![background image](http://html.mh-extra.com/html/neo-tools/04-705/04-705_instructions-manual_718931015.webp)
15
своєму
місці
.
Під
'
єднайте
шланг
високого
тиску
до
з
’
єднання
рукоятки
пістолету
мал
.
2A
,
перевірте
,
що
він
надійно
під
'
єднаний
.
Під
'
єднання
баку
для
миючих
засобів
Під
'
єднайте
контейнер
для
миючого
засобу
(14)
до
рукоятки
пістолету
,
мал
. 3
А
.
Поверніть
бак
проти
годинникової
стрілки
до
фіксації
на
своєму
місці
.
Перевірте
,
що
він
надійно
під
'
єднаний
.
Під
'
єднання
впускного
шланга
Прикріпіть
швидке
з
'
єднання
з
фільтром
до
вхідного
отвору
для
води
,
мал
. 4
А
.
Потім
під
'
єднайте
шланг
подачі
води
,
мал
. 4
С
до
отвору
для
води
в
мийці
через
швидке
з
’
єднення
,
мал
. 4
В
.
Рекомендована
мінімальна
довжина
шланга
подачі
становить
10
метрів
(
але
не
більше
25
метрів
)
при
діаметрі
12,5
мм
,
щоб
уникнути
протитиску
та
можливого
пошкодження
пристрою
.
Перевірте
,
що
шланг
витримує
воду
з
максимальним
тиском
10
бар
(0,1
МПа
).
Якщо
ви
бажаєте
під
'
єднати
пристрій
до
інших
джерел
води
,
перевірте
,
щоб
їх
максимальний
тиск
виходу
води
був
10
бар
(0,1
МПа
).
Натисніть
спусковий
гачок
пістолету
,
щоб
переконатися
,
що
з
машини
видуло
все
повітря
,
а
з
пістолета
витече
вода
.
Це
означає
,
що
тепер
насос
заповнений
водою
.
РОБОТА
З
МИЙКОЮ
Сенсорна
панель
управління
Перевірте
,
що
шланг
подачі
води
до
мийки
під
'
єднано
до
входу
в
мийці
,
а
потім
відкрутіть
кран
.
Перевірте
,
що
гідравлічна
система
в
мийці
продута
повітрям
.
Потім
увімкніть
головний
вимикач
(13)
на
задній
частині
мийки
,
мал
. 5
А
.
Найголовніше
-
не
забудьте
натиснути
кнопку
,
мал
. 6A
,
на
сенсорній
панелі
управління
,
щоб
запустити
пристрій
.
Панель
управління
має
три
режими
роботи
/
тиску
води
.
Є
легкий
режим
–
мал
. 6
В
,
середній
режим
-
мал
.6
С
і
сильний
режим
-
мал
.
6D
.
Підбирайте
відповідний
тиск
води
в
залежності
від
поверхні
,
яка
миється
,
та
сопла
,
яке
найкраще
відповідає
до
цієї
роботи
.
Щоб
підвищити
рівень
тиску
,
натисніть
кнопку
+
мал
. 6F
на
панелі
управління
.
Щоб
знизити
рівень
тиску
,
натисніть
кнопку
-
мал
. 6
Е
на
панелі
управління
.
Підвищення
рівня
тиску
води
призводить
до
зміни
кольору
індикатора
тиску
.
Якщо
індикатор
тиску
доходить
до
червоного
кольору
,
це
означає
,
що
машина
працює
з
максимальним
тиском
.
УВАГА
!
Не
дозволяйте
,
щоб
мийка
працювала
безперервно
понад
15
хвилин
з
максимальним
тиском
.
ТЕХНІЧНЕ
ОБСЛУГОВУВАННЯ
І
ЗБЕРІГАННЯ
Перед
виконанням
будь
-
якого
технічного
обслуговування
або
огляду
від
'
єднайте
пристрій
від
електромережі
.
Закрутіть
подачу
води
та
натисніть
на
спусковий
гачок
,
щоб
позбутися
води
з
системи
.
Періодично
змащуйте
кріплення
швидкого
з
'
єднання
з
фільтром
за
допомогою
змащувального
мастила
.
Коли
тиск
води
в
мийці
нестабільний
або
занадто
високий
,
буде
відображено
сигнал
про
несправність
шланга
або
нагромадження
кальцію
в
соплі
.
Потрібно
негайно
вимкнути
пристрій
.
Завжди
використовуйте
засіб
для
очищення
сопла
для
чищення
шланга
та
фільтра
подачі
води
.
Потрібно
перевіряти
та
замінювати
зношений
або
пошкоджений
фільтр
.
Впевніться
,
що
машина
чиста
і
,
якщо
потрібно
,
вичистіть
її
елементи
.
Дійте
відповідно
до
інструкції
з
експлуатації
мийки
та
використання
аксесуарів
.
Для
з
'
єднання
пістолета
,
шланга
та
інших
деталей
між
собою
використовуються
швидкі
з
’
єднання
.
Ущільнювачі
швидкого
з
’
єднання
не
можуть
бути
пошкодженими
.
В
разі
виявлення
їх
пошкодження
замінити
на
нові
.
Поверніть
бак
для
миючого
засобу
і
приєднайте
його
до
сопла
для
піни
.
Під
'
єднайте
сопло
для
піни
до
пістолета
для
струменю
.
Увімкніть
машину
.
Додайте
миючий
засіб
в
пропорції
1%.
Попередження
:
Використовуйте
виключно
спеціальні
миючі
засоби
.
Зберігайте
пристрій
у
безпечному
та
сухому
місці
.
Завжди
тримайте
машину
подалі
від
дітей
.
Не
зберігайте
машину
при
температурі
нижче
точки
замерзання
води
.
Якщо
працює
неправильно
,
вимкніть
живлення
.
З
міркувань
безпеки
пристрій
слід
чистити
кожні
3
місяці
.
Перед
тим
,
як
розпочати
роботу
,
перевірте
фільтр
і
сопло
та
впевніться
,
що
в
них
немає
забруднень
.
Після
закінчення
роботи
перевірте
,
що
у
насосі
та
шлангу
немає
води
.
ТЕХНІЧНІ
ХАРАКТЕРИСТИКИ
04-705
Мийка
високого
тиску
04-705
Параметр
Значення
Напруга
живлення
230
В
змін
.
т
.
Частота
живлення
50
Гц
Номінальна
потужність
2000
Вт
Клас
захисту
II
Ступінь
стійкості
IPX5
Номінальний
тиск
10
МПа
Макс
.
Номінальний
тиск
15
МПа
Номінальний
потік
води
6
л
/
хв
Максимальний
потік
води
7
л
/
хв
Максимальна
температура
подачі
води
40°C
Вага
9,5
кг
Рік
випуску
:
04-705
означає
як
тип
машини
,
так
і
ідентифікацію
машини
ДАНІ
ЩОДО
ШУМУ
ТА
ВІБРАЦІЇ
Рівень
звукового
тиску
L
pA
= 80
дБ
(A) K= 3
дБ
(A)
Виміряний
рівень
звукової
потужності
Lw
A
= 85
дБ
(A) K= 3
дБ
(A)
Значення
прискорення
вібрації
a
h
≤
2,5
м
/
с
² K= 1,5
м
/
с
²
Інформація
про
шум
та
вібрацію
Рівень
шуму
,
який
генерує
пристрій
,
описується
:
рівнем
звукового
тиску
L
pA
та
рівнем
звукової
потужності
L
WA
(
де
K -
невизначеність
вимірювання
).
Вібрація
,
що
створюється
пристроєм
,
описується
прискоренням
вібрації
a
h
(
де
K -
невизначеність
вимірювання
).
Зазначені
в
цій
інструкції
:
рівень
звукового
тиску
L
pA
,
рівень
звукової
потужності
L
WA
,
а
також
значення
прискорення
вібрацій
a
h
було
виміряно
згідно
з
EN 60335-2-69.
Вказаний
рівень
вібрації
a
h
може
використовуватися
для
порівняння
пристроїв
та
для
попередньої
оцінки
впливу
вібрації
.
Приведений
рівень
вібрації
є
репрезентативним
лише
для
основних
застосувань
пристрою
.
Якщо
пристрій
буде
використовуватися
для
інших
цілей
або
з
іншими
робочими
інструментами
,
рівень
вібрації
може
змінитися
.
На
збільшення
рівня
вібрації
впливатиме
недостатнє
або
занадто
рідке
технічне
обслуговування
пристрою
.
Вказані
вище
причини
можуть
спричинити
збільшення
вібрації
під
час
усього
періоду
експлуатації
.
Для
точної
оцінки
впливу
вібрації
потрібно
враховувати
періоди
,
коли
пристрій
вимкнено
,
або
коли
він
увімкнений
,
але
не
використовується
.
Після
ретельної
оцінки
всіх
чинників
загальний
вплив
вібрації
може
бути
значно
нижчим
.
Для
захисту
користувача
від
впливу
вібрацій
слід
використовувати
додаткові
заходи
безпеки
,
такі
як
:
регулярне
технічне
обслуговування
пристрою
та
робочих
інструментів
,
забезпечення
належної
температури
рук
та
правильна
організація
роботи
.
ВИРІШЕННЯ
ПРОБЛЕМ
Перш
ніж
зателефонувати
до
сервісу
,
впевніться
,
що
ви
перевірили
наступні
елементи
:
Проблема
Можлива
причина
Рішення
Не
вдається
запустити
мийку
1.
Немає
живлення
2.
Неправильна
напруга
живлення
.
3.
Кільце
блокування
насоса
занадто
тісне
.
1.
Зв
’
яжіться
з
сервісною
службою
Недостатня
кількість
води
,
нерівний
робочий
тиск
1.
Фільтр
заблоковано
2.
Вхідне
з
'
єднання
неправильне
,
повітря
у
впускній
трубці
.
3.
клапан
заблоковано
4.
Вихідне
сопло
не
є
гладким
.
1.
Почистіть
фільтр
.
2.
Перевірте
з
'
єднання
,
затягніть
ущільнювач
.
Перевірте
,
чи
шланг
заблокований
та
чи
на
вході
є
достатня
кількість
води
.
3.
Почистіть
клапан
і
перевстановіть
його
4.
Зв
’
яжіться
з
сервісною
службою
Вода
витікає
з
насоса
Допускається
3
краплі
води
за
хвилину
,
але
якщо
витікає
більше
води
,
це
може
означати
,
що
ущільнювач
зношений
.
1.
Зв
’
яжіться
з
сервісною
службою
Двигун
раптово
зупиняється
1.
Спрацював
контроль
тиску
.
2.
Система
теплового
захисту
могла
вимкнути
двигун
,
щоб
запобігти
перегріванню
.
1.
Перевірте
,
чи
не
заблоковано
вихідне
сопло
.
Почистіть
сопло
2.
Вимкніть
мийку
,
дайте
машині
охолонути
кілька
хвилин
.
3.
Зв
’
яжіться
з
сервісною
службою
Спрацював
електричний
захист
1.
Запобіжник
має
занадто
малий
номінал
1.
Змініть
значення
струму
запобіжника
.
2.
Мийка
може
бути
зношеною
або
пошкодженою
.