
paredz
ē
ta virsmu un priekšmetu t
ī
r
ī
šanai zem augsta
ū
dens
spiediena. Spiediena mazg
ā
t
ā
ju plaši izmanto m
ā
jsaimniec
ī
b
ā
s,
transport
ā
, celtniec
ī
b
ā
, lauksaimniec
ī
b
ā
un cit
ā
s darb
ī
bas jom
ā
s. Tas ir
ī
paši piem
ē
rots automaš
ī
nu, automaš
ī
nu piekabju,
ē
ku, laivu, keramikas
fl
ī
žu uc mazg
ā
šanai. Atbilstoši piederumi
ļ
auj sajaukt t
ī
r
ī
šanas
l
ī
dzek
ļ
us. Ier
ī
ce ir novietota uz ergonomiskiem rati
ņ
iem ar rokturiem
piederumiem un cilindru augstspiediena š
ļū
tenei.
Neizmantojiet ier
ī
ci pret
ē
ji tai paredz
ē
tajam lietojumam.
Grafiskie elementi
1 Lance
2 Augstspiediena
š
ļū
tenes cilindrs
3 Pieskarieties
vad
ī
bas panelim
4 Augstspiediena
š
ļū
tenes izvads
5 Augstspiediena
š
ļū
tenes blo
ķē
šana / atbr
ī
vošana
6 Transporta
rite
ņ
i
7 Str
ā
vas vads
8 Str
ā
vas vada tur
ē
t
ā
js
9 Klo
ķ
is
10 Transport
ē
šanas rokturis
11 Lances
tur
ē
t
ā
js
12 Piederumu
tur
ē
t
ā
ji
13 Galvenais
sl
ē
dzis
14 Mazg
ā
šanas l
ī
dzek
ļ
a konteiners
15
Ū
dens iepl
ū
des savienojums
16 Regul
ē
jams uzgalis
17
Ā
trais savienojums ar filtru
18
Ū
dens š
ļū
tenes
ā
trais savienot
ā
js
Mazg
ā
t
ā
ju apr
ī
kojums
1
Augstspiediena
mazg
ā
t
ā
js
2
Regul
ē
jams uzgalis
3
Lance
4
Mazg
ā
šanas l
ī
dzek
ļ
a konteiners
5
Lietot
ā
ja dokument
ā
cija
6
Ā
trais savienojums ar filtru
7
Ā
trais savienot
ā
js
ū
dens padeves š
ļū
tenei
8
Lances tur
ē
t
ā
js
9
Str
ā
vas vada tur
ē
t
ā
js
10
Piederumu tur
ē
t
ā
js
11
Trumu
ļ
a klo
ķ
is
MAZG
Ā
T
Ā
JAS SAGATAVOŠANA DARBAM
Augstspiediena š
ļū
tenes uzst
ā
d
ī
šana
Pievienojiet cilindr
ā
integr
ē
to augstspiediena š
ļū
teni
(2)
ar mazg
ā
t
ā
ja
izvadu mazg
ā
t
ā
ja priekšpus
ē
1.A att.
, p
ā
rliecinieties, vai t
ā
ir labi
savienota.
Lai atvienotu augstspiediena š
ļū
teni, nospiediet pogu
(5)
pa labi
1B
z
ī
m.
un p
ē
c tam no
ņ
emiet š
ļū
teni
1. att.
Lance savienojums
Savienojiet regul
ē
jamo uzgali
(16)
ar lanceti
2. att
. Pagrieziet pistoles
uzgali pulkste
ņ
r
ā
d
ī
t
ā
ja virzien
ā
, l
ī
dz tas nofiks
ē
jas viet
ā
. Pievienojiet
augstspiediena š
ļū
teni lances savienot
ā
jam
Fig. 2A,
p
ā
rliecinieties, vai
tas ir droši pievienots.
Mazg
ā
šanas l
ī
dzek
ļ
a tvertnes savienojums
Piestipriniet mazg
ā
šanas l
ī
dzek
ļ
a tvertni
(14)
uz sprauslas
3.A
z
ī
m
. Pagrieziet tvertni pret
ē
ji pulkste
ņ
r
ā
d
ī
t
ā
ja virzienam, l
ī
dz t
ā
nofiks
ē
jas
viet
ā
. P
ā
rliecinieties, vai tas ir droši savienots.
Iepl
ū
des š
ļū
tenes savienojums
Pieskr
ū
v
ē
jiet
ā
tr
ā
s atbr
ī
vošanas savienot
ā
jelementu ar filtru pie
ū
dens
iepl
ū
des 4.A z
ī
m. P
ē
c tam pievienojiet
ū
dens iepl
ū
des š
ļū
teni
4.C. att.
ar
papl
ā
ksnes
ū
dens iepl
ū
di caur
ā
tro savienot
ā
ju
4.B. att
ē
ls
.
Ieteicamais minim
ā
lais
ū
dens padeves š
ļū
tenes garums ir 10 metri (bet ne
vair
ā
k k
ā
25 metri) ar diametru 12,5 mm, lai izvair
ī
tos no pretspiediena un
iesp
ē
jamiem iek
ā
rtas boj
ā
jumiem. P
ā
rliecinieties, ka š
ļū
tene var iztur
ē
t
ū
deni l
ī
dz 10 b
ā
ru (0,1 MPa) spiedienam. Ja v
ē
laties pievienot iek
ā
rtu
citiem
ū
dens avotiem, l
ū
dzu, p
ā
rliecinieties, vai to maksim
ā
lais
ū
dens
izpl
ū
des spiediens ir 10 b
ā
ri (0,1 Mpa).
Saspiediet spr
ū
du, lai p
ā
rliecin
ā
tos, ka viss gaiss tiek izspiests no iek
ā
rtas
un
ū
dens izpl
ū
st no pistoles. Tas noz
ī
m
ē
, ka s
ū
knis tagad ir piepild
ī
ts ar
ū
deni.
MAZG
Ā
ŠANAS DARBS
Pieskarieties vad
ī
bas panelim
P
ā
rliecinieties, vai mazg
ā
t
ā
ja
ū
dens padeves š
ļū
tene ir pievienota
mazg
ā
t
ā
ja iepl
ū
dei, un p
ē
c tam atveriet kr
ā
nu. P
ā
rliecinieties, vai
mazg
ā
t
ā
ja hidraulisk
ā
sist
ē
ma ir atgaisota. P
ē
c tam iesl
ē
dziet galveno
sl
ē
dzi
(13)
mazg
ā
t
ā
ja aizmugur
ē
5A z
ī
m
. Vissvar
ī
g
ā
kais ir neaizmirstiet
nospiest pogu
6A
uz sk
ā
rienekr
ā
na vad
ī
bas pane
ļ
a, lai palaistu ier
ī
ci.
Vad
ī
bas panelim ir tr
ī
s darba/
ū
dens spiediena rež
ī
mu izv
ē
le. Ir gaismas
rež
ī
ms
6.B att
ē
l
ā
, vid
ē
js rež
ī
ms
6.C att
ē
l
ā
un sp
ē
c
ī
gs rež
ī
ms
6.D
att
ē
l
ā
. Izv
ē
loties pareizo
ū
dens spiedienu, j
āņ
em v
ē
r
ā
, k
ā
da virsma tiek
t
ī
r
ī
ta, un uzgalis, kas vislab
ā
k atbilst darbam.
Ja v
ē
laties palielin
ā
t spiediena l
ī
meni, nospiediet pogu
+ 6F z
ī
m.
uz
vad
ī
bas pane
ļ
a. Ja v
ē
laties pazemin
ā
t spiediena l
ī
meni, nospiediet
pogu
- 6E att.
uz vad
ī
bas pane
ļ
a.
Palielinot spiediena l
ī
meni t
ā
, lai spiediena indikators k
ļū
tu sarkans, iek
ā
rta
darbojas ar maksim
ā
lo spiedienu.
UZMAN
Ī
BU! Ne
ļ
aujiet mazg
ā
t
ā
jam nep
ā
rtraukti darboties ilg
ā
k par
15 min
ū
t
ē
m pie maksim
ā
l
ā
spiediena.
APKOPE UN UZGLAB
Ā
ŠANA
Pirms
jebk
ā
das apkopes vai p
ā
rbaudes veikšanas atvienojiet ier
ī
ci
no str
ā
vas padeves. Izsl
ē
dziet
ū
dens padevi un piespiediet spr
ū
du,
lai sist
ē
m
ā
iztukšotu
ū
deni.
Periodiski iee
ļļ
ojiet
ā
tr
ā
s savienot
ā
ja savienojumu ar filtru ar
sm
ē
re
ļļ
u.
Ja
ū
dens spiediens mazg
ā
t
ā
j
ā
nav nemain
ī
gs vai p
ā
r
ā
k augsts,
sign
ā
ls par
ā
da š
ļū
tenes boj
ā
jumu vai kalcija uzkr
ā
šanos
sprausl
ā
. Š
ā
d
ā
gad
ī
jum
ā
nekav
ē
joties izsl
ē
dziet ier
ī
ci.
Regul
ā
ri izmantojiet sprauslu t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzekli, lai not
ī
r
ī
tu š
ļū
teni un
ū
dens iepl
ū
des filtru.
Nolietots vai boj
ā
ts filtrs ir j
ā
p
ā
rbauda un j
ā
nomaina.
P
ā
rliecinieties, vai iek
ā
rta ir t
ī
ra, un, ja nepieciešams, not
ī
riet
sast
ā
vda
ļ
as.
Izpildiet daž
ā
du da
ļ
u lietošanas instrukcijas. Sprauda gredzena
uzgriež
ņ
us izmanto, lai savienotu pistoli, š
ļū
teni un citas
da
ļ
as. Gredzena uzgriež
ņ
a savienojumu bl
ī
ves nedr
ī
kst b
ū
t boj
ā
tas.
Apgrieziet
mazg
ā
šanas l
ī
dzek
ļ
a tvertni un pievienojiet to putuplasta
sprauslai.
Savienojiet putu sprauslu ar spridzin
ā
šanas
pistoli. Iesl
ē
dziet maš
ī
nu. ievadiet
t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzekli 1%
proporcij
ā
. Br
ī
din
ā
jums: izmantojiet tikai
ī
pašus t
ī
r
ī
šanas l
ī
dzek
ļ
us.
Glab
ā
jiet ier
ī
ci droš
ā
un saus
ā
viet
ā
. Vienm
ē
r glab
ā
jiet maš
ī
nu
b
ē
rniem nepieejam
ā
viet
ā
.